Publications scientifiques

Optimisation de forme d’un avion pour sa performance sur une mission
... Minimization of aerodynamic shapes drag must take into account

multiple operating

conditions, since optimization at a single

operating

condition leads to a strong degradation of performance when this operating condition varies.
...
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
Epics: a retrospective on porting ioccore to multiple operating systems... At ICALEPCS 1999 a paper was presenteddescribing plans to port iocCore to multiple operating systems....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Multiple operating points model-based control of a two-wheeled inverted pendulum mobile robot... Thus, this paper presents the controller design for a TWIP mobile robot based on its multiple operating point linearized model....
général - core.ac.uk - PDF: ijens.org
Virtual machine – solution to run multiple operating systemThe present study deals with the Development of Multiple Operating Systems on the same Computer....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The diffusion of minor technical productivity and quality of working life improvements within a firm with multiple operating unitsThe productivity and quality of working life of operations across a firm with multiple operating units can be improved by the diffusion of minor innovations within the firm....
général - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
Identification of dynamical systems under multiple operating conditions via functionally pooled armax modelsAbstract — In a companion paper [1], a novel frame-work for the identification of stochastic dynamical systems under multiple operating conditions, with each condition characterized by a measurable variable, is introduced and used for the identification of postulated Functionally Pooled AutoRegressive...
général - core.ac.uk - PDF: www.smsa.upatras.gr

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Also, a computer system where

multiple operating

systems are respectively used to control

multiple

displays.

De même, l'invention concerne un système informatique où de multiples systèmes d'exploitation sont utilisés respectivement pour commander de multiples affichages.

informatique et traitement des données - wipo.int
An amplifier module with multiple operating modes is described.

L'invention concerne un module amplificateur doté de multiples modes d'utilisation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
With multiple platforms come multiple resolutions and multiple operating systems.

De cette multitude de plateformes découle une multitude de résolutions et de systèmes d’exploitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multiple virtual Fibre Channel adapters share a single physical N Port among multiple operating system instances.

De multiples adaptateurs de canal de fibres virtuel partagent un port physique N unique parmi les multiples instances du système d'exploitation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An information processing apparatus having multiple operating systems is disclosed.

L'invention porte sur un appareil de traitement d'informations ayant de multiples systèmes d'exploitation.

informatique et traitement des données - wipo.int
This is essential in today’s business environment— with multiple operating systems operating under multiple roofs.

Ces mesures sont indispensables dans l'environnement d'entreprise actuel qui accueille de nombreux systèmes d'exploitation sous plusieurs toits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The hardware resources are assigned to the multiple operating environments in accordance with the allocation policy, so as to isolate the multiple operating environments from one another.

Les ressources matérielles sont attribuées aux multiples environnements d'exploitation conformément à la politique d'allocation, de façon à isoler les multiples environnements d'exploitation les uns des autres.

informatique et traitement des données - wipo.int
One method listens to a noise level on multiple electrodes of a sense network at multiple operating frequencies.

Selon l'invention, un procédé écoute un niveau de bruit sur de multiples électrodes d'un réseau de détection à de multiples fréquences de service.

informatique et traitement des données - wipo.int
The power converter is configured to operate in multiple operating modes.

Le convertisseur de puissance est configuré de manière à fonctionner dans de multiples modes de fonctionnement.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Approaches to organizing the storage and selection of multiple operating systems (100) are also presented, including the use of multiple directories which are identified in operating system boot sectors.

L'invention concerne également la mémorisation et la sélection des systèmes multiples d'exploitation (100), y compris l'utilisation des multiples répertoires qui sont identifiés dans les secteurs d'initialisation du système d'exploitation.

informatique et traitement des données - wipo.int
A wireless device configured for any one of multiple operating modes may utilize multiple receive signal paths to improve the receive signal quality in each of the operating modes.

Un dispositif sans fil configuré pour l'un quelconque de multiples modes de fonctionnement peut utiliser de multiples trajets de signal de réception pour améliorer la qualité du signal de réception dans chacun des modes de fonctionnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It works on multiple operating systems and in multiple languages.

Il fonctionne sur plusieurs systèmes d'exploitation et en plusieurs langues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It works on multiple operating systems and in multiple languages.

Il fonctionne sur plusieurs systèmes d’exploitation et dans plusieurs langues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test software on multiple operating systems using multiple virtual machines.

Pour tester des logiciels sur différents systèmes d’exploitation à l’aide de plusieurs machines virtuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test software on multiple operating systems using multiple virtual machines.

Tester des logiciels sur plusieurs systèmes d’exploitation à l’aide de plusieurs machines virtuelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues