Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé - acta.es iate.europa.eu
First, a stem cell matures into either a myeloid stem cell or a lymphoid stem cell : -

Tout d’abord, une cellule souche mûrit soit dans une cellule souche myéloïde, ou une cellule souche lymphoïde:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, a stem cell matures into either a myeloid stem cell or a lymphoid stem cell:

Tout d’abord, une cellule souche mûrit soit dans une cellule souche myéloïde, ou une cellule souche lymphoïde:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myeloid' means that an abnormal cancerous cell is a cell that originated from a myeloid stem cell.

Myéloïde' signifie qu'une cellule cancéreuse est une cellule anormale qui est issue d'une cellule souche myéloïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myeloid’ means that an abnormal cancerous cell is a cell that originated from a myeloid stem cell.

Myéloïde' signifie qu'une cellule cancéreuse est une cellule anormale qui est issue d'une cellule souche myéloïde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myeloid stem cells develop into one of three types of mature blood cells:

La cellule souche myéloïde se développe dans l'un des trois types de cellules sanguines matures:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Un cas de syndrome myélodysplasique traité avec de la décitabine
... Discussion: Myelodysplastic syndromes are a heterogenous group of clonal myeloid stem cell disorders characterized by cytopenias and a progressive deficit in hematopoiesis, qualitative disorders of blood cells, and a propensity for transformation into...
... Discussion : Les syndromes myélodysplasiques constituent un groupe hétérogène de désordres oligoclonaux de la moelle osseuse, se traduisant par une déficience progressive de l’hématopoïèse et des cytopénies, des désordres qualitatifs des cellules sanguines et une propension à la transformation en leucémie myéloïde aiguë...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
Antigens expressed by human b lymphocytes and myeloid stem cells... It is now shown that these antisera are also cytotoxic for normal myeloid stem cells (CFU-C), thus providing a probable explanation for their occurrence in myeloid neoplasia
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Brief definitive report antigens expressed by human b lymphocytes and myeloid stem cells*... To answer this question, we examined the effects of similar antisera on normal human myeloid stem cells....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
C.d2 (ityr) mice to lipopolysaccharide administration and salmonella typhimurium infection...C.D2 mice, the number of myeloid stem cells cultured from the bone marrow and spleen of each mouse strain were comparable....
général - core.ac.uk - PDF: iai.asm.org
Differential myelopoietic responsiveness of balb/c (itys) and c.d2 (ityr) mice to lipopolysaccharide administration and salmonella typhimurium infection....C.D2 mice, the number of myeloid stem cells cultured from the bone marrow and spleen of each mouse strain were comparable....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Blood stem cells develop into either lymphoid stem cells or myeloid stem cells:

Les cellules souches sanguines se transforment en cellules souches lymphoïdes ou en cellules souches myéloïdes :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronic myeloid leukemia (CML) – a more slowly-progressing cancer of the myeloid stem cells.

Leucémie myéloïde chronique (LMC) – un cancer des cellules souches myéloïdes à évolution plus lente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myeloid" leukemia involves cancer in the myeloid stem cells responsible for developing new blood cells.

La leucémie « myéloïde » correspond à un cancer dans les cellules souches myéloïdes responsables du développement des nouvelles cellules sanguines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CML starts in abnormal myeloid stem cells and develops slowly.

La LMC prend naissance dans les cellules souches myéloïdes anormales et évolue lentement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In AML, there is overproduction of abnormal myeloid stem cells.

Dans la LAM, il y a surproduction de cellules souches myéloïdes anormales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AML starts in abnormal myeloid stem cells and develops quickly.

La LAM prend naissance dans les cellules souches myéloïdes anormales et évolue rapidement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In AML, the myeloid stem cells usually become a type of immature white blood cell called myeloblasts (or myeloid blasts).

Dans AML, les cellules souches myéloïdes développent habituellement dans un type de cellules appelé myéloblastes de globules blancs immatures (ou explosions myéloïdes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In AML, the myeloid stem cells usually develop into a type of immature white blood cell called myeloblasts (or myeloid blasts).

Dans AML, les cellules souches myéloïdes développent habituellement dans un type de cellules appelé myéloblastes de globules blancs immatures (ou explosions myéloïdes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In AML, the myeloid stem cells usually become a type of immature white blood cell called myeloblasts (or myeloid blasts).

Dans AML, les cellules souches myéloïdes développent habituellement dans un type de cellules appelé myéloblastes de globules blancs immatures (ou explosions myéloïdes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oligopotent stem cells can differentiate into only a few cells, such as lymphoid or myeloid stem cells.

Les cellules souches Oligopotent peuvent se différencier en seulement quelques cellules, comme les cellules souches lymphoïdes ou myéloïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oligopotent stem cells can differentiate into only a few cells, such as lymphoid or myeloid stem cells.

Les cellules souches Oligopotent peuvent se différencier en seulement quelques cellules, comme les cellules souches lymphoïdes ou myéloïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oligopotent stem cells can differentiate into only a few cell types, such as lymphoid or myeloid stem cells.

Les cellules souches Oligopotent peuvent se différencier en seulement quelques cellules, comme les cellules souches lymphoïdes ou myéloïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oligopotent stem cells can differentiate into only a few cell types, such as lymphoid or myeloid stem cells.[4]

Oligopotente cellules souches lseulement capable de se différencier en plusieurs types de cellules telles que les cellules souches enfoid ou myéloïdes.[4]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The myeloid stem cell develops into one of three types of mature blood cells:

La cellule souche myéloïde se développe dans l'un des trois types de cellules sanguines matures:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first step in the process of stem cell maturation is differentiation into 2 groups: the myeloid stem cell line and the lymphoid stem cell line.

La première étape du processus de maturation des cellules souches est la différenciation en deux groupes: la lignée de cellules souches myéloïdes et la lignée de cellules souches lymphoïdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues