Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
A muscle spasm isn’t the very same thing for a muscle cramp.

Un spasme musculaire n'est pas la même chose qu'une crampe musculaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 General algorithm for first aid for muscle cramp

Algorithme général pour les premiers secours en cas de crampe musculaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apply heat later in the day if the muscle cramp leaves you with residual muscle soreness.

Appliquez de la chaleur plus tard dans la journée si la crampe musculaire vous laisse avec résiduelle douleurs musculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most common type of muscle cramp takes place in legs.

La plupart des cas crampe musculaire se produit dans la partie de jambe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The major difference between a muscle cramp and a muscle spasm is the force of the contraction.

La différence entre un spasme musculaire et une crampe musculaire réside dans l'intensité de la contraction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A successful pregnancy for a young hypothyroid woman with gitelman syndrome: a rare case study report... In this case study, a hypothyroid young woman referred to our endocrine clinic for muscle cramp after the hypothyroidism management....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A study to assess the effectiveness of muscle stretching exercises on reduction of muscle cramps during hemodialysis among patients undergoing hemodialysis in selected hospitals at tirunelveliA Study to assess the effectiveness of muscle stretching exercises on reduction of muscle cramps during hemodialysis among patients undergoing hemodialysis at selected hospitals, Tirunelveli....
Muscle cramps — a mini review of possible causes and treatment options available with a special emphasis on diabetics — a narrative reviewMuscle cramps are characterized by sudden, painful involuntary contraction of the muscles....
A study to assess the effectiveness of intradialytic stretching exercise on muscle cramps among patients undergoing hemodialysis in morris mathias hospital at kanyakumari districtThe study was undertaken to assess the effectiveness of IntradialyticStretching Exercise on Muscle Cramps among patients undergoing Hemodialysis inMorris Mathias hospital, Nagercoil at Kanyakumari Dist.ObjectiveThe...
Intradialytic muscle cramp and its association with peripheral arterial disease in end stage renal disease patients on hemodialysisIntroduction: Muscle cramp is a common intradialytic complication observed in hemodialysis patients....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
santé / milieu naturel - acta.es
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates generally to muscle cramp and/or muscle stiffness and to a method for treating same.

De manière générale, la présente invention concerne les crampes musculaires et/ou la raideur musculaire, ainsi que leur méthode de traitement.

santé - wipo.int
· Stop the activity that triggered the muscle cramp

Arrêtez de faire de l'activité qui a causé la souche musculaire de la jambe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A leg muscle cramp occurs when the muscle suddenly and forcefully contracts.

Crampes dans les jambes se produisent lorsque les muscles soudainement et brutalement contrats.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can think of a muscle spasm similar to a muscle cramp.

Vous pouvez imaginer le spasme d’un muscle comme une crampe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When this happens, the overworked muscle suddenly contracts, leading to a muscle cramp.

Lorsque cela se produit, le muscle surentraîné se contracte ce qui provoque une crampe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A muscle cramp is also called a “charley horse”.

Ce genre de crampe est connu également sous le nom de « Charley horse ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes, just the slightest movements which shorten the muscle could trigger a muscle cramp.

Parfois, le moindre mouvement qui raccourcit un muscle peut déclencher une crampe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes, just the slightest movements which shorten the muscle could trigger a muscle cramp.

Parfois même, le moindre mouvement qui raccourcit un muscle peut déclencher une crampe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A muscle cramp or charley horse is the sudden, involuntary contraction of a muscle.

Un muscle spasme ou crampes ou Charley Horse, est une contraction involontaire et de courte durée de fibres musculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is comparable to a quick muscle cramp or ache.

Elles sont comparables à un claquage musculaire ou à des courbatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plum contains citric acid that can prevent tiredness and muscle cramp.

Plum contient de l'acide citrique qui peuvent empêcher les crampes musculaires et la fatigue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nevertheless, researchers have shown mixed findings about muscle cramp and banana.

Cependant, des études ont fourni des résultats mitigés sur les bananes et les crampes musculaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During exercise, lactic acid (C3H6O3) forms in the muscles causing muscle cramp.

Au cours d’un effort, de l’acide lactique (C3H6O3) se forme dans les muscles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everyone has experienced a muscle cramp at least once in their life.

Tout le monde a déjà connu une crampe au moins une fois dans sa vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During exercise, lactic acid (C3H6O3) forms in the muscles causing muscle cramp.

Au cours de l'effort, de l'acide lactique (C3H6O3) se forme dans les muscles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues