Dictionnaire anglais - français

myasthenia

santé - iate.europa.eu
There are two groups or types of myasthenia gravis clinically well differentiated, the ocular myasthenia and generalized myasthenia gravis:

Il y a deux groupes ou types de myasthénie grave gravis oculaire et myasthénie grave généralisée cliniquement bien différenciés:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two groups or types of myasthenia gravis clinically well differentiated, the ocular myasthenia and generalized myasthenia gravis:

Il y a deux types de groupes ou de la myasthénie grave cliniquement distinctes, la myasthénie oculaire et la myasthénie gravis généralisée:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myasthenia gravis: This medication can worsen or cause symptoms of myasthenia gravis.

Myasthénie grave : ce médicament peut causer ou aggraver des symptômes de myasthénie grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It included three participants with ocular myasthenia gravis and seven with generalised myasthenia gravis.

Il impliquait trois participants atteints de myasthénie grave oculaire et sept atteints de myasthénie grave généralisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myasthenia gravis: Hydroxyzine may worsen the muscle weakness experienced by people with myasthenia gravis.

Myasthénie grave: l’hydroxyzine peut aggraver la faiblesse musculaire ressentie par les personnes atteintes de myasthénie grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1346 canadian family physician • le médecin de famille canadien | vol 58: december • décembre 2012 motherisk update myasthenia gravis during pregnancy
Question One of my patients who has been diagnosed with myasthenia gravis (MG) is planning pregnancy....
... Myasthénie grave durant la grossesse Résumé Question Une de mes patientes a reçu un diagnostic de myasthénie grave (MG) et elle planifie une grossesse....
général - core.ac.uk - PDF: www.cfp.ca
Controlled study of emg activity of the jaw closers and openers during mastication in patients with myasthenia gravisMastication was evaluated in patients with bulbar myasthenia gravis and compared with that of patients with ocular myasthenia gravis, patients in remission who previously suffered from bulbar symptoms, and healthy controls....
Tratamento da miastenia pseudo-paralìtica: a propósito de três casos de enervação sinucarotídea... Ils font d'abord une revision critique des résultats des autres traitements de la myasthénie....
santé / produit animal / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.loc.govgénéral - core.ac.uk -
Efficacy of postural techniques assessed by videofluoroscopy for myasthenia gravis with dysphagia as the presenting symptom: a case reportAbstract Introduction Oropharyngeal weakness leading to dysphagia is rarely the presenting symptom of myasthenia gravis, but it can be a significant source of morbidity and mortality....
Association pityriasis rubra pilaire et myasthénie... Nous rapportons l'observation d'une jeune patiente qui présente un pityriasis rubra pilaire associé à une myasthénie....
Acetylcholine receptor antibody as a diagnostic test for myasthenia gravis: results in 153 validated cases and 2967 diagnostic assays.Anti-acetylcholine receptor (AChR) antibody was undetectable in 26/153 (17%) sera from myasthenia gravis patients assayed by standard RIA using human acetylcholine receptor....
Hla antigens and acetylcholine receptor antibodies in penicillamine induced myasthenia gravis.Antibodies to the acetylcholine receptor and HLA antigens have been studied in patients with myasthenia gravis occurring in association with penicillamine treatment....
Myasthenia at ucla medical center, 1958... Myasthenia at UCLA Medical Center, 21 March 1958....
myasthenia
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

This is called neonatal myasthenia and occurs in about 12% of babies whose mother has myasthenia gravis.

La myasthénie néonatale se présente chez 12 % des enfants dont la mère est atteinte de myasthénie gravis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myasthenia Gravis means “grave muscle weakness”.

Le nom de myasthenia gravis signifie "faiblesse musculaire grave".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Developing treatment guidelines for myasthenia gravis.

Élaborer des lignes directrices de traitement pour la myasthénie grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myasthenia Gravis Foundation of America | The Myasthenia Gravis Foundation of America (MGFA) is the only national volunteer health agency in the United States dedicated solely to the fight against myasthenia gravis.

La Fondation Gravis myasthénie d'Amérique (MGFA) est le seul organisme de santé bénévole national aux États-Unis uniquement dédié à la lutte contre la myasthénie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chronic disease affecting the muscles (myasthenia gravis)

·Maladie chronique affectant les muscles (myasthénie grave) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three-quarters of patients with acquired generalized myasthenia and half with ocular myasthenia have serum antibodies that bind human AChR.

Les trois quarts des malades atteints de myasthénie généralisée et la moitié de ceux atteints de myasthénie oculaire ont dans leur sérum des anticorps qui se lient aux récepteurs humains d’ACh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Myasthenia gravis means “grave muscle weakness.

Le nom de myasthenia gravis signifie "faiblesse musculaire grave".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other: weight gain, increased sweating, myasthenia gravis.

Autre : sudation augmentée, myasthenia gravis, gain de poids.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zithromax may aggravate symptoms of myasthenia gravis, and some patients have reported the onset of myasthenia gravis while taking azithromycin.

Zithromax peut aggraver les symptômes de la myasthénie grave et certains patients ont signalé l'apparition de la myasthénie tout en prenant de l'azithromycine..

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronic disease affecting the muscles (myasthenia gravis)

·Maladie chronique affectant les muscles (myasthénie grave) ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What are the Different Myasthenia Gravis Symptoms?

Quels sont les différents symptômes de myasthénie grave?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Perianesthetic Implications and Considerations for Myasthenia Gravis..

Implications périanesthésiques et considérations sur la myasthénie grave.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cholinergic disease are treated with these compounds such as glaucoma, Myasthenia Gravis, Alzheimer's disease.

Des affections cholinergiques telles que le glaucome, la myasthénie grave et la maladie d'Alzheimer peuvent être traitées avec ces composés.

chimie - wipo.int
Rare association with Myasthenia Gravis and Literature Review.

Association rare avec Myasthenia Gravis et revue de littérature

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention also describes a method for the manufacture of a pharmaceutical agent comprising such fragments for the prevention and/or treatment of the disease myasthenia gravis, and a method of myasthenia gravis prognosis.

L'invention se rapporte également à un procédé de fabrication d'un agent pharmaceutique pour la prévention et/ou le traitement de la myasthénie.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues