Dictionnaire anglais - français

Measures to Eradicate Illicit Cultivation of Narcotic Plants and to Eliminate Illicit Demand for Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

Mesures visant à éliminer la culture illicite des plantes dont on extrait des stupéfiants et à supprimer la demande illicite de stupéfiants et de substances psychotropes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Measures to Eradicate Illicit Cultivation of Narcotic Plants and to Eliminate Illicit Demand for Narcotic Drugs and Psychotropic Substances

14 Mesures visant à éliminer la culture illicite des plantes dont on extrait des stupéfiants et à supprimer la demande illicite de stupéfiants et de substances psychotropes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iii) Adoption of measures to eradicate illicit cultivation of narcotic plants and to eliminate illicit demand for narcotic drugs and psychotropic substances.

Mesures visant à éliminer la culture illicite des plantes dont on extrait des stupéfiants et à supprimer la demande illicite de stupéfiants et de substances psychotropes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medicinal plants—old and new... Experimental work with narcotic plants in psychiatric treatment has given rise to popular fascination with and abuse of certain natural hallucinogens....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The system of tactical tasks and means of their solution in various situations of investigation of illegal cultivation of plants containing drugs or psychotropic substances or their precursorsThis article deals with the problem of counteracting illicit cultivation of narcotic plants, which is a fairly common crime in the sphere of drug trafficking....
 PDF: doaj.org
The possibilities of applying molecular biology techniques to forensic toxicology... This paper presents a variety of methods available for forensic DNA typing of narcotic plants (mainly Cannabis sativa L.)....

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Ducklings too busy feeding on narcotic plants to respond to their mother’s calls.

Des canetons trop occupés à se gaver de plantes narcotiques pour répondre aux appels de leur mère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this regard, it is necessary to organise a full cycle of production of narcotic drugs and psychotropic substances from cultivated narcotic plants.

En ce sens, il est impératif d'organiser un cycle de production complet des narcotiques et des substances psychotropes issus de la culture de plantes à propriétés narcotiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aloe is one of the few non-narcotic plants to have caused a war.

L’aloès est une des rares plantes (non narcotiques) qui ait provoqué une guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aloe is one of the few non-narcotic plants to have caused a war.

L’aloès est une des rares plantes (non narcotiques) qui ait provoqué une guerre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can not talk about the cultivation of narcotic plants and the benefits of drugs.

Vous ne pouvez pas parler de la culture de plantes narcotiques et des avantages de la drogue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Single Convention on Narcotic Drugs of the UN includes cannabis in the list of narcotic plants and obliges the governments of the member countries to strictly control its cultivation.

La Convention unique sur les stupéfiants de 1961 des Nations Unies inclut le chanvre dans la liste des plantes contenant des drogues et oblige les gouvernements des pays participants à contrôler strictement sa culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Single Convention on Narcotic Drugs of the UN includes cannabis in the list of narcotic plants and obliges the governments of the member countries to strictly control its cultivation.

La Convention unique sur les stupéfiants des Nations Unies de 1961 inclut le cannabis dans la liste des plantes narcotiques et oblige les gouvernements des pays membres à contrôler strictement sa culture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Russian Space Systems Company is ready to provide foreign countries with pictures of narcotic plants crops which are located on their territories.

La compagnie Russian Space Systems fournira aux pays étrangers des images de champs de plantes psychotropes situés sur leurs territoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(d) the planning and implementation of programmes providing alternatives to the illicit cultivation of narcotic plants in areas where such cultivation occurs.

d) La préparation et la mise en oeuvre de programmes de développement alternatif des zones de production illicite de plantes narcotiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Though cannabis is the most widely abused illicit drug, actual knowledge of the extent of production is much more limited than for other narcotic plants”.

Bien que le cannabis soit la drogue illicite la plus consommée, les connaissances précises concernant les quantités produites sont bien plus limitées que pour d’autres plantes à drogue » [UNDCP, 1999].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues