Dictionnaire anglais - français

droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Ontario Building Code and National Building Code of Canada

l'Ontario avec le modèle que constitue le Code national du bâtiment du Canada

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Building Code and the National Fire Code encourage uniform building and safety standards across Canada.

Le Code national du bâtiment et le Code national de prévention des incendies favorisent l'application de normes uniformes en matière de bâtiment et de sécurité à l'échelle du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Building Code – 2019 Alberta Edition is based on the National Building Code of Canada 2015.

Le National Building Code – 2019 Alberta Edition, publié en anglais seulement, est fondé sur le Code national du bâtiment – Canada 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Building Code of Canada National Research Council of Canada.

Code national du bâtiment, Conseil national de recherches du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A national building code limits wood frame building heights to four storeys.

Le Code national du bâtiment limite à quatre étages la hauteur des bâtiments en bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Building Code
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Interpreting building regulations, including but not limited to building by-laws, provincial building regulations, and the National Building Code (NBC) of Canada

L’interprétation des règlements de construction, y compris, mais sans s'y limiter, les règlements municipaux de construction, les règlements provinciaux de construction et le Code national du bâtiment (CNB) du Canada;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Building Code (NBC) is a national model code published by the National Research Council of Canada.

Au Canada, le code de modèle primaire est le code national du bâtiment (CNB), publié par le Conseil national de recherches du Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the National Building Code of Canada 2005 (NBC), and

le Code national du bâtiment - Canada 2005 (CNB); et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seismic Hazard Information in the National Building Code (NBC)

Information sur l'aléa sismique dans le Code national du bâtiment (CNB)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Cafco 300 is therefore an economical solution to go beyond the requirements of IBC (International Building Code) and National Building Code (NBC) or National Building Code of Canada (NBC) safety standards.

Le Cafco 300 représente donc une solution économique pour aller au delà des exigences des normes de sécurité d’IBC (international Building Code) et de CNB (Code National du Bâtiment) ou NBC (National Building Code of Canada).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Background information for some of the proposed earthquake design provisions for the 2005 edition of the national building code of canada1
... DeVall Abstract: There are many changes proposed for the Earthquake Design Provisions of the 2005 edition of the National Building Code of Canada (NBCC)....
... Parmis ceux-ci se trouvent les exigences d’un chemin de charge complet, la séparation des éléments non-structurels rigides, et l’introduction des définitions des structures irrégulières et des exigen-ces spéciales de conception associées à ces irrégularités...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.caee.uottawa.ca
Construction nationale et déplacements forcés au laos (building a nation and forcing relocation in laos)
... Nevertheless the ethnic holes in the ruling cultural territory and the Asian financial crisis threaten the national building....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Summary much of canada is ‘earthquake coun-
... It is the results of this monitoring and research, which pro-vide knowledge on earthquake hazard, that are incorporated into the National Building Code of Canada....
... Ce sont les résultats des efforts de surveillance et des recherches sur les tremblements de terre qui ont été intégrés dans le Code national du bâtiment du Canada...
général - core.ac.uk - PDF: journals.lib.unb.ca
Le général pennequin et le projet d'armée jaune (1911-1915)
... He then proposed the decolonization option which included the constitution of a national Vietnamese army, the only modem structure in the colonized countries and hence foundation of independence and national building....
Europe - core.ac.uk -
The role of the implementation of national building regulations in the fire safety improvement of industrial structuresIn accordance with national building regulations, human safety and health should not be compromised in any way by the structures....
politique de l'environnement / urbanisme et construction / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Pacific national building, 9th & hill st., los angeles, 1933... "Pacific National Building at Ninth and Hill, where the Carbon Dioxide Land Co....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
1 evolution of seismic design provisions in the national building code of canada... This paper presents the significant changes to the approach taken in determining seismic hazard, the seismic hazard maps, and describes the evolution of the seismic design provisions of the National Building Code of Canada....
général - core.ac.uk - PDF: www.civil.usherbrooke.ca
Pengembangan media komik ipa berbasis sets plus national building untuk peserta didik sekolah menengah pertama (smp)The objective of this research were (1) to know the characteristic of sciece comic based on SETS plus national building; (2) to know the feasibility of science comic and; (3) to know the effectiveness of science comic....
général - core.ac.uk - PDF: jurnal.ustjogja.ac.id
Performance assessment and analysis of national building codes with fire safety in all wards of a hospital... In more countries such as Iran, fire protection regulations have compiled within the framework of national building codes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

système d'exploitation agricole / forêt - iate.europa.eu
droit / union européenne - iate.europa.eu
droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
droit / énergie / environnement / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Worst-performing segments of the national building stock

Segments les moins performants du parc immobilier national

général - eur-lex.europa.eu
worst-performing segments of the national building stock

les segments les moins performants du parc immobilier national

général - eur-lex.europa.eu
These measures may include specific requirements in national building codes.

Ces mesures peuvent inclure des exigences spécifiques dans les codes nationaux de la construction.

général - eur-lex.europa.eu
policies targeting the worst-performing segments of national building stocks

aux politiques ciblant les segments les moins performants des parcs immobiliers nationaux

pêche - eur-lex.europa.eu
Please indicate the underlying dataset for the national building stock

Veuillez indiquer la série de données de base pour le parc immobilier national.

général - eur-lex.europa.eu
Compass Bank Building was formerly called the National Building.

Le Compass Bank Building s'appelait autrefois le National Building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Overview of national building stock — Article 2a(a) of the EPBD

Aperçu du parc immobilier national — Article 2 bis, paragraphe 1, point a), de la DPEB

général - eur-lex.europa.eu
Overview of the national building stock — Article 2a(a) of the EPBD

Aperçu du parc immobilier national — Article 2 bis, paragraphe 1, point a), de la DPEB

général - eur-lex.europa.eu
First Nations National Building Officers Association

Association nationale des agents du bâtiment des Premières Nations

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Building Inspectors and Experts Association

Association nationale des inspecteurs et experts en bâtiments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Building Inspectors and Experts Association

Association Nationale des Inspecteurs et Experts en Bâtiment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Building Code and National Fire Code Information, Government of Saskatchewan

National Building Code and National Fire Code Information (en anglais seulement), gouvernement de la Saskatchewan

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China National Building Material Group Corporation CNBM, China National Building Material Group Corporation is the largest group corporation in China for building materials and equipment industry.

China National Matériaux de Construction Group Corporation (CNBM Groupe) est la plus grande entreprise du groupe d'État en Chine les matériaux de construction l'industrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First Nations National Building Officers Association (FNNBOA)

First Nations National Building Officers Association (FNNBOA) (en anglais seulement)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The National Building Inspectors and Experts Association;

l’Association nationale des inspecteurs et experts en bâtiments;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues