Dictionnaire anglais - français

NAT

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
The first NAT is a Symmetric NAT.

Le premier NAT est un NAT symétrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In this manner, a NAT information provider (NIP) may request NAT behaviour discovery and obtain NAT-related information.

De cette manière, un fournisseur d'informations NAT (NIP) peut demander une découverte comportementale des NAT et obtenir les informations relatives aux NAT.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The method includes a server providing NAT-related information for NATs of a first NAT type to at least one terminal in a first local network, the first local network comprising a NAT of the first NAT type.

Le procédé consiste en ce qu'un serveur fournit des informations relatives à des NAT d'un premier type de NAT à au moins un terminal dans un premier réseau local, le premier réseau local comprenant une NAT du premier type de NAT.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After UPnP fails to traverse NAT, the second NAT traversal is carried out by STUN method.

Après que UPnP échoue à traverser NAT, la seconde traversée NAT est réalisée par le procédé STUN.

électronique et électrotechnique - wipo.int
NAT Gateway provides both source NAT (SNAT) and destination NAT (DNAT) functions.

iptables NAT supports source (SNAT) et NAT de destination (DNAT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prolégomènes à une édition du turpin français dit le turpin i
... nat.,...
... nat.,...
général - core.ac.uk -
« vida de sant frances ». versions en langue d'oc et en catalan de la legenda aurea. essai de classement des manuscrits
... nat.,...
... nat.,...
général - core.ac.uk -
Un nouveau pont entre deux rives ? l’émergence d’une société civile transatlantique
Signed in 1995 by the United States and the European Union, the New Transatlantic Agenda (nat) was designed to foster and deepen relations between the two powers after the end of the Cold War....
...En 1995, les États-Unis et l’Union européenne signent le Nouvel Agenda transatlantique (nat) en vue d’accroître et de consolider les rapports entre les deux ensembles continentaux après la guerre froide....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Un nouveau témoin fragmentaire de l'anecdoton holderi
... nat.,...
... nat.,...
général - core.ac.uk -
The public-private sector risk-sharing in the french insurance "cat. nat. system"
Twenty years ago, the French created a so far unique insurance scheme to cover damages due to natural catastrophes....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
Improved hopfield networks by training with noisy data... Training in this way is referred to as Noisy Associative Training (NAT)....
informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
NAT
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Localhost http proxy for mobility and location based services support... The IP address limitation will eventually be overcome by the introduction of IPv6, but most of the huge already deployed infrastructure for mobile Internet Access use private IP addresses and Network Address Translation (NAT) to solve the problem....
communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Sctp nat automatic test utilitiesAbstract—The development of the SCTP NAT automatic test utilities is part of the SONATA[1] project to develop and release a BSD licensed implementation of a Network Address Translation (NAT) module that supports ...

Publications scientifiques

Crystal structure of the n-terminal domain of anaphase-promoting complex subunit 7...10.1101/gad.1478306Peters JM, 2006, NAT REV MOL CELL BIO, V7, P644, DOI 10.1038/nrm1988Wu...
Jean-claude cheynet, cécile morrisson et werner seibt. — les sceaux byzantins de la collection henri seyrig. catalogue raisonné. paris, bibl. nat., 1991.... Nat.,...
commercialisation / technologie et réglementation technique / production et structures agricoles - core.ac.uk -général - core.ac.uk -
Autosomal recessive disorder otospondylomegaepiphyseal dysplasia is associated with loss-of-function mutations in the col11a2 gene... The phenotype overlaps that of the autosomal dominant disorders-Stickler and Marshall syndromes-but can be distinguished by disproportionately short limbs, severe hearing loss, and lack of ocular involvement....
L. berner, contribution à l'étude sociol. d'algues marines dans le golfe de marseille. ann. mus. d'hist. nat. marseille, tome xxiv, mém. i, 1931... Nat....
technologie et réglementation technique / droit international / droit civil - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk -
Pierre riche et danièle alexandre-bidon, éd. — l'enfance au moyen âge [exposition galerie mazarine, 26 octobre 1994 - 15 janvier 1995]. paris, seuil/bibl. nat. de france, 1994.... Nat....
général - core.ac.uk -
Hortus donatensis : catalogue des plantes cultivées dans les serres de s. ex. le prince a. de démidoff à san donato, près florence /... Nat....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Une histoire édifiante : celle de l'insuline : jean cheymol, a propos de "la découverte de l'insuline" par banting et best, il y a cinquante ans, in bull acad. nat. méd., 1971... Nat....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A NAT check request transmission unit (204) transmits a NAT check request packet to the server.

Une unité de demande de vérification de traduction d'adresses de réseau (204) transmet un paquet de demande de vérification de traduction d'adresses de réseau au serveur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Verifying NAT Operation and Basic NAT Troubleshooting

Vérification de l'opération NAT et dépannage NAT de base

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ident. and nat. new means transp.

Ident. et nat. nouv. moyen transport

général - eur-lex.europa.eu
Ident. and nat. new means transp.

Ident. et nat. nouveau moyen de transport

général - eur-lex.europa.eu
Ident. and nat. new means transp.

Ident. et nat. nouv. moyen transport

général - eur-lex.europa.eu
NAT learning (114) is performed for the session using the packets selected by the NAT learning throttling filter (116).

L'apprentissage NAT est réalisé pour la session en utilisant les paquets sélectionnés par le filtre à étranglement d'apprentissage NAT.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The NAT traversal is configured to ascertain a NAT scheme employed for exchanging packets with the first client device.

La traversée de traduction d'adresse de réseau est configuré pour déterminer l'emploi d'un schéma de traversée de traduction d'adresse de réseau pour l'échange de paquets avec le premier dispositif client.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A host running an HTTP server behind a Network Address Translator (NAT) connected to an IP network uses a NAT-discovery process, e.g., a STUN test to determine the presence of the NAT.

L'invention concerne une traverse de traducteur d'adresses réseau (NAT) exécutée pour un hôte disposé derrière le NAT exécutant un serveur, par exemple, un serveur HTTP, à l'aide d'un serveur de relais et d'un serveur de redirection.

électronique et électrotechnique - wipo.int
PAT is also known as port overloading, overloaded NAT, port-level multiplexed NAT or single address NAT.

Cette solution est aussi appelée PAT (Port Address Translation), single-address NAT ou encore port-level multiplexed NAT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PAT is also known as port overloading, overloaded NAT, port-level multiplexed NAT or single address NAT.

PAT est également connu en tant que mettre en communication, port surchargeant, NAT multiplexé niveau du port, et adresse unique NAT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
must always use the PRR transaction for choosing NAT only or twice-NAT service in the special case of a combined twice-NAT/NAT middlebox.

Un agent doit toujours utiliser la transaction PRR pour choisir le service NAT seul ou le service NAT double dans le cas particulier d’un boîtier de médiation NAT/double NAT combiné.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilizing the method of present invention, can realize the NAT /FW device traversing without making any change for NAT/FW device.

L’utilisation du procédé décrit par la présente invention permet de réaliser une traversée de dispositif NAT/FW sans apporter aucune modification audit dispositif NAT/FW.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Some routers using NAT employ a restriction called ‘Symmetric NAT’.

Certains routeurs utilisant NAT emploient une restriction appelée ‘Symmetric NAT’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed are a centralized peer-to-peer (P2P) system that supports network address translation (NAT) traversal and a NAT traversal method.

L'invention porte sur un système d'homologue à homologue (P2P) centralisé qui supporte une traversée de traduction d'adresse réseau (NAT) et sur un procédé de traversée NAT.

électronique et électrotechnique - wipo.int
3.12 Network address translation (NAT) 3.17 Network address translation (NAT)

3.12 Conversion d'adresse réseau (Network Address Translation - NAT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues