Dictionnaire anglais - français

nap

chimie - iate.europa.eu
The effects of nap duration on sleep inertia and physical performancePURPOSE: To assess the effects of 15 and 30-min naps on 3-km time trial performance and peak muscle strength....
général - core.ac.uk - PDF: commons.lib.jmu.edu
Chemotactic activity and receptor binding of neutrophil attractant/activation protein‐1 (nap‐1) and structurally related host defense cytokines: interaction of nap‐2 with the nap‐1 receptorNeutrophil attractant/activation protein‐1 (NAP‐1) has sequence similarity to platelet factor‐4 (PF‐4) and to NAP‐2 (a truncated form of connective tissue activating protein‐Ill [CTAP‐III(des 1–15)]....
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
nations unies - iate.europa.eu
nations unies - iate.europa.eu
NAP
union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / parti politique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
The present invention provides NAP drug substances and NAP drug products manufactured by the process disclosed herein.

L'invention concerne également des substances pharmaceutiques NAP et des produits médicamenteux NAP fabriqués par le procédé de l'invention.

santé - wipo.int
Implementing Network Access Protection (NAP) includes conducting an overview assessment, configuring NAP, and monitoring and troubleshooting NAP.

Présentation de la protection d'accès au réseau (NAP) ; Connaître le fonctionnement de NAP ; Configurer NAP ; Surveillance et dépannage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coffee Nap: Can Caffeine Before a Nap Boost Energy Levels?

Café Nap: La caféine peut Avant un Nap niveaux d'énergie Boost?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The name Nap&Up is a registered trademark by Nap&Up.

La dénomination Nap&Up est une marque déposée par Nap&Up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NAP is identical to the Magyar word "nap" which means "sun".

NAP est identique au mot hongrois "nap", qui signifie "soleil". (...)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nouvelles données sur le tardiglaciaire dans la haute vallée de la saône : le site magdalénien de chargey-les-gray (est de la france) [new data about lateglacial in the saône upvalley : the magdalenian site of chargey-les-gray (eastern france)]
... The pollen analyses of an Allerød peat (11 245 ±105 BP) provide a new set of data for the area ; the NAP are predominant, especially the Cyperaceae....
... L'étude palynologique d'une tourbe Allerød ( 11 245 ±105 BP) fournit un premier référentiel pour la région ; les NAP dominent avec une forte représentation des Cyperaceae....
général - core.ac.uk -
NAP
union européenne - iate.europa.eu
nap
industries du cuir et du textile - acta.es
The nap thread forms fluffs (6) on the core thread in a predetermined space. the nap thread (2) and the winding thread (3) of the elastic nap yarn are napped, the loops (5) of the nap thread (1) is cut off to form fluffs.

Le fil de duvet (2) et le fil de spire (3) du fil de duvet élastique sont duvetés, les boucles (5) du fil de duvet (1) sont coupées pour former des peluches.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The nap thread forms fluffs (6) on the core thread in a predetermined space. the nap thread (2) and the winding thread (3) of the elastic nap yarn are napped, the loops (5) of the nap thread (1) is cut off to form fluffs.

Le fil de duvet forme des peluches (6) sur le fil d'âme dans un espace prédéterminé.

industries du cuir et du textile - wipo.int
An elastic nap yarn has a core thread (1), a nap thread (2) which has been napped and a winding thread (3).

La présente invention concerne un fil de duvet élastique qui comporte un fil d'âme (1), un fil de duvet (2) qui a été duveté et un fil de spire (3).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The weakness of traditional nap cloth, i.e. lacking elasticity and poor warmth,is overcome.

La faiblesse du tissu de duvet classique, à savoir le manque d'élasticité et la faible chaleur, est résolue.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A scrubbing texture may be provided by a nap or by a plurality of loops.

On peut obtenir une texture de lavage au moyen d'un tissu duveté ou d'une pluralité de boucles.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La neige : chanson créée par mayol [illustration ed. maquis (edgard maquis 1882-19..)] [1898]... Trébitsch” ; cotage CM176 ; Mme Epstein-Bedouet gravure ; Crevel imprimerie ; (tampon chanson) “Veux-tu m’aimer est une jolie valse chantée…”] ; verso “Chansons de Gaston Maquis” (medihal-00529480) ; incipit (refrain) “La neige comme un duvet / Fine, fine fine fine fine / Tombe et couvre le pavé” ; datation (titre) 1898 par BNF et cotage (catalogue Daphy) ; datation catalogue ≥1906, datation exemplaire 1908 (par...
général - core.ac.uk -
La représentation du monument dans l'oeuvre gravé de jean duvet (v. 1485- ap. 1562)... In this paper, it is shown how Jean Duvet uses architecture especially in his major publication: L'Apocalypse figurée (1561).Dans...
NAP
migration - iate.europa.eu
nap
industrie mécanique / industrie - techdico iate.europa.eu
A method of manufacturing a nap mat having a rubber backing with nap free rubber edge zones.

Procédé de fabrication d'un paillasson comprenant un dossier en caoutchouc et des bords en caoutchouc dépourvus de poils.

industries diverses - wipo.int
Paint the pool with a 3/8” nap roller; a roller with too much nap will shed.

Peignez la piscine avec un rouleau à poils de 3/8" ; un rouleau avec trop de poils se détachera.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to the production of a velvet ribbon with double-sided nap by weaving three superimposed webs (8, 10, 12) connected to each other by nap threads (14).

L'invention concerne la fabrication d'un ruban en velours à fils de poils sur les deux faces, selon laquelle trois rubans superposés (8,10,12) sont tissés et reliés ensemble par des fils de poils (14).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The velvet ribbon (8) produced thus has a nap (56, 58) on both sides.

Le ruban de velours (8) ainsi réalisé a des poils (56, 58) sur les deux faces.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The nap-resisting solution is removed (34, 36) and a sculptured fabric is the result.

La solution de réserve du poil est enlevée (34, 36) et un tissu ciselé est obtenu.

industries du cuir et du textile - wipo.int
L'histoire en marche : napoléon ier / la musique des gardiens de la paix. dir : desire dondeyneComprend : Pas accéléré - Le champ d'honneur - Rigaudon des manchots - Batterie d'Austerlitz - Marche des bonnets à poil - Salut des aigles - Pas cadencé - Marche des éclopés - La grenadière - Marche de la Garde consulaire à Marengo - RetraiteBnF-Partenariats, Collection sonore - BelieveContient...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Rencontre grand public-chercheurs à la ferme d' e. pacaud organisée par l' expérimentarium : "la recherche est dans le pré !" 10 septembre 2017 (poil, nièvre)... Rendez-vous donc dans le village de Poil, dans le Morvan, à la rentrée
NAP
union européenne / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Several plans were drawn up: the first NAP 2001-2003, the second NAP 2004-2007, a third NAP 2008-2009 and a fourth NAP 2010-2014.

Plusieurs plans se sont succédés : un premier PAN 2001-2003, un deuxième PAN 2004-2007, un troisième PAN pour la période 2008-2009 et un quatrième PAN 2010-2014.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A similar conclusion could be reached if the nap group showed a greater rate of improvement after the nap than the group without the nap.

Une conclusion semblable pourrait être atteint si le groupe Pan a montré un taux plus élevé d’amélioration après la sieste que le groupe sans le sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, NAP Employment 2002, considers the NAP Inclusion 2001 and synergies between the two plans are evident.

Enfin, le PAN Emploi 2002 tient compte du PAN Inclusion 2001 et les synergies entre les deux plans sont évidentes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
General assessment of the employment policy: The Belgian NAP 2002 is a continuation of the previous NAP.

Évaluation générale de la politique de l'emploi: Le PAN 2002 belge s'inscrit dans le prolongement du PAN précédent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The NAP establishes a group of measures which are complementary to those developed in the Social Inclusion NAP 2001.

Le PAN prévoit un train de mesures qui sont complémentaires à celles définies dans le PAN Inclusion sociale 2001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NAP
union européenne - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / finances - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / finances - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Food price policies and the distribution of body mass index: theory and empirical evidence from france
...
...2004.Cette recherche examine l'effet des prix de 23 catégories de produits alimentaires sur la distribution de l'indice de masse corporelle (IMC) de la population adulte française, à partir de données d'achats pour l'alimentation à domicile (enquête TS-WorldPanel)....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Contre un retour aux barrières : quelle place pour la gestion communautaire dans les nouvelles aires protégées malgaches?... La politique " vision - Durban " de 2003 débouchant sur la création de nouvelles aires protégées (NAP) sembla marquer la victoire de la préservation et sonner le glas de la gestion locale des ressources....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Pan. // pastorale // mise en musique // par // jean michel cuvilliers... 1 v°, 3 r°-v° blancsPrésentation musicale : [Partition]Incipit : Hâtons-nous de jouir d'un sort si favorableAppartient à l’ensemble documentaire : RISM2Appartient à l’ensemble documentaire : RISMMs
pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Ballet // de // ville-neuve // saint george. // mis en musique par monsieur collasse, maître // de la musique de la chambre du roy. // représenté pour la 1.ère fois devant monseigneur, // le 1.er septembre 1692. & remis au théâtre de // l'academie royale de musique, avec le carnaval // mascarade... - Table des airs à chanter et à jouer à la finPrésentation musicale : [Partition]Incipit : Allons voir sous cet ombrage l'objetAppartient à l’ensemble documentaire : RISM2Appartient à l’ensemble documentaire : RISMMs
pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
Influence des interactions du couple ciment/adjuvant dispersant sur les propriétés des bétons importance du mode d'introduction des adjuvants... Le programme expérimental proposé débute par une étude rhéologique et mécanique sur pâte et sur béton....
général - core.ac.uk -
Etude de la distribution de formica exsecta nyl. à l'aide d'un système d'information géographique... Par la combinaison de ces facteurs à l'aide du SIG, Ramona Maggini a planifié l'échantillonage de 240 stations dans le PNS pour l'analyse de la distribution de cette espèce
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

NAP

[...]

pile

NPA

MHP

fluf

NPN

hair

fly

NSP

ANP

dowl

fuzz

NFP

NPC

down

PDA

PAN

PNA

PA

ANC

poil

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

NAP

plan national d'allocation

politique de l'environnement - iate.europa.eu
NAP

plan national d'allocation de quotas

politique de l'environnement - iate.europa.eu
NAP

plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre

politique de l'environnement - iate.europa.eu
NAP

plan national d'allocation de quotas de CO2

politique de l'environnement - iate.europa.eu
An alarm clock includes a nap timer.

L'invention a trait à un réveil qui comporte une minuterie de sieste.

électronique et électrotechnique - wipo.int
My outings often took the form: nap-outing-nap-eat.

Mes sorties prenaient souvent cette forme : sieste-sortie-sieste-manger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Coffee Nap: Can Caffeine Before a Nap Boost Energy Levels?

Café Si: La caféine avant une sieste peut-elle augmenter les niveaux d'énergie?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Morning nap is mentally restorative and afternoon nap, physically restorative.

La sieste du matin est réparatrice mentalement et celle de l’après-midi est réparatrice physiquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He doesn’t always nap when I’d like him to nap.

Et puis il ne fait pas toujours la sieste à l’heure où vous aimeriez qu’il fasse la sieste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kids nap times – Work your routine around your kids nap times.

La sieste des enfants – Organisez votre routine de travail autour du temps de sieste de vos enfants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Previous Coffee Nap: Could Caffeine Before a Nap Boost Energy Levels?

Café Si: La caféine avant une sieste peut-elle augmenter les niveaux d'énergie?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Perfect Nap Length (and Why You Need a Nap Daily)

♥ La durée parfaite pour une sieste (et pourquoi vous devriez faire une sieste tous les jours)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Perfect Nap Length (and Why You Need a Nap Daily)

La durée parfaite pour une sieste (et pourquoi vous devriez faire une sieste tous les jours)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Similarly, at nap time, your baby may need a longer nap.

De même, en grandissant, l’enfant aura peut-être besoin lors de ses réveils nocturnes d’une lumière plus intense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Perfect Nap Length (and Why You Need a Nap Daily)

Beauté La durée parfaite pour une sieste (et pourquoi vous devriez faire une sieste tous les jour...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues