Publications scientifiques

Prevalence of stenotic changes in arteries supplying the lumbar spine. a postmortem angiographic study on 140 subjects...
RESULTS—Twenty one (22%) men and nine (20%) women had occluded

arteries

, and an additional 33 (35%) men and 17 (38%) women had

narrowed arteries

...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Causes of death following pci versus cabg in complex cad 5-year follow-up of syntax... The difference in MI-related death was seen largely in patients with diabetes, 3-vessel disease, or high SYNTAX (TAXUS Drug-Eluting Stent Versus Coronary Artery Bypass Surgery for the Treatment of Narrowed Arteries) trial scores...
général - core.ac.uk -
Fatigue-life computational analysis for theSelf-expanding endovascular stents made of Nitinol (a Ni-Ti intermetallic compound possessing superelastic and shape-memory properties) are being widely used to treat a common circulatory problem in which narrowed arteries, primarily due to fatty deposits, hamper blood flow to the extremities (the problem commonly referred to as ‘‘peripheral artery disease’’)...
général - core.ac.uk - PDF: myweb.clemson.edu

Traductions en contexte anglais - français

Procedures to widen

narrowed arteries

(angioplasty).

Interventions visant à élargir les artères rétrécies (angioplastie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blocked or narrowed arteries (peripheral artery disease)

artères des extrémités restreintes ou bloquées (maladie artérielle périphérique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People with narrowed arteries in the brain (cerebral arteriosclerosis).

Les personnes atteintes de rétrécissement des artères dans le cerveau (artériosclérose cérébrale).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disease can lead to blockages or narrowed arteries (stenosis) or abnormally dilated arteries (aneurysms).

La maladie peut conduire à des blocages ou des artères rétrécies (sténose) ou les artères anormalement dilatés (anévrismes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Having fatty blood increases your risk of developing narrowed arteries.

Avoir du sang gras augmente le risque de développer des artères rétrécies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bypass or widen blocked or narrowed arteries to the heart

Dérivation ou élargir les artères bloquées ou rétrécies vers le cœur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To discover narrowed arteries, particularly the carotid arteries in the neck, which take blood into the brain

Pour détecter les artères rétrécies, surtout les artères carotides dans le cou, qui amènent le sang au cerveau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sudden weakness is a result of impaired circulation and narrowed arteries.

La faiblesse soudaine est le résultat d'une circulation affaiblie et d'un rétrécissement des artères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constricted and narrowed arteries prevent your heart from pumping adequate blood.

Les artères resserrées et rétrécies empêchent votre cœur de pomper suffisamment de sang.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Constricted and narrowed arteries prevent your heart from pumping adequate blood.

artères rétrécies et rétrécies empêchent votre cœur de pomper le sang adéquat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simply getting older increases your risk of damaged and narrowed arteries

L’âge : Le simple fait de vieillir augmente le risque d’artères endommagées et rétrécies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Wisconsin scientists gave Guinness to dogs who had narrowed arteries.

Les scientifiques du Wisconsin ont donné Guinness aux chiens qui avaient des artères rétrécies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simply getting older increases your risk of damaged and narrowed arteries

Age. obtenir simplement des augmentations plus votre risque d’artères endommagées et rétréci.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Need additional tests to detect narrowed arteries (such as a coronary angiogram)

a besoin d’autres tests pour détecter les artères rétrécies, comme un angiogramme coronarien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
needs other tests to detect narrowed arteries, such as a coronary angiogram

a besoin d’autres tests pour détecter les artères rétrécies, comme un angiogramme coronarien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues