Publications scientifiques

Classification de la surface de mars par imagerie hyperspectrale omega. suivi spatio-temporel et étude des dépôts saisonniers de co2 et h2o.
... Further studies

must determine

the exact mechanisms in the origin of this albedo variability (metamorphism, dust contamination,.
...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Chasseurs magdaléniens et rennes en bassin de l'aude: analyse préliminaire
... We must determine the season of year Reindeer were hunted in order to know how far they migrated at the end of the Upper Palaeolithic....
général - core.ac.uk -
Summary of copper sands homeowners ass’n, inc. v. flamingo 94, llc, 130 nev. adv. op. 81...18.020, the district court must determine which party (plaintiff or defendant) is adverse to the third-party defendant and allocate the costs award accordingly
général - core.ac.uk - PDF: scholars.law.unlv.edu
Inference management: trust and obfuscation in coalition settings... Information consumers must determine how to evaluate trust in the presence of inference management techniques, such as obfuscation, while information providers must determine the appropriate level ...
général - core.ac.uk - PDF: www.dtic.mil
Advanced contention management for dynamic software transactional memory... Should a second require an object currently in use, a contention manager must determine which may proceed and which must wait or abort
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

communication - iate.europa.eu
technologie alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / boisson et sucre - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The Infrastructure Manager

must determine

procedures and means for

Le gestionnaire dinfrastructure doit établir les procédures et les moyens nécessaires

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The infrastructure manager must determine procedures and means for

Le gestionnaire de l'infrastructure doit établir les procédures et les moyens nécessaires

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The infrastructure manager must determine procedures and means for

Le gestionnaire de l'infrastructure doit établir les procédures et les moyens nécessaires

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The Infrastructure Manager must determine procedures and means for

Le gestionnaire d'infrastructure doit établir les procédures et les moyens nécessaires

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The infrastructure manager must determine procedures and means for

Le gestionnaire de linfrastructure doit établir les procédures et les moyens nécessaires

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
The management station must first determine the column requirements, i.e., it must determine those columns for which it must or must not provide values.

La station de gestion doit d’abord déterminer les exigences de la colonne, c’est-à-dire, elle doit déterminer les colonnes pour lesquelles elle doit fournir ou non des valeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As Mr. Rumsfeld explained: "the mission must determine the coalition; the coalition must not determine the mission.

Comme l’a dit un jour Donald Rumsfeld, « c’est la mission qui détermine la coalition – ce n’est pas la coalition qui doit déterminer la mission.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, the Commission must determine whether the measure in question confers an advantage.

Par conséquent, la Commission doit déterminer si la mesure en cause confère un avantage.

général - eur-lex.europa.eu
To determine what prices might be reached, we must determine proper time tables.

Pour déterminer quels prix pourraient être atteints, nous devons déterminer les horaires appropriés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, you must determine your PC's specifications.

Aussi, vous devez d’abord vérifier les caractéristiques de votre PC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alex must determine which processes are bottlenecks.

Mais Alex vous exposera quels sont les facteurs sous-jacents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These questions must determine the accused’s fate.

Telles sont les questions qui doivent déterminer le sort de l’accusé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Electricians must determine electrical wires by coloration.

Les électriciens doivent identifier coulant électriques par couleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Producers must determine the timing for themselves.

Il suffirait donc que les producteurs décident eux-mêmes du temps à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You must determine your parrot's comfort threshold.

Vous devez déterminer le seuil de confort de votre perroquet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues