Publications scientifiques

Self-extinguishing lithium ion batteries based oninternally embedded fire-extinguishing microcapsules with temperature-responsiveness... In astandard

nail penetration test

, the temperature rise is reduced by74% without compromising electrochemical performances.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
A dual-functional gel-polymer electrolyte for lithium ion batteries with superior rate and safety performances... Interestingly, the GPE batteries also displayed considerably lower gas production, especially the graphite-Si/C anode battery, and did not undergo a violent combustion during the nail penetration test compared to the liquid electrolyte batteries....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - acta.es
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The cell in accordance with the present invention exhibits excellent safety in a

nail penetration test

.

La cellule de l'invention présente un remarquable niveau de sécurité au test de pénétration du clou.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Particularly in this lithium ion secondary battery, heat generation due to internal short-circuit is suppressed, thereby surely preventing occurrence of thermal runaway during a nail penetration test.

Plus particulièrement, dans cette batterie lithium-ion secondaire, la génération de chaleur due au court-circuit interne est supprimée, empêchant ainsi de manière sûre toute survenance d'un emballement thermique pendant un test de pénétration de clou.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A lithium ion secondary battery that is furnished with a positive electrode with high thermostability and that even in a nail penetration test, markedly reduces the possibility of falling into thermal runaway.

Il est prévu une batterie secondaire à ions de lithium dotée d’une électrode positive de haute stabilité thermique et uniforme lors d’un essai de pénétration au clou, réduisant de façon notable le risque d’emballement thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The cell in accordance with the present invention exhibits excellent safety in a nail penetration test.

La cellule de l'invention présente un remarquable niveau de sécurité au test de pénétration du clou.

électronique et électrotechnique - wipo.int
worked penetration test

essai de pénétrabilité au cône après malaxage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
worked cone penetration test

essai de pénétrabilité au cône après malaxage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
ball penetration hardness test

méthode d'essai de poinçonnement à la bille

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
A nail penetration device (20) has a nail-contacting surface (26), a first electrode (29) being disposed on the surface.

Un dispositif de perçage d'ongle (20) présente une surface (26) destinée à venir en contact avec l'ongle, une première électrode (29) étant disposée sur cette surface.

santé - wipo.int
Particularly in this lithium ion secondary battery, heat generation due to internal short-circuit is suppressed, thereby surely preventing occurrence of thermal runaway during a nail penetration test.

Plus particulièrement, dans cette batterie lithium-ion secondaire, la génération de chaleur due au court-circuit interne est supprimée, empêchant ainsi de manière sûre toute survenance d'un emballement thermique pendant un test de pénétration de clou.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In particular the present compounds have physiochemical properties that facilitate penetration of the nail plate.

Les composés de l'invention présentent en particulier des propriétés physiochimiques qui facilitent la pénétration dans la plaque unguéale.

santé - wipo.int
In particular the present compounds have physiochemical properties that facilitate penetration of the nail plate.

En particulier, les composés de l'invention présentent des propriétés physiochimiques qui facilitent la pénétration de la table unguéale.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
This test is what the dynamic penetration test is to the static penetration test.

Cet essai est ce que l’essai de pénétration dynamique est à l’essai de pénétration statique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method is described for aligning a bone-penetration device (42) with a nail-hole (54) at a distal end (52) of an implantable nail (12).

L’invention concerne un procédé permettant d'aligner un dispositif de pénétration dans l’os (42) avec un trou de clouage (54) à une extrémité distale (52) d’un clou implantable (12).

santé - wipo.int
With a nail into this plexiglass, even if the nail penetration, and no cracks on the plexiglass.

Avec un clou en ce plexiglass, même si la pénétration de l'ongle, et sans fissures sur le plexiglass.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A lithium ion secondary battery that is furnished with a positive electrode with high thermostability and that even in a nail penetration test, markedly reduces the possibility of falling into thermal runaway.

Il est prévu une batterie secondaire à ions de lithium dotée d’une électrode positive de haute stabilité thermique et uniforme lors d’un essai de pénétration au clou, réduisant de façon notable le risque d’emballement thermique.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues