Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

luster

•

gloss

•

lustre

Exemples anglais - français

luster

lustre
chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
éclat
industries charbonnière et minière / chimie - iate.europa.eu
reflet métallique
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention also relates to the use of the above-mentioned combination of components (a) to (d) for producing a

nacreous luster

effect in chromophoric compounds and dyes for keratin fibers.

L'invention a également pour objet l'utilisation de la combinaison précitée des composants (a) à (d) pour l'obtention d'une coloration d'un lustre nacré dans des substances porteuses de colorant et des matières colorantes pour fibres kératiniques.

santé - wipo.int
The invention also relates to the use of the above-mentioned combination of components (a) to (d) for producing a nacreous luster effect in chromophoric compounds and dyes for keratin fibers.

L'invention a également pour objet l'utilisation de la combinaison précitée des composants (a) à (b) pour l'obtention d'un effet de lustre nacré dans des substances porteuses de colorant et des matières colorantes pour fibres kératiniques.

santé - wipo.int
The invention also relates to the use of the above-mentioned combination of components (a) to (d) for producing a nacreous luster effect in chromophoric compounds and dyes for keratin fibers.

L'invention a également pour objet l'utilisation de la combinaison précitée des composants (a) à (d) pour l'obtention d'une coloration d'un lustre nacré dans des substances porteuses de colorant et des matières colorantes pour fibres kératiniques.

santé - wipo.int
Imparts a nacreous appearance to cosmetics.

Apporte une apparence nacrée aux produits cosmétiques.

général - eur-lex.europa.eu
The invention also relates to the use of the above-mentioned combination of components (a) to (d) for producing a nacreous luster effect in chromophoric compounds and dyes for keratin fibers.

L'invention a également pour objet l'utilisation de la combinaison précitée des composants (a) à (b) pour l'obtention d'un effet de lustre nacré dans des substances porteuses de colorant et des matières colorantes pour fibres kératiniques.

santé - wipo.int
The invention relates to polymethylmethacrylate with a nacreous effect.

L'invention concerne du polyméthylméthacrylate à effet de lustre nacré.

chimie - wipo.int
The inventive agents have a nacreous shine, make hair pleasant to touch and show no tendency towards phase separation, regardless of the particle size of the nacreous crystals.

Ces agents présentent un éclat nacré brillant, donnent aux cheveux un toucher agréable et ne présentent pas, indépendamment de la taille de particule des cristaux nacrés, de tendance à la séparation des phases.

santé - wipo.int
A nacreous lustre concentrate is disclosed in the form of a pourable aqueous dispersion containing 5-50 wt % nacreous lustre forming components and 5-55 wt % emulsifiers.

L'invention concerne un concentré de lustre nacré sous forme d'une dispersion fluide, aqueuse comprenant 5 à 50 % en poids de composants formant le lustre nacré et 5 à 55 % en poids d'émulsifiants.

produit agricole transformé - wipo.int
As a result, highly nacreous pearls are more sought-after than low or non-nacreous pearls.

En conséquence, les perles très nacrés sont plus prisés que les perles faibles ou non nacrés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also included is a method of making the nacreous support.

L'invention comprend aussi un procédé de fabrication de ce support nacré.

communication - wipo.int
The design layer has a low-luster portion and a high-luster portion.

La couche de dessin comprend une partie de faible lustre et une partie de lustre élevé.

industries diverses - wipo.int
The concentrate is characterised by, among other things, a particularly brilliant nacreous lustre.

Le concentré est caractérisé notamment par un lustre nacré particulièrement brillant.

produit agricole transformé - wipo.int
Nacreous clouds are also called polar stratospheric clouds.

Le nuage nacré : aussi appelé nuage polaire stratosphérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is another name for them – NACREOUS CLOUDS.

Mais eux-mêmes continuent de s'appeler entre eux : Elfes Noirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nacreous Clouds over the NASA Radome, McMurdo Station, Antarctica

Nuages nacrés au-dessus du radôme NASA à la station McMurdo, en Antarctique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод