Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu
vie sociale / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Teatro Massimo Bellini is the

musical heart

of Catania.

Le théâtre Massimo Bellini est le cœur musical de Catane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For this we call on your musical heart and your generosity.

C’est pour tout cela que nous en appelons à votre cœur musical et votre générosité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celebrate their musical heart with a special tribute to their favourites.

Célébrez cet esprit musical en rendant hommage à ses artistes préférés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At nine acres, this park is very much the cultural and musical heart of Longwood.

D'une superficie de neuf acres, ce parc est le cœur culturel et musical de Longwood.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The musical heart of the new opera house in Oslo beats primarily to the German sound.

Le timbre noble Sauter domine dans le nouvel opéra d’Oslo Le cœur musical du nouvel opéra d’Oslo retentit en majorité de sonorités allemandes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The musical heart of the new opera house in Oslo beats primarily to the German sound.

Le cœur musical du nouvel opéra d’Oslo retentit en majorité de sonorités allemandes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So my musical heart was scattered at the time and I wanted the album to show that.

Donc mes envies musicales allaient dans tous les sens et je voulais que l’album soit représentatif de cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Three years later he moved to the Latin Quarter in Paris, the musical heart of the capital.

Trois ans plus tard, il s’installe au quartier latin à Paris, le cœur musical de la capitale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sophianic speak is a sonic heart language which arranges the stanzas of creational code, which generate the musical heart tones to build the layers of Christos architecture.

Le langage sophianique est un langage de cœur sonique qui organise les strophes du code de création, qui génèrent les cœurs sonores musicaux pour construire les couches de l’architecture du Christos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She has naturally inherited the foundation to follow her musical heart, drawing inspiration from her great Canadian roots.

Elle a hérité tout naturellement du désir de suivre ses rêves en musique tout en s’inspirant de ses formidables racines canadiennes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Improvisation remains at the heart of her musical practice.

L’improvisation est au cœur de sa pratique artistique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Teatro Massimo Bellini is the musical heart of Catania.

Le théâtre Massimo Bellini est le cœur musical de Catane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the heart of Jacob's musical world lies his room.

Au cœur du monde musical de Jacob se trouve sa chambre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The human heart is a musical instrument; it contains great music.

Le cœur de l’homme est un instrument de musique et il contient une musique grandiose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The human heart is a musical instrument; it contains great music.

Le cœur de l’homme est un instrument de musique et il contient une musique grandiose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues