Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
La validité des clauses exonératoires de responsabilité et la convention de vienne sur la vente internationale de marchandises
... We, therefore,

must examine

such possible conflict and find remedies for its consequences....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
▷
Ce que les savants allemands doivent à antoine meillet
ABSTRACT : In order to appreciate Meillet's judgement about two linguistics founding fathers we must examine the substratum controversy....
Europe - core.ac.uk -
▷
Marxisme et socialisme étatique
... How does Marxism as a theory accomodate this reality? What role does Marxism as an ideology play in this reality? In order to answer these questions, one must examine state socialism in the light of Marxism, by reference to a number of fundamental concepts; the resulting scrutiny reveals a social division which lies at the root...
... Mais cette division apparaît comme spécifique, non réductible aux modes de production inventoriés par les classiques du marxisme, du fait que l'Etat-Parti définit le rapport social central, celui qui commande la structuration sociale...
marché du travail - core.ac.uk -
▷
Chapter 1 learning machines... To estimate their usefulness one must examine the whol
général - core.ac.uk - PDF: www.is.umk.pl
▷
Riemann's contribution to differential geometry ...make a reasonable assessment of the significance of Riemann's role in the history of differential geometry, not unduly influenced by his reputation as a great mathematician, we must examine the contents of his geometric writings and consider the response of other mathematicians in the years immediately following their publication
général - core.ac.uk -
▷
Expanding and sustaining partnerships: characteristics of successful university community partnerships... We must examine and reinterpret (1) the roles and responsibilities of faculty;(2) the design of the undergraduate curriculum; (3) the structures of the university that create the...
général - core.ac.uk - PDF: pdxscholar.library.pdx.edu

Synonymes et termes associés anglais

examine

Exemples anglais - français

must

forcé
communication - iate.europa.eu
moût
technologie alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / boisson et sucre - iate.europa.eu
moût de raisin
technologie alimentaire - iate.europa.eu
[...]
moût brut

examine

vérifier
commercialisation / droit - iate.europa.eu
examiner
commercialisation / droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The Commission

must examine

the amendments proposed by Portugal and shall

La Commission examine les modifications proposées par le Portugal et elle

général - eur-lex.europa.eu
According to paragraph 61 of the 2005 Guidelines, the Commission must examine whether

Conformément au point 61 des lignes directrices de 2005, la Commission doit examiner si

général - eur-lex.europa.eu
The judge must examine witnesses thoroughly (Deut.

Le tribunal doit minutieusement interroger les témoins (Deut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every religious leader must examine his conscience.

Chaque responsable politique doit faire son examen de conscience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Authorities must examine the legal framework governing

Les autorités devront examiner le cadre juridique régissant l’utilisation de toute

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
judges must examine the grounds of dismissal

Les juges doivent examiner les griefs de licenciement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The EU must examine critically its ‘achievements’.

Il est important que ce soit vous qui portiez un œil “critique” sur vos réalisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every religious leader must examine his conscience.

Chaque religion doit faire son examen de conscience.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You cannot take a part of it and examine that; you must examine the whole.

Vous ne pouvez pas en prendre une partie et l’examiner, il faut examiner le tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore we must examine the process of accumulation.

D’où la nécessité de se concentrer sur le processus d’accumulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We must examine this proposition under other aspects.

Cette proposition sera examinée sous d'autres aspects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He thinks that "everyone must examine their consciences".

Il pense que "chacun doit examiner sa propre conscience".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nevertheless, you must examine the goods on arrival.

Néanmoins, vous devez examiner les marchandises à votre arrivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I must examine the problem from various standpoints.

Je dois examiner le problème de différents points de vue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nevertheless, you must examine the Products on arrival.

Néanmoins, vous devez examiner les marchandises à l'arrivée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод