Dictionnaire anglais - français

Royal Federation of

Municipal Clerks

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Ontario municipal voters’ list reform project... First, inaccurate voters’ lists may pose threats to municipal clerks’ ability to conduct free and fair elections....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca

Traductions en contexte anglais - français

Town clerks, also knows as municipal clerks, are employees of municipal governments or town councils.

Les secrétaires généraux, sait aussi que les secrétaires municipaux, sont des employés des gouvernements municipaux ou les conseils municipaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Municipal clerks then correct and revise this list to develop the voters list.

Par la suite, les greffiers municipaux corrigent et révisent leur liste afin de créer la liste électorale officielle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some of the information in this part is also intended for municipal clerks.

Une partie des renseignements est aussi destinée aux secrétaires des municipalités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public officials – from municipal clerks to those in high office – have obstructed return.

Les fonctionnaires publics (des employés municipaux aux plus hautes sphères de l’administration) ont fait obstacle au retour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Municipal Elections Act, 1996 regulates the conduct of municipal and school board elections in Ontario, and sets out roles for municipal clerks and councils.

La Loi de 1996 sur les élections municipales régit la tenue des élections municipales et scolaires en Ontario et établit les rôles des secrétaires et des conseils municipaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Municipal clerks are now able to determine other formats that people could use to make these applications.

Les secrétaires municipaux peuvent maintenant préciser les autres formes que peut utiliser une personne pour présenter ce genre de demande.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This list is used by Municipal Clerks to produce the final Voters’ List used for the election.

Ces listes sont utilisées par les secrétaires municipaux pour établir les listes électorales définitives utilisées pour les élections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This list is used by Municipal Clerks to produce the final Voters' List used for the election.

Ces listes sont utilisées par les secrétaires municipaux pour établir les listes électorales définitives utilisées pour les élections.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A municipal expert recognized by his peers, he chaired and served on the Association of Municipal Clerks and Treasurers of Ontario for over 10 years.

Expert municipal reconnu par ses pairs, il a présidé et siégé à l’Association des gérants, greffiers et trésoriers municipaux de l’Ontario pendant plus de 10 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a ranked ballot working group, involving municipal clerks, ranked ballot experts and advocates and the Association of Municipalities of Ontario

un groupe de travail sur le scrutin préférentiel, composé de secrétaires municipaux, de spécialistes et de défenseurs du scrutin préférentiel ainsi que de représentants de l’Association des municipalités de l’Ontario;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition to providing regulation of candidates and electors, the Act also sets out roles for municipal clerks and councils.

En plus de fixer la réglementation s’appliquant aux candidats et aux électeurs, la Loi établit les rôles des secrétaires et des conseils municipaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For years, county and municipal clerks have been collecting and printing extensive lists of all marriages which were held in their jurisdictions.

Pendant des années , le comté et les secrétaires municipaux ont recueilli et l'impression des listes détaillées de tous les mariages qui ont eu lieu dans leurs juridictions .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our staff also answer numerous questions about the rules from municipal clerks and councillors, and will continue to do so as the new changes take effect.

Notre personnel répond aussi à de nombreuses questions des greffiers et des conseillers municipaux sur les règles à suivre, et il continuera de le faire au fur et à mesure que les nouveaux changements entreront en vigueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Presidency of UDITE is currently held by Mr Ronny Frederickx on behalf of the Flemish Association of Municipal Clerks for two years until December 2016.

La présidence de l’UDITE est actuellement détenu par mister Ronny Frederickx au nom de l’Association Flamande des greffiers municipaux pendant deux ans jusqu’à Décembre ici 2016.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rumboldt identifies as having Mi’kmaq heritage and is a member of the Criminal Justice Association of Ontario and the Association of Municipal Clerks and Treasurers of Ontario.

Rumboldt revendique son héritage Mi’kmaq et est membre de l’Association ontarienne de justice pénale et de l’Association des secrétaires municipaux et des trésoriers de l’Ontario (AMCTO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues