Dictionnaire anglais - français

pêche - eur-lex.europa.eu
the internal number and the name of the vessel

le numéro interne et le nom du navire

pêche - eur-lex.europa.eu
name of the vessel (in the absence of the name, the registry number without country initials);

a) le nom du navire (si le nom est inconnu, le numéro d’immatriculation sans les initiales du pays);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
name of the vessel (in the absence of the name, the registry number without country initials)

le nom du navire (si le nom est inconnu, le numéro d'immatriculation sans les initiales du pays)

général - eur-lex.europa.eu
name of the vessel (in the absence of the name, the registry number without country initials);

le nom du navire (si le nom est inconnu, le numéro d'immatriculation sans les initiales du pays);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the name of the vessel in distress, spoken three times;

le nom du navire en détresse (prononcé trois fois);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The andriake marbles: record of “a small ruined temple of very white marble” -a roman 1st-2nd century hilltop mausoleum and coastal navigational marker at andriake, lycia, that disappeared in the early 19th c.... The name of the vessel used by William Gell for transport, or perhaps,two vessels, if the Andriake Marbles were offloaded within the Mediterraneanfor transshipment, as was often the...
pêche - core.ac.uk - PDF: doaj.org
name of the vessel
pêche - eur-lex.europa.eu
Vessel registration detail; name of the vessel

Donnée relative à l'immatriculation du navire; nom du navire

pêche - eur-lex.europa.eu
Vessel registration detail: name of the vessel

Données relatives à limmatriculation du navire; nom du navire

pêche - eur-lex.europa.eu
Vessel registration detail; name of the vessel

Donnée relative à limmatriculation du navire; nom du navire

pêche - eur-lex.europa.eu
Name of the vessel that landed the fish

Nom du navire ayant débarqué le poisson

pêche - eur-lex.europa.eu
Name of the vessel that landed the fish.

Nom du navire ayant débarqué le poisson.

pêche - eur-lex.europa.eu
Name of the vessel
pêche - eur-lex.europa.eu
Those data should therefore be provided instead of the name of the vessel.

Ces données doivent donc être fournies au lieu du nom du navire.

pêche - eur-lex.europa.eu
the port he intends to enter, the name of the vessel and its registration number

le port qu'il a l'intention de gagner, le nom du navire et son numéro d'immatriculation

pêche - eur-lex.europa.eu
the port he intends to enter, the name of the vessel and its registration number;

le port dans lequel il a l’intention d’entrer, le nom du navire et son numéro d’immatriculation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the port he intends to enter, the name of the vessel and its registration number

le port dans lequel il a lintention dentrer, le nom du navire et son numéro dimmatriculation

pêche - eur-lex.europa.eu
the port he intends to enter, the name of the vessel and its registration number

le port qu'il a l'intention de gagner, le nom du navire et ses numéros de registre

pêche - eur-lex.europa.eu
name of the vessel
pêche - eur-lex.europa.eu
Name of the ship; If the name results in more than 35 positions, the name of the vessel is shortened

Nom du bateau; si ce nom occupe plus de 35 positions, il doit être raccourci.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
If the name results in more than 35 positions, the name of the vessel is shortened

Nom du bateau. si ce nom occupe plus de 35 positions, il doit être raccourci.

général - eur-lex.europa.eu
What was the name of the vessel that brought the Statue of Liberty to America?

J'aurai appris le nom du bateau qui a amené la statue de la liberté une USA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
for products originating in the Peoples Republic of China, the reference numbers of the export certificate and the name of the vessel.

les références du certificat d'exportation, ainsi que le nom du bateau, pour les produits originaires de république de Chine.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
the reference numbers of the export certificates issued by the Thai authorities and the corresponding quantities, and the name of the vessel.

les références des certificats dexportation délivrés par les autorités thaïlandaises et les quantités correspondantes, ainsi que le nom du bateau.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
name of the vessel
pêche - eur-lex.europa.eu
the port he intends to enter, the name of the vessel and its external registration letters and numbers

le port qu'il a l'intention de gagner, le nom du navire ainsi que ses lettres et numéros externes d'immatriculation

pêche - eur-lex.europa.eu
This data from MarineTraffic contains the name of the vessel as well as the type and call sign.

Ces données de marine traffic contiennent le nom du navire ainsi que le type et l’indicatif d’appel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you are connecting to a cruise ship: the name of the vessel and the city/state of point of embarkation

si vous faites une croisière, le nom du navire ainsi que la ville et l'État où se fera l'embarquement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the name of the vessel, Harmoni, was clearly stated, it was easy to find out the identity of the crew.

Le nom du navire, l'Harmoni, étant clairement indiqué, c'était chose aisée que de découvrir le nom des membres de l'équipage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gentleman that, having found the name of the vessel, it was quite easy to get the names of the captain and crew.

Le nom du navire, l'Harmoni, étant clairement indiqué, c'était chose aisée que de découvrir le nom des membres de l'équipage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

pêche - eur-lex.europa.eu
pêche - eur-lex.europa.eu
pêche - eur-lex.europa.eu
pêche - eur-lex.europa.eu
pêche - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

previous name of the vessel, where applicable

le nom précédent du navire, le cas échéant

pêche - eur-lex.europa.eu
Then, the name of the vessel was “Crown Odyssey”.

À l'époque le navire portait le nom de Crown Odyssey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fredericks-James did not mention the name of the vessel.

Fredericks-James a déclaré que les autorités de Sainte-Lucie ne tenaient pas le navire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Name of the vessel owner's association or agent (if applicable): …

Nom de l'association ou du représentant de l'armateur (le cas échéant): …

pêche - eur-lex.europa.eu
Name of the vessel owner's association or agent (if applicable

Nom de lassociation ou du représentant de larmateur (le cas échéant

pêche - eur-lex.europa.eu
Unfortunately, history hasn’t preserved the first Greek name of the vessel.

L'histoire n'a malheureusement pas retenu le nom du premier buteur de l'histoire du club.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the name results in more than 35 positions, the name of the vessel is shortened.

Si ce nom occupe plus de 35 positions, il doit être raccourci.

général - eur-lex.europa.eu
The call sign or name of the vessel in distress (spoken three times).

c. le nom et l’indicatif d’appel du navire en détresse (énoncés 3 fois).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(g) the name of the vessel and its official number or ID Number;

g) le nom du bâtiment et son numéro officiel ou numéro d’identification;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For canoes and kayaks, please use the last name of the vessel owner.

Pour les canots et kayaks, veuillez utiliser le nom de famille du propriétaire du navire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Name of the vessel on which the seafarer served and IMO number (if available)

le flanc du navire) et numéro OMI (si disponible) ou autre

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the name of the vessel or vessels on board which the seaman undertakes to serve;

la désignation du ou des navires à bord duquel ou desquels le marin s'engage à servir;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the name of the vessel or vessels on board which the seaman undertakes to serve;

la désignation du ou des navires à bord duquel ou desquels le marin s’engage à servir;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(f) the port of destination of the vessel and the name of the vessel’s owner or, if the owner is not in Canada, the name of the vessel’s agent in Canada;

le port de destination et le nom du propriétaire du navire ou, si le propriétaire n'est pas au Canada, le nom de l'agent du navire au Canada;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(iv) the port of origin and of destination of each voyage, as well as the name of the vessel engaged on the voyage,

(iv) le port d’origine et celui de destination de chaque voyage, ainsi que le nom du bâtiment qui l’a effectué,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mainsail was sometimes decorated with a supparum, while the sail of bowsprit was decorated with the name of the vessel and the insignia of its captain.

La grand-voile était parfois ornée d'un supparum, tandis que la voile de beaupré s'ornait du nom du vaisseau et des insignes de son capitaine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues