Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Optique intégrée pour les communications quantiques
... Although the last figure

must still

be improved, these results demonstrate the potential of PPLN waveguide based sources for future quantum communication schemes....
... Bien que ce dernier taux puisse être amélioré, ces
Europe / recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Entre le mythe et les faits : racisme et relations raciales au brésil
... Although these studies represent major theorical progress and form a valuable foundation for formulating public policies meant to reduce racial inequalities, the conclusion is that they must still incorporated less quantitative and more anthropological approaches, capable of revealing how racism is experienced both in ordinary everyday life as well as in certain...
général - core.ac.uk -
▷
Doi: 10.1109/isot.2012.6403233 design and first experiments on magpier, the magnetic microrobot... However major scientific challenges such as the optimization of the actuation platform, or the reduction of the adhesion between the robot and the substrate must still be overcome to perform complex micromanipulations....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Design and first experiments on magpier, the magnetic microrobot.... However major scientific challenges such as the optimization of the actuation platform, or the reduction of the adhesion between the robot and the substrate must still be overcome to perform complex micromanipulations....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Combining distributed and localist computations in real-time networksIn order to benefit from the advantages of localist coding, neural models that feature winner-take-all representations at the top level of a network hierarchy must still solve the computational problems inherent in distributed representations at the lower levels
protection sociale - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
This work is licensed under the creative commons attribution-noncommercial-no derivative... With the exception of the most trivial of projects, once initial implementation and deployment of a software system is completed, the product must still be maintained....
général - core.ac.uk - PDF: kevinhaw.com

Exemples anglais - français

must

forcé
communication - iate.europa.eu
moût
technologie alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / boisson et sucre - iate.europa.eu
moût de raisin
technologie alimentaire - iate.europa.eu
[...]
moût brut

still

alambic
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
distillateur
chimie - iate.europa.eu
photo fixe
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
[...]
toujours

Traductions en contexte anglais - français

FOR WINE AND GRAPE

MUST STILL

IN FERMENTATION

POUR LES VINS ET LES MOÛTS DE RAISINS PARTIELLEMENT FERMENTÉS

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
FOR WINE AND GRAPE MUST STILL IN FERMENTATION

POUR LES VINS ET LES MOÛTS DE RAISINS PARTIELLEMENT FERMENTÉS

boisson et sucre - eur-lex.europa.eu
Your study permit must still be valid and you must still meet all the requirements.

Votre permis d’études doit être encore valide et vous devez satisfaire à toutes les exigences.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There must still be enough there to still be dying.

Trop restait encore à faire pour qu'il puisse mourir ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are still very young, and your body must still change.

Tout d’abord vous êtes très jeune et votre corps va encore évoluer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But here Peter still speaks of how He must still come:

Mais ici Pierre parle de la manière dont Il doit encore venir :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, it must still be applied and you must see changes.

Encore faut-il qu’elle soit appliquée et que vous constatiez des changements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Clearly he must still be playing that card if he's still around.

Evidemment, il estime qu'il a encore sa carte à jouer si elles ont effectivement lieu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lawmakers must still approve the appropriations bill as a whole and the measure must still be approved by the Senate.

Les élus doivent encore approuver la loi de finance dans son ensemble et la mesure doit également l'être au Sénat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politicians must still approve the appropriations bill as a whole and the measure must still be approved by the Senate.

DES FONDS GELÉS UTILISÉS À DES FINS HUMANITAIRES Les élus doivent encore approuver la loi de finance dans son ensemble et la mesure doit également l'être au Sénat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Politicians must still approve the appropriations bill as a whole and the measure must still be approved by the Senate.

Les élus doivent encore approuver la loi de finance dans son ensemble et la mesure doit également l'être au Sénat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fairness must still be achieved but other ways must sometimes be found.

Comme l’équité doit toujours être assurée, il faut parfois trouver d’autres méthodes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your confirmation statement must still be submitted

l'impression de votre confirmation doit être présentée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These aircraft must still be registered and their pilots must be licensed.

Les engins devront désormais être immatriculés et les pilotes brevetés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, Marxism must still develop through struggle.

C’est pourquoi le marxisme doit continuer à se développer par la lutte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод