Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

multiplexing

multiplexage

communication / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu techdico acta.es
A multiplexing unit (51) generates a multiplexing stream.

Une unité (51) de multiplexage génère un flux de multiplexage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mobile unit may use time division multiplexing, frequency division multiplexing, and/or code division multiplexing.

L'unité mobile peut utiliser le multiplexage par répartition dans le temps, le multiplexage en fréquence et/ou le multiplexage par répartition de code.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Multiplexing of the pilot and the data includes a time division multiplexing and frequency division multiplexing.

Le multiplexage du pilote et des données comprend un multiplexage temporel et un multiplexage en fréquence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A distributed wave division multiplexing system includes a first multiplexing device and multiple second multiplexing devices.

La présente invention concerne un système de multiplexage par division d'onde distribuée comprenant un premier dispositif de multiplexage et de multiples seconds dispositifs de multiplexage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present invention also discloses a wavelength division multiplexing system, a wavelength multiplexing/de-multiplexing apparatus and method.

La présente invention décrit aussi un système de multiplexage par répartition en longueur d'onde, un appareil et un procédé de multiplexage/démultiplexage en longueur d'onde.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
High resistivity tes and cryogenic electronics for an active electrothermal feedback
... Also, multiplexing is greatly simplified....
... Cela simplifie le multiplexage et offre la possibilité de déplacer le premier étage de lecture à un étage plus chaud du cryogénérateur limitant alors la puissance Joule dissipée sur l’étage des...
général - core.ac.uk -
▷
Algorithmique et optimisation dans les réseaux de télécommunications
The general contexts of my research activity are the connection oriented networks, either WDM (wavelength division multiplexing) optical network, or MPLS (Multi-protocol label switching), or wireless backhaul networks using microwave links....
...Le contexte général de mes travaux se situe dans les réseaux orientés connexions, que ce soit des réseaux optiques à multiplexage en longueur d'onde (WDM), des réseaux MPLS (multi-protocol label switching), ou encore des réseaux à faisceaux hertziens (wireless backhaul networks)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Etude des architectures optiques pour le réseau local domestique, basées sur la fibre multimode (polymère et silice) et le multiplexage en longueur d’onde
... Solutions to increase its capacity, such as wavelength multiplexing, have to be investigated.In...
... Sa bande passante est hélas très limitée, le multiplexage en longueur d’onde pourrait apporter une solution.Dans...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Dispositifs optiques passifs et actifs à base de matériaux anisotropes
The Wavelength division multiplexing (WDM) is a key technology in core and metro networks to answer to the increased of bandwidth, to the number of customers and to the variety of services offered....
...Le multiplexage par longueur d'onde ou WDM (Wavelength division multiplexing) est devenu une technologie incontournable dans les réseaux coeur et métro afin de répondre à l'augmentation...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
A design of liquid crystal material for multiplexed liquid crystal display
... For a satisfactory operation of multiplexing drive, it is necessary to compensate strong angular dependence of the viewing characteristics, drift of threshold voltage with temperature, and dull response at low...
... Un bon fonctionnement du multiplexage est conditionni: par la compensation de la forte dependance angulaire de l'observation, du glisse-ment de la tension de seuil avec la temperature et de la reponse...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Transmission optique longue distance avec le format mb-ofdm cohérent à 100 gbps
... Another alternative format to DP-QPSK that permits also to reach a data rate of 100 Gbps and beyond is the coherent orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) format....
... Quadrature Phase Shift Keying » avec multiplexage de polarisation (DP-QPSK) opérant à 100 Gbps est devenue un standard pour la transmission WDM longue distance....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Polarization multiplexing, angle multiplexing and circumrotation multiplexing holographic recording experiments with 3-indoly-benzylfulgimide/pmma filmpolarization multiplexing Abstract: Fulgide is well-known as a thermally irreversible organic photochromic compound....
▷
Réfraction négative d'ondes transverses dans les cristaux phononiquesNational audienceL'étude des cristaux phononiques et de leurs applications potentielles pour l'effet superlentille, le filtrage sélectif ou les dispositifs de multiplexage ont fait l'objet de très nombreux travaux de recherche durant ces vingt dernières années....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk -
An evaluation of orbital angular momentum multiplexing technologyThis paper reports our investigation of wireless communication performance obtained using orbital angular momentum (OAM) multiplexing, from theoretical evaluation to experimental study....
Conception et validation d'un simulateur de système ofdm pour les réseaux intérieurs sans fil... Ceci a mené au développement et à l'utilisation de la technique du multiplexage par division de fréquences orthogonales (OFDM) qui semble être une solution très prometteuse.La...
 PDF: www.mdpi.com PDF: core.ac.uk
Multiplexing real-time channels... In this paper, we study the feasibility of multiplexing real-time channels on a lower-layer real-time channel....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A review on multiplexing schemes for mimo channel soundingThere are three multiplexing schemes for Multi-Input Multi-Output (MIMO) channel sounder Time-division multiplexing (TDM), Code-division multiplexing (CDM) and Frequency-division multiplexing...
 PDF: paper.ijcsns.org
Method for holographic storage using peristrophic multiplexingA method of multiplexing holograms by rotating the material or, equivalently, the recording beams is described....
 PDF: authors.library.caltech.edu
multiplexing

multiplex

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
A multiplexing device and a multiplexing method for multiplexing TS packets encoded by different encoding method, a program, and a recording medium.

L’invention concerne un dispositif de multiplexage et un procédé de multiplexage permettant de multiplexer des paquets TS codés par des méthodes de codage différentes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A multiplexing timing signal generator (1) generates a multiplexing signal active for every number of chips of transmission data delayed for multiplexing.

Un générateur de signal de temporisation de multiplexage (1) produit un signal de multiplexage actif pour tout nombre d'éléments de données de transmission dont le multiplexage a été retardé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Complex multiplexing and de-multiplexing embodiments include interleavers (1700) and de-interleavers (1600).

Les modes de réalisation de multiplexage et de démultiplexage complexe comprennent un entrelaceur (1700) et un désentrelaceur (1600).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Both the first node and the second node may use spatial multiplexing or time division multiplexing or frequency division multiplexing on a common/different resource.

Le premier nœud et le second nœud peuvent tous les deux utiliser un multiplexage spatial ou un multiplexage par répartition dans le temps où un multiplexage par répartition en fréquence sur une ressource commune/différente.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for multiplexing and de-multiplexing the low bit rate service is provided.

L'invention concerne un procédé de multiplexage et de démultiplexage d'un service de faible débit binaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
Thermométrie drasc appliquée aux milieux en combustion cars temperature measurements in combustion
... The advantages and disadvantages of CARS spectroscopy by scanning and multiplexing are compared....
... Les avantages et les inconvénients des spectroscopies DRASC par balayage et multiplex sont comparés....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Ieee 802.11n communications in the presence of frequency-sweeping interference signals
... The goal is to analyze the susceptibility of orthogonal frequency-division multiplexing (OFDM) signals and to understand how certain parameters of the interference signal act on the degradation of the communication, taking into account the signal processing...
... L'objectif est d'analyser la susceptibilité des signaux de OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplex ) et de comprendre comment certains paramètres du signal d'interférence agissent sur la dégradation de la communication, en tenant compte du traitement du signal qui...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Différenciation génomique des coronavirus hémagglutinants et topographie des déterminants antigéniques de la glycoprotéine s du virus hémagglutinant de l’encéphalomyélite porcin....kDa.Les informations obtenues du séquençage ont permis la conception d'un MultiplexRT-PCR composé de trois paires d'amorces différentes....
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca
Crisis y recuperación de la exhibición cinematográfica en barakaldo (1980-1997)...2.089 eserlekuko multiplex bat zabaltzeak jauzi koalitatiboa ekarri zuen....
 PDF: core.ac.uk
A propos de l'utilisation du cofdm pour les réseaux locaux sans fil haut débit- Cet article présente les avantages techniques apportés par le COFDM (Coded Orthogonal Frequency Division Multiplex) aux réseaux locaux sans fil haut débit, dans le cadre des études du système Hiperlan2 par le projet ETSI/BRAN (Broadband Radio Access Network)....
 PDF: core.ac.uk
Performances du multiplex à division de fréquence associé à une modulation différentielle de phase sur les canaux de rice et de rayleighNous présentons dans cette communication la structure d'un multiplex à division de fréquence associé à une modulation différentielle de phase utilisant un intervalle de garde temporel, pour s'affranchir de la sélectivité en fréquence ...
 PDF: core.ac.uk
Multiplexing

Multiplexage

général - eur-lex.europa.eu
A line multiplexing apparatus comprises an input multiplexing circuit board (106) and a controller (102).

La présente invention porte sur un appareil de multiplexage de ligne qui comprend une carte à circuit de multiplexage d'entrée (106) et un contrôleur (102).

organisation des transports - wipo.int
Two AWG circuits are integrated while preventing degradation in quality of a multiplexing/de multiplexing function.

Selon l'invention, deux circuits de réseau sélectif planaire (AWG) sont intégrés tout en empêchant toute détérioration de qualité d'une fonction de multiplexage / démultiplexage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In chipkill mode (110), cycle multiplexing, bit multiplexing, and time and space multiplexing are used to read/write data and syndrome across a group of memory devices (112).

En mode destruction de puces (110), on utilise le multiplexage cyclique, le multiplexage binaire et le multiplexage temporel et spatial pour la lecture/écriture de données et de syndrome dans un groupe de dispositifs mémoire (112).

informatique et traitement des données - wipo.int
orthogonal frequency division multiplexing (OFDM)

multiplexage par répartition orthogonale de la fréquence

communication - acta.es
This is called inverse multiplexing.

On appelle ce procédé 'multiplexage inverse'.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
High resistivity tes and cryogenic electronics for an active electrothermal feedback
... Also, multiplexing is greatly simplified....
... Cela simplifie le multiplexage et offre la possibilité de déplacer le premier étage de lecture à un étage plus chaud du cryogénérateur limitant alors la puissance Joule dissipée sur l’étage des...
général - core.ac.uk -
▷
Algorithmique et optimisation dans les réseaux de télécommunications
The general contexts of my research activity are the connection oriented networks, either WDM (wavelength division multiplexing) optical network, or MPLS (Multi-protocol label switching), or wireless backhaul networks using microwave links....
...Le contexte général de mes travaux se situe dans les réseaux orientés connexions, que ce soit des réseaux optiques à multiplexage en longueur d'onde (WDM), des réseaux MPLS (multi-protocol label switching), ou encore des réseaux à faisceaux hertziens (wireless backhaul networks)....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Etude des architectures optiques pour le réseau local domestique, basées sur la fibre multimode (polymère et silice) et le multiplexage en longueur d’onde
... Solutions to increase its capacity, such as wavelength multiplexing, have to be investigated.In...
... Sa bande passante est hélas très limitée, le multiplexage en longueur d’onde pourrait apporter une solution.Dans...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Dispositifs optiques passifs et actifs à base de matériaux anisotropes
The Wavelength division multiplexing (WDM) is a key technology in core and metro networks to answer to the increased of bandwidth, to the number of customers and to the variety of services offered....
...Le multiplexage par longueur d'onde ou WDM (Wavelength division multiplexing) est devenu une technologie incontournable dans les réseaux coeur et métro afin de répondre à l'augmentation...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
A design of liquid crystal material for multiplexed liquid crystal display
... For a satisfactory operation of multiplexing drive, it is necessary to compensate strong angular dependence of the viewing characteristics, drift of threshold voltage with temperature, and dull response at low...
... Un bon fonctionnement du multiplexage est conditionni: par la compensation de la forte dependance angulaire de l'observation, du glisse-ment de la tension de seuil avec la temperature et de la reponse...
Europe - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
Transmission optique longue distance avec le format mb-ofdm cohérent à 100 gbps
... Another alternative format to DP-QPSK that permits also to reach a data rate of 100 Gbps and beyond is the coherent orthogonal frequency division multiplexing (OFDM) format....
... Quadrature Phase Shift Keying » avec multiplexage de polarisation (DP-QPSK) opérant à 100 Gbps est devenue un standard pour la transmission WDM longue distance....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
▷
Polarization multiplexing, angle multiplexing and circumrotation multiplexing holographic recording experiments with 3-indoly-benzylfulgimide/pmma filmpolarization multiplexing Abstract: Fulgide is well-known as a thermally irreversible organic photochromic compound....
▷
Réfraction négative d'ondes transverses dans les cristaux phononiquesNational audienceL'étude des cristaux phononiques et de leurs applications potentielles pour l'effet superlentille, le filtrage sélectif ou les dispositifs de multiplexage ont fait l'objet de très nombreux travaux de recherche durant ces vingt dernières années....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk -
An evaluation of orbital angular momentum multiplexing technologyThis paper reports our investigation of wireless communication performance obtained using orbital angular momentum (OAM) multiplexing, from theoretical evaluation to experimental study....
Conception et validation d'un simulateur de système ofdm pour les réseaux intérieurs sans fil... Ceci a mené au développement et à l'utilisation de la technique du multiplexage par division de fréquences orthogonales (OFDM) qui semble être une solution très prometteuse.La...
 PDF: www.mdpi.com PDF: core.ac.uk
Multiplexing real-time channels... In this paper, we study the feasibility of multiplexing real-time channels on a lower-layer real-time channel....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A review on multiplexing schemes for mimo channel soundingThere are three multiplexing schemes for Multi-Input Multi-Output (MIMO) channel sounder Time-division multiplexing (TDM), Code-division multiplexing (CDM) and Frequency-division multiplexing...
 PDF: paper.ijcsns.org
Method for holographic storage using peristrophic multiplexingA method of multiplexing holograms by rotating the material or, equivalently, the recording beams is described....
 PDF: authors.library.caltech.edu

Publications scientifiques

▷
Contribution à l'étude de nouvelles techniques de radar mimo pour la détection de cibles en contexte urbain (à l'intérieur des bâtiments)
... A experimental bench of MIMO radar with 2GHz bandwidth and a temporal multiplexing was realized in the laboratory....
... Une architecture radar MIMO avec 2GHz de bande et un multiplexage temporel pour l adressage des antennes d émission a été réalisée par le personnel du laboratoire....
général - core.ac.uk - PDF: depozit.isae.fr
▷
Multiplexage de modes spatiaux : concepts fondamentaux et applications
This thesis is dedicated to spatial mode multiplexing, from its fundamental concepts to its applications....
...Cette thèse est dédiée à l’étude du multiplexage de mode spatiaux, depuis ses fondements conceptuels jusqu’à ses applications techniques....
général - core.ac.uk -
▷
Arbitrage mémoire dynamique non-oisif basé sur tdm pour des systèmes multi-criticité temps réel
... Among the available memory arbitration policies, Time-Division Multiplexing (TDM) ensures a predictable behavior by bounding access latencies and guaranteeing bandwidth to tasks independently from the other tasks....
... Parmi les politiques d'arbitrage mémoire disponibles, le multiplexage temporel, en anglais Time-Division Multiplexing (TDM), assure un comportement prédictible en limitant les latences d'accès et en garantissant une bande passante aux...
général - core.ac.uk -
▷
▷
Squids et méthodes de multiplexageÉcole thématiqueLe SQUID (Superconducting QUantum Interference Device) est un élément essentiel du développement du multiplexage cryogénique....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Photonique siliciumpour les télécoms et les réseaux... Une bande passante globale très élevéepeut être obtenue grâce à une architecture WDM (wavelength divisionmultiplexing, ou multiplexage multi-longueurs d’onde), ou SDM (spatialdivision multiplexing, ou multiplexage spatial)
général - core.ac.uk -
▷
▷
Emploi de techniques mimo pour les systemes de communications optiques multiplexes en polarisation : application a l'etude de la transmission et de l'amplification optique a base de soaLe multiplexage en polarisation fait partie des diverses techniques fortement envisagées pour augmenter l'efficacité spectrale des futurs systèmes de communications optiques....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Principes de fonctionnement de l'interface radio lte... L'article aborde ensuite les caractéristiques du signal transmis (bande de fréquence, duplexage, modulation, traitement d'antennes), la gestion des formats de transport et les structures liées au multiplexage temporel....
information et traitement de l'information / communication / technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
▷
Adaptation de la stratégie de retransmissiondans le protocole harq.... L'ensemblede stratégies est principalement composé de deux catégories : la retransmissionclassique, ou bien, le multiplexage des deux paquets en une transmission.Ce...
général - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Synonymes et termes associés anglais

Multiplexing

•

multichannel

•

multiplex

•

multiplexed operation

•

multiplex mode

Exemples anglais - français

frequency multiplexing

multiplexage en fréquence
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

direct multiplexing

multiplexage direct
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

static multiplexing

multiplexage statique
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]

byte multiplexing

multiplexage par octets

labelled multiplexing

multiplexage par étiquetage

polarization multiplexing

multiplexage en polarisation

polarisation multiplexing

multiplexage en polarisation

optical multiplexing

multiplexage optique

multiplexing receiver

récepteur à multiplexage

multiplexing chain

chaîne de multiplexage

digital multiplexing

multiplexage numérique
multiplexage temporel

multiplexing arrangement

système de multiplexage

subrate multiplexing

commutation à débit réduit

multiplexing layer

couche de section de multiplexage

subcarrier multiplexing

multiplexage de sous-porteuse

statistical multiplexing

multiplexage statistique
multiplexage dynamique

multiplexing technology

technologie de multiplexage

labeled multiplexing

multiplexage par étiquetage

multiplexing loss

perte de multiplexage

dynamical multiplexing

multiplexage statistique
multiplexage dynamique

dynamic multiplexing

multiplexage dynamique

multiplexing of signal

multiplexage du signal

time-compression multiplexing

multiplexage par compression temporelle

multiplexing of signals

multiplexage des signaux

frequency-division multiplexing

multiplexage par répartition en fréquence
multiplex de fréquence
multiplexage par partage des fréquences d'une voie de transmission
[...]
multiplexage par partage des fréquences
multiplexage en fréquence
MRF
système à multiplexage de fréquence
multiplexage (par répartition) en fréquence
multiplexage par répartition de

channel multiplexing equipment

équipement de multiplexage des voies

space division multiplexing

multiplexage spatial
multiplexage par répartition dans l'espace

time compression multiplexing

multiplexage par compression dans le temps

code division multiplexing

multiplexage par division de code

frequency division multiplexing

multiplexage par répartition en fréquence
MRF
multiplexage en fréquence
[...]
système à multipplexage de fréquence

wavelength-division multiplexing

multiplexage (par répartition) en longueur d'onde

transmission and multiplexing

TM
transmission et multiplexage

wavelength division multiplexing

MRL
multiplexage en longueur d'onde
multiplexage en longueurs d'onde
[...]
multiplexage par répartition en longueur d'onde
multiplexage à répartition en longueur d'onde
multiplexage par longueur d'onde

code-division multiplexing

MRC
multiplex par répartition du code
multiplexage par répartition du code

time-division multiplexing

MRT
multiplexage (par répartition) dans le temps
multiplexage par division du temps
[...]
multiplexage temporel

cell multiplexing/demultiplexing

multiplexage/demultiplexage de cellules

wave-division multiplexing

multiplexage par longueur d'onde

wavelength diversified multiplexing

multiplexage par longueur d'onde

multiplexing interactive traffic

trafic interactif à multiplexage

wave division multiplexing

multiplexage par division d'onde

multi-channel wavelength multiplexing

multiplexage en longueurs d'onde à canaux multiples
multiplexage des longueurs d'onde en canaux multiples

multichannel wavelength multiplexing

multiplexage en longueurs d'onde à canaux multiples

add-drop multiplexing

multiplexage à insertion-extraction
multiplexage par ajout-suppression
multiplexage par ajout et abandon

drop-and-insert multiplexing

multiplexage à insertion-extraction
multiplexage par ajout-suppression
multiplexage par ajout et abandon

asynchronous time-division multiplexing

multiplexage temporel asynchrone

time-division multiplexing (TDM)

multiplexage temporel

statistical time-division multiplexing

multiplexage statistique

Traductions en contexte anglais - français

A multiplexing device and a multiplexing method for multiplexing TS packets encoded by different encoding method, a program, and a recording medium.

L’invention concerne également un procédé, un programme et un support d’enregistrement.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Moreover, the present invention provides a time division multiplexing system according to the time division multiplexing method.

L'invention concerne en outre un système de multiplexage temporel qui est utilisé selon le procédé précité.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The PRB has a distributed PRB frequency division multiplexing format or an integrated PRB frequency division multiplexing format.

Le PRB possède un format de multiplexage par répartition fréquentielle de PRB distribué ou un format de multiplexage par répartition fréquentielle de PRB intégré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is therefore possible to increase the signal density at which multiplexing can be performed, by carrying out wavelength multiplexing and also carrying out multiplexing using polarized light.

Il est par conséquent possible d'augmenter la densité de signal à un niveau auquel un multiplexage peut être effectué, en effectuant un multiplexage de longueurs d'onde et en effectuant également un multiplexage en utilisant une lumière polarisée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Frequency division multiplexing is used for cellular communication, and code division multiplexing is used for D2D communication.

Le multiplexage par division de fréquences est utilisé pour la communication cellulaire et le multiplexage par division de code est utilisé pour la communication D2D.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Techniques for multiplexing multiple data streams using frequency division multiplexing (FDM) in an OFDM system are described.

L'invention porte sur des techniques de multiplexage de multiples flux de données en utilisant le multiplexage en fréquences dans un système MROF.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Multiplexing means (7-14) is provided for time division multiplexing the modulated optical signals to generate a multiplexed output signal so that multiplexing is carried out in the optical domain.

Un organe de multiplexage (7-14) permet d'effectuer le multiplexage temporel des signaux optiques modulés pour produire un signal de sortie multipléxé, de sorte que le multiplexage est effectué dans le domaine optique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The de-multiplexing device includes multiplexing block head processing module and unit parsing module which are mutually connected.

Le dispositif de démultiplexage comprend un module de traitement de tête de bloc de multiplexage et un module d'analyse d'unité qui sont mutuellement connectés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Each of the second multiplexing devices is coupled to the first multiplexing device by one of the channel lines.

Chacun des seconds dispositifs de multiplexage est couplé au premier dispositif de multiplexage par l'une des lignes de canal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Orthogonal sequence multiplexing may be used.

Un multiplexage séquentiel orthogonal peut être utilisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An array waveguide type wavelength multiplexing/demultiplexing device used for wavelength multiplexing optical communication or optical signal processing.

L'invention concerne un dispositif de multiplexage/démultiplexage en longueurs d'ondes comprenant un réseau de guides d'ondes, utilisé dans la communication optique à multiplexage en longueurs d'ondes ou le traitement de signaux optiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Exemplary multiplexing apparatus is also disclosed.

L'invention concerne également un exemple d’appareil de multiplexage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
broadband single-sideband frequency division multiplexing

multiplexage à large bande et à bande latérale unique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The RF signals define multiplexing slots.

Les signaux RF définissent des intervalles de multiplexage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed is a wavelength division multiplexed-passive optical network (WDM-PON) system for asymmetric wavelength division multiplexing and reverse-multiplexing.

L'invention concerne un système de réseau optique passif à multiplexage par répartition en longueur d'onde (WDM-PON) pour multiplexage et démultiplexage par répartition en longueur d'onde asymétriques.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод