Dictionnaire anglais - français

MYPOW

agriculture, sylviculture et pêche / nations unies - iate.europa.eu
On MYPoW and the budget we remain very much concerned about the lack of financial engagement of CFS member states and RBAs to fully implement the upcoming MYPoW.

En matière de PTPA et le budget nous restons très préoccupés par le manque d’engagement financier des États membres du CSA et des Agences basées à Rome pour mettre en œuvre intégralement le programme de travail pluriannuel à venir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some emphasized synchronizing the MYPOW with monitoring, assessment and reporting.

D'autres ont mis l'accent sur la synchronisation du PTPA avec le suivi, l'évaluation et la communication des données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extract from the MYPOW 2016-2017 endorsed at CFS 42:

Extrait du PTPA 2016-2017 approuvè par le CSA 42:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The upcoming MYPoW process and structure is currently being discussed within

Le processus et la structure du PTPA à venir sont actuellement discutés dans

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Annex 1 contains the MYPOW for the GB of the Treaty 2018-2027.

L’Annexe 1 contient le PTPA de l’OD du Traité pour la période 2018-2027.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MYPOW
agriculture, sylviculture et pêche / nations unies - iate.europa.eu
Critical and Emerging Issues in Food Security and Nutrition – Towards a Strategic MYPoW 2020 ‐2023

Questions cruciales et nouvelles en matièrede sécurité alimentaire et de nutrition – Vers un programme de travail pluriannuel stratégique pour 2020-2023

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Critical and emerging issues in food security and nutrition towards a strategic MYPoW 2020-2023

Questions cruciales et nouvelles en matièrede sécurité alimentaire et de nutrition – Vers un programme de travail pluriannuel stratégique pour 2020-2023

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the Commission reviewed issues related to its MYPOW implementation, including human and financial resources, and adopted the Strategic Plan 2014-2021.

Enfin, la Commission a examiné les questions relatives à la mise en œuvre du Programme de travail pluriannuel, y compris les ressources humaines et financières, et a adopté le Plan stratégique 2014-2021.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After two weeks of negotiations, culminating in an all-night session, delegates adopted the forest instrument and a MYPOW for the period 2007-2015.

Après deux semaines de négociations s’achevant par une séance qui a duré toute la nuit, les délégués ont adopté l’IJNC et un Programme de travail pluriannuel pour la période 2007-2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Japan urged aligning the MYPOW with the Sustainable Development Goals (SDGs) and encouraged strengthening cooperation on DSI with the CBD and the CGRFA.

Le Japon a instamment demandé l’alignement du Programme de travail pluriannuel (PTPA) sur les Objectifs de développement durable (ODD) et encouragé le renforcement de la coopération sur l’ISN avec la CDB et la CRGAA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Traductions en contexte anglais - français

CSM Plenary intervention on the debate for the upcoming MYPoW 2020-2023:

Déclaration plénière du MSC sur le debate relatif à le prochaine PTPA 2020-2023:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second document that the OEWG will address presents the CFS 44 Draft Decision concerning the MYPoW that, following the MYPoW meeting, will be presented at the Bureau and Advisory Group meeting in July.

Le deuxième document que le groupe de travail régional traitera présente le projet de cadre de décision du CSA44 concernant le PTPA qui, après la réunion, sera présenté lors de la réunion du Bureau et du Groupe consultatif en juillet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intervention of Thierry Kesteloot, Oxfam Solidarité, Belgium on behalf of the CSM MYPoW Working Group

Intervention de Thierry Kesteloot, Oxfam Solidarité, Belgique, au nom du MSC

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intervention of Thierry Kesteloot, Oxfam Solidarité, Belgium on behalf of the CSM MYPoW Working Group

Intervention de Thierry Kesteloot, Oxfam Solidarité, Belgique au nom du Groupe de Travail du MSC sur le PTPA

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Background of the Process: Extract from the MYPoW 2018-2019 approved at CFS 44th Plenary Session

Extrait du PTPA 2018-2019 apprové dans la Séance Plénière du CSA 44

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It also contains a table detailing the major outputs and milestones (2013-2021) for the MYPOW.

Il contient également un tableau détaillant les principaux résultats et objectifs (2013-2021) du PTPA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Background of the Process: Extract from the MYPoW 2018-2019 approved at CFS 44th Plenary Session

Contexte du Processus: Extrait du PTPA 2018-2019 apprové par la Séance Plénière du CSA 44

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The integrity of the MYPOW is important, a donor-driven CFS would be a weak CFS.

L’intégrité du PTPA est un aspect important, un CSA dont l’action serait pilotée en fonction des contributions des donateurs serait un CSA faible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Extract from MYPoW 2016-2017 on CFS role and contribution to nutrition– 2016-2017

Extrait du PTPA 2016-2017 sur le rôle et la contribution du CSA á la nutrition – 2016-2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A first version of the submission to the MYPoW will be submitted and discussed during the meeting.

Une première version de la soumission au PTPA sera soumise et discutée lors de la réunion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After informal discussions, on Thursday plenary approved with minor amendments, a revised draft resolution on the MYPOW.

Après des concertations non officielles, la plénière a adopté, mardi 9 juin, une résolution révisé, moyennant des modifications mineures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada stressed that the MYPOW should consider synergies and avoid duplication of activities with other bodies, such as the CGRFA.

Le Canada a souligné que le PTP devrait prendre en considération les synergies et éviter le chevauchement d’activités avec d’autres organes, tels que la CRGAA.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The meeting aims at finalising the MYPoW Chair’s Proposal for the next biennium 2018-2019 and related decision box.

La réunion vise à finaliser la proposition du président de la MYPoW pour le prochain biennium 2018-2019 et le projet de cadre de décision connexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Africa stressed including DSI in many MYPOW activities and called for legal clarity, and for fair and equitable benefit-sharing.

L’AFRIQUE a signalé l’inclusion de l’ISN dans plusieurs activités du PTPA et a appelé à une clarification juridique ainsi qu’au partage juste et équitable des avantages.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The MYPOW also covers a range of cross-sectorial matters relevant to several or all components of biodiversity for food and agriculture.

Le PTPA couvre également une gamme de questions transversales pertinentes à plusieurs ou toutes les composantes de la biodiversité pour l’alimentation et l’agriculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues