Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Ka'urma is mutton deep-fried in its own fat and churban churpa is mutton fat dissolved in green tea.

Ka'urma le mouton est frit dans sa propre graisse et churban churpa la graisse de mouton est-elle dissoute dans le thé vert.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most popular and renowned jade is the white jade called "mutton fat".

Le jade le plus recherché et réputé est le jade blanc dit « graisse de mouton ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We avoid butter, beef, mutton fat, lard, but actively dress salads and other dishes with vegetable oil.

Nous avons peur de manger de grandes quantités de beurre, de la viande, la graisse de mouton, le saindoux, mais habillé activement avec des salades d'huile d'olive et d'autres plats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In traditional medicine mutton fat is used though it differs from pork and beef fat in the bigger temperature of melting and high content of cholesterol.

Dans la médecine nationale on utilise la graisse de mouton, bien que de porc et la graisse de boeuf il se distingue большей par la température de la fonte et un haut contenu du cholestérol.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ointment made with mutton fat and Hyoscyamus niger seeds is used externally to treat injuries from falls, fractures, contusions and strains.

La pommade à base de graisse de mouton et de graines de Hyoscyamus Niger est utilisée à l'extérieur pour traiter les blessures dues aux chutes, fractures, contusions et entorses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Model system evaluations of meat emulsions prepared with different edible beef by products and fats and oilEmulsion parameters of different meat by-products (beef head-meat, beef heart and liver) and animal fats and oil (beef fat, mutton fat, sheep tail-fat and corn oil) were studied in a model system....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Differentiation of lard, chicken fat, beef fat and mutton fat by gcms and ea-irms techniquesA study was conducted to differentiate lard, chicken fat, beef fat and mutton fat using Gas Chromatography Mass Spectrometry (GC-MS) and Elemental Analyzer–Isotope Ratio Mass Spectrometry (EA-IRMS)....
mutton fat
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

santé - acta.es
industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In addition to the polluting compounds, softener, sold in supermarkets, is made from beef and mutton fat.

En plus des composés polluants, l’assouplissant, vendu dans les grande surfaces, est réalisé à partir de graisse de boeuf et de mouton.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You must also know that a beef or mutton fat broth is quite adequate, but that that of pork fat is good only for leek.

Sachez aussi qu'un bouillon gras de boeuf et de mouton convient bien mais pas celui de porc qui n'est bon que pour les poireaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yuan Dynasty (1271 - 1368) Chinese pierced and carved pale green mutton fat jade elongated oval plaque decorated with a dragon and lotus flowers.

Dynastie des Yuan (1271 - 1368) Plaque ovale allongée en jade vert pâle percée et sculptée, décorée d'un dragon et de fleurs de lotus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On top of that, the necklace sports 72 white mutton fat jades, 114 icy green jadeites, 600 pink diamonds, and 19 more divine colorless diamonds.

En plus de cela, le collier arbore 72 jades, 114 jadéites verts glacés, 600 diamants roses et 19 diamants incolores.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By means of the meat grinder it is necessary to crush 4-5 big leaves of an aloe, to kindle 200 g of mutton fat and 250 g of oil.

Avec l'aide du hache-viande il est nécessaire de concasser 4-5 grandes feuilles de l'aloès, fondre 200г de la graisse de mouton et 250г les huiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fresh beef or mutton fatty tissues or both* Preservative+ Rendered None

Tissus adipeux frais de boeuf ou de mouton ou des deux* Agent de conservation+ Fondu Aucune

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, pork, beef and mutton fats are excluded from the list of permitted foods.

De plus, les graisses de porc, de bœuf et de mouton sont exclues de la liste des aliments autorisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues