Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

nanolayer

nanocouche

électronique et électrotechnique - acta.es
The above construction and deposition steps are repeated if the next nanolayer is not the last nanolayer.

Les opérations d'élaboration et de dépôt se répètent si la nanocouche suivante n'est pas la dernière.

chimie - wipo.int
The nanolayer and the sacrificial layer provide a second surface on which a next nanolayer is constructed.

Ladite nanocouche représente l'une des tranches constitutives de l'objet, et constitue avec la couche sacrificielle une deuxième surface sur laquelle on peut former la nanocouche suivante.

chimie - wipo.int
The nanolayer represents a slice of the nanoscale object.

Ladite nanocouche représente l'une des tranches constitutives de l'objet, et constitue avec la couche sacrificielle une deuxième surface sur laquelle on peut former la nanocouche suivante.

chimie - wipo.int
In addition, sample particles are supplied to the conductive nanolayer through nanopores, thus enabling sample-scanning without the mechanical motion of the conductive nanolayer.

En outre, des particules d'échantillon sont fournies à la nanocouche conductrice par les nanopores, ce qui permet une étude de l'échantillon sans mouvement mécanique de la nanocouche conductrice.

industrie mécanique - wipo.int
Each set of alternating nanolayers 68, 70, 72, 74, 76, 78 has one nanolayer 82 having aluminum, chromium, titanium and nitrogen and another nanolayer 84 having aluminum, chromium, titanium and nitrogen.

Chaque ensemble de nanocouches alternées 68, 70, 72, 74, 76, 78 comprend une nanocouche 82 comprenant de l'aluminium, du chrome, du titane et de l'azote, ainsi qu'une autre nanocouche 84 comprenant de l'aluminium, du chrome, du titane et de l'azote.

industrie mécanique - wipo.int
▷
A semi-analytical model for the thermal conductivity of nanofluid and determination of the nanolayer thickness... The effects of nanolayer thickness, nanoparticle size, volume fraction, thermal conductivity of nanoparticles and base fluid are discussed....
général - core.ac.uk - PDF: gateway.isiknowledge.com
Electrodeposition of nickel/copper multi-nanolayer by dual bath technique at ambient temperatureThe electrodeposition of Nickel/Copper (Ni/Cu) multi-nanolayer coating hasbeen carried out on Cu substrate by using dual bath technique....
 PDF: eprints.uthm.edu.my
Electrochemical performance of lifepo 4 cathode material coated with zro 2 nanolayerZrO 2 nanolayer coated LiFePO 4 particles were successfully prepared by a chemical precipitation method....
 PDF: hdl.handle.net
Electrochemical performance of lifepo4 cathode material coated with zro2 nanolayerZrO2 nanolayer coated LiFePO4 particles were successfully prepared by a chemical precipitation method....
 PDF: www.sciencedirect.com
Effect of heat-treatment on wear performance of nanolayer wn/tin coating... A nanolayer WN/TiN coating was grown using an industrial-scale four-target reactive sputtering system....
 PDF: www.scientific.net

Publications scientifiques

▷
Vieillissement chimique de membranes d'osmose inverse
... XPS and ATR-FTIR analysis show that elemental and chemical composition at the surface and in the bulk of the PA nanolayer are rapidly modified during chlorination, a two-step electrophilic substitution reaction, at free chlorine doses between 40 and 4000 ppm.h,...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

A hybrid deposition process of CVD and ALD, called NanoLayer Deposition ('NLD') is provided.

L'invention concerne un procédé de dépôt hybride CVD et ALD, appelé dépôt de nanocouche ('NLD').

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Analyses indicate the presence of quantum confined clusters on the surfaces at the nanolayer level.

Les analyses indiquent la présence de groupes renfermés en quantum sur les surfaces au niveau de la monocouche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A transparent conductive article includes a transparent substrate, a thin electrically conductive grid, and a carbon nanolayer.

L'invention concerne un article conducteur transparent comprenant un substrat transparent, une fine grille électriquement conductrice, et une nanocouche de carbone.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Nanotechnologies - Vocabulary - Part 11: Nanolayer, nanocoating, nanofilm, and related terms

Nanotechnologies — Vocabulaire — Partie 11: Nanocouche, nanorevêtement, nanofilm et termes associés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nanotechnologies - Vocabulary - Part 11: Nanolayer, nanocoating, nanofilm, and related terms

Nanotechnologies -- Vocabulaire -- Partie 11: Nanocouche, nanorevêtement, nanofilm et termes associés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Als template nucleus is used calcium carbonate and the surface of nucleus is encapsulated by a Si2O • nH2O nanolayer.

Un noyau étalon de carbonate de calcium est utilisé, et la surface de ce noyau est encapsulé par une naocouche de Si2O nH2O.

chimie - wipo.int
The conductive grid and the carbon nanolayer may have thicknesses of no more than 1 micron and 50 nanometers, respectively.

La grille conductrice et la nanocouche de carbone peuvent avoir des épaisseurs inférieures à 1 micron et 50 nanomètres, respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second layer is then peeled from the substrate so that the nanolayer adheres to the second layer.

Puis, la seconde couche est décollée du substrat afin de permettre à la nanocouche d'adhérer à la seconde couche.

technologie et réglementation technique - wipo.int
In other embodiments, carbon structures are combined with and nanoscopic particles to limit the porosity of a carbonic nanolayer.

Selon d'autres modes de réalisation, des structures de carbone sont combinées à des particules nanométriques en vue de limiter la porosité d'une nanocouche de carbone.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The coating scheme 40 also includes a mediate multi-periodicity nanolayer coating scheme 44 containing titanium, aluminum, chromium and nitrogen.

L'architecture de revêtement 40 comprend aussi une architecture de revêtement d'une nanocouche intermédiaire à périodicité variable 44 contenant du titane, de l'aluminium, du chrome et de l'azote.

industrie mécanique - wipo.int
The solvent is removed from the nanoink to obtain a nanolayer consisting of nanomaterials adhered to the substrate.

Le solvant est retiré de la nanoencre afin d'obtenir une nanocouche composée de nanomatériaux collés au substrat.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The nanolayer is sufficiently thin and can be non-continuous, so that it has nominal optical effects on the material it is formed on.

La nanocouche est suffisamment mince et peut être non continue, de sorte qu'elle a des effets optiques insignifiants sur le matériau sur lequel elle est formée.

chimie - wipo.int
The grid is disposed on the substrate, and the carbon nanolayer is also disposed on the substrate and in contact with the grid.

La grille est disposée sur le substrat, et la nanocouche de carbone est aussi disposée sur le substrat et en contact avec la grille.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mediate multi-periodicity nanolayer 44 coating scheme includes a plurality of sets of alternating layer arrangements 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62.

L'architecture de revêtement de la nanocouche intermédiaire à périodicité variable 44 comprend une pluralité d'ensembles d'agencements en couches alternées 50, 52, 54, 56, 58, 60, 62.

industrie mécanique - wipo.int
The other spectral components of the solar light are transmitted by this top nanolayer, guided to the dedicated panel area and focused on adjusted converters.

Les autres composants spectraux de la lumière solaire sont transmis par cette nanocouche, guidés vers la zone de panneau dédiée et concentrés sur des convertisseurs ajustés.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод