Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Muriatic acid is an old name for hydrochloric acid.

L'acide muriatique est l'ancien nom de l'acide chlorhydrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lower pH with a liquid hydrochloric acid or muriatic acid.

Abaissez le pH avec un acide chlorhydrique liquide ou de l’acide muriatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To reduce the alkalinity is used muriatic acid or hydrochloric acid.

Pour réduire l’alcalinité, on utilise de l’acide muriatique ou de l’acide chlorhydrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Muriatic acid or phosphoric acid can be used to clean the tank.

L’acide muriatique ou l’acide phosphorique peuvent être utilisés pour nettoyer le réservoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Muriatic acid for industrial purposes typically is 20 to 35 percent hydrochloric acid, while muriatic acid for household purposes ranges between 10 and 12 percent hydrochloric acid.

L’acide muriatique à des fins industrielles est typiquement de 20 à 35% d’acide chlorhydrique, tandis que l’acide muriatique à des fins domestiques se situe entre 10 et 12% d’acide chlorhydrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mortality patterns among workers exposed to acrylamide: 1994 follow up... METHODS: Analyses of standardised mortality ratios (SMR) with national and local rates and relative risk (RR) regression modelling were performed to assess site specific cancer risks by demographic and work history factors, and exposure indicators for acrylamide and muriatic acid....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Hypothetical entities and realistic interpretation: the case of the muriatic radical... One of the hypothetical entities of late 18th century chemistry was the muriatic radical, a hitherto unknown element that was thought to be a constituent of muriatic acid....
Notes on mineral springs of north-westcoast... Of theirconstituents Strzelecki says:—"They belong to the classof carbonated waters, containing carbonic acid gas,muriatic acid gas, carbonate of soda, chloride of sodium,sulphate of soda or magnesia, oxide of iron in the stateof a peroxide, and a slight indication of lime....
muriatic acid
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Never use hydrochloric acid (muriatic acid) on stainless

N’utilisez jamais l’acide chlorhydrique (muriatique) sur l’acier inoxydable -

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An acid, such as diluted muriatic acid, can be used to dissolve efflorescence.

On peut utiliser un acide, tel que l’acide muriatique dilué, pour dissoudre l’efflorescence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Happens When You Put Gold in Muriatic Acid?

Que se passe-t-il lorsque vous mettez de l'or dans l'acide muriatique?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was suggested that Muriatic Acid will do the job.

Il m'a dit que l'acide salicylique devrait faire la job.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using hydrochloric or muriatic acid is also a promising solution.

L’utilisation d’acide chlorhydrique ou muriatique est également une solution prometteuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to Use Muriatic Acid to Lower Your Pool’s Alkalinity

Comment utiliser l’acide muriatique pour réduire l’alcalinité de votre piscine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The muriatic acid or hydrochloric acid are not recommended since they also lower alkalinity.

L'acide muriatique ou l'acide chlorhydrique ne sont pas recommandés puisqu'ils font également baisser l'alcalinité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use sodium bicarbonate to increase alkalinity, muriatic acid to decrease it.

Utiliser du bicarbonate de sodium pour augmenter l’alcalinité, de l’acide muriatique pour la diminuer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrochloric acid, also known as muriatic acid, is an aqueous solution of hydrogen chloride gas.

L'acide chlorhydrique, également connu comme acide muriatique, est une solution aqueuse de gaz de chlorure d'hydrogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Muriatic acid is a diluted form of hydrochloric acid, which can be found in the stomach.

L'acide chlorhydrique est une forme diluée d'acide chlorhydrique, qui peut être trouvé dans l'estomac.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrochloric acid, also called muriatic acid, is often used to clean metals or in pool maintenance.

L'acide chlorhydrique, également appelé acide chlorhydrique, est souvent utilisé pour nettoyer les métaux ou en entretien de la piscine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are plenty of muriatic acid uses in the industrial sector.

Il existe de nombreuses utilisations de l'acide sulfurique dans l'industrie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hydrochloric acid, also known as muriatic acid, is an aqueous solution of hydrogen chloride gas.

L’acide chlorhydrique, également connu comme acide muriatique, est une solution aqueuse de gaz de chlorure d’hydrogène.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ideal ratio of water to muriatic acid is 10:1.

Le rapport idéal entre l’eau et l’acide muriatique est de 10:1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also, avoid acids such as Muriatic acid or Phosphoric acid as they can damage the surface.

Vous devez aussi éviter les produits contenant des acides comme l’acide muriatique ou l’acide phosphorique, car ils peuvent endommager la surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues