Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
The de-greening of the irish : toronto’s irish‑catholic press, imperialism, and the forging of a new identity, 1887-1914
... Editors drew up new lines of loyally for Catholics and embraced the notion of an autonomous Canadian

nation within

the British Empire....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Understanding health and nutrition perspectives of native american women eligible to receive commodity foods using social marketing principles... Native American women living within the Indian Nation within the specified jurisdictional territory under study and eligible to receive food stamp or commodity food benefits participated in focus group discussions....
général - core.ac.uk - PDF: shareok.org
▷
La palestine d’edward said : la dernière frontière ou l’impossible appartenance... Being worked by the double belonging proper to exile, Said is built as a « border-man » towards Palestine, that he’ll never know as a formal nation within internationally recognized borders and which will always represent for him an impossible belonging
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

nation

nation
vie politique - iate.europa.eu

within

au sein de
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Pearson recognized Quebec to be a "

nation within

the

nation

".

Qui a déclaré que Quebec serait une 'Nation Within a Nation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
virtually a nation within the nation, and an aggressive culture-conscious nation at that.

L’Amérique se retrouvait maintenant avec une nation à l’intérieur de la nation, et de plus une nation agressive consciente de sa culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should they desire to become part of the nation, rather than a nation within a nation.

Tombe trop (on t’aime Dieudo) dans l’appartenance à une race plus qu’à une nation .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should they desire to become part of the nation, rather than a nation within a nation.

La nation, alors qu’ils ne formaient qu’un peuple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is loathsome that there be within the State a society of non-citizens and a nation within the nation.

Il répugne qu’il y ait dans l’État une société de non citoyens et une nation dans la nation ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is loathsome that there be within the State a society of non-citizens and a nation within the nation.

dans l’État une société de non-citoyens et une nation dans la nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is loathsome that there be within the State a society of non-citizens and a nation within the nation.

II répugne qu’il y ait dans l’État une société de non-citoyens et une nation dans la nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is loathsome that there be within the State a society of non-citizens and a nation within the nation.

Il répugne qu’il y ait dans l’Etat une société de non-citoyens, et une nation dans la nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is loathsome that there be within the State a society of non-citizens and a nation within the nation.

Il répugne qu’il y ait dans l’État une société de non-citoyens et une nation dans la nation.“

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is loathsome that there be within the State a society of non-citizens and a nation within the nation.

Il répugne qu’il y ait dans l’État une société de non-citoyens et une nation dans la nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is loathsome that there be within the State a society of non-citizens and a nation within the nation.

Il répugne qu’il y ait dans l’État une société de non-citoyens et une nation dans la nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is loathsome that there be within the State a society of non-citizens and a nation within the nation.

Il répugne qu’il y ait dans l’État une société de non-citoyens et une nation dans la nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is loathsome that there be within the State a society of non-citizens and a nation within the nation.

II répugne qu’il y ait dans l’État une Société de non-citoyens et une Nation dans la Nation…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is loathsome that there be within the State a society of non-citizens and a nation within the nation.

Il répugne qu’il y ait dans l’État une société de non-citoyens et une nation dans la nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is loathsome that there be within the State a society of non-citizens and a nation within the nation.

Il répugne qu’il y ait dans l’État une société de non citoyens et une nation dans la nation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод