Publications scientifiques

Polyarchy visualization: visualizing multiple intersecting hierarchiesWe describe a new information structure composed of

multiple intersecting

hierarchies, which we call Polyarchies.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Conflict resolution and traffic complexity of multiple intersecting flows of aircraftThis paper proposes a general framework to study conflict resolution for multiple intersecting flows of aircraft in a planar airspace.The...
général - core.ac.uk - PDF: d-scholarship.pitt.edu
901-51 three dimensional reconstruction using a new dual axis multiplane transesophageal echo probe: calculation of left ventricular volume The purpose of this study is to validate LV volume measurements using a newtransesophageal echo (TEE) probe for 3 dimensional (3D) imaging which allows multiple intersecting “fan-like” scans of the heart to be obtained from a single scanning position....
général - core.ac.uk -
Feeling some typ'a way: a young black woman's experience of education in south africa... An auto-ethnographic approach is used to demonstrate the complexity of inhabiting multiple intersecting identities....
général - core.ac.uk - PDF: www.journals.ac.za

Exemples anglais - français

général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / politique et structures industrielles / communication - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

We have

multiple intersecting

identities, privileges and oppressions.

Nous avons de multiples identités, privilèges et oppressions qui se chevauchent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another embodiment, multiple intersecting or parallel beams are used to create volumetric images.

Dans un autre mode de réalisation, on utilise des intersections multiples ou des faisceaux parallèles pour créer des images volumétriques.

industrie mécanique - wipo.int
Realizing such a demographic dividend requires multiple intersecting investments.

La réalisation d'un dividende démographique nécessite de multiples investissements intersectoriels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mixing was achieved in multiple intersecting channels (12, 14) with a bimodal width distribution and varying lengths.

On effectue le mélange dans de multiples canaux qui s'entrecroisent (12, 14) et qui présentent une distribution de largeur bimodale et des longueurs variables.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Specifically, the present invention is a method of machine weaving fiber preforms for polymer matrix composites that consist of closed perimeters with multiple intersecting members in their interiors.

En particulier, la présente invention est un procédé de tissage mécanique d'ébauches de fibres pour des composites de matrices de polymère qui sont constitués de périmètres fermés avec des branches à intersections multiples dans leurs parties internes.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Intersectional Stigma: Measurement and Interventions Strategies to Address Multiple Intersecting Stigmas that Potentiate HIV Risks and Limit Engagement in Care

Stigmatisation intersectorielle: Stratégies de mesure et d'intervention face aux multiples stigmates d'intersection qui potentialisent les risques du VIH et limitent la participation aux soins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intersectional Stigma: Measurement and Interventions Strategies to Address Multiple Intersecting Stigmas that Potentiate HIV Risks and Limit Engagement in Care

Stigmatisation intersectorielle: Stratégies de mesure et d'intervention face aux multiples stigmates d'intersection qui potentialisent les risques du VIH et limitent la participation aux soins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intersectional Stigma: Measurement and Interventions Strategies to Address Multiple Intersecting Stigmas that Potentiate HIV Risks and Limit Engagement in Care

Stigmatisation intersectorielle: Stratégies de mesure et d'intervention face aux multiples stigmates d'intersection qui potentialisent les risques du VIH et limitent la participation aux soins

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They need to listen to our local communities and understand how we live through multiple intersecting forms of violence and discrimination.

C’est une voix que les États ne doivent pas ignorer, et c'est très important: ils doivent écouter nos communautés locales et comprendre comment nous vivons à travers des formes multiples et entrecroisées de violence et de discrimination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In another aspect of the invention, the channels form multiple intersecting helical patterns of different pitches, with the steeper-pitched channels providing a more direct escape route for the bubbles.

Dans un autre aspect de l'invention, les canaux forment plusieurs motifs hélicoïdaux croisés de différents pas, les canaux à pas plus étroit fournissant un chemin d'échappement plus direct pour les bulles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Like other "isms" such as sexism and racism, mentalism involves multiple intersecting forms of oppression, complex social inequalities and imbalances of power.

Comme d'autres formes de discrimination telles que le sexisme et le racisme, la psychophobie implique des formes d'oppression intersectionnelles complexes, incluant les inégalités sociales et les déséquilibres de pouvoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Like other forms of discrimination such as sexism and racism, mentalism involves multiple intersecting forms of oppression, complex social inequalities and imbalances of power.

Comme d'autres formes de discrimination telles que le sexisme et le racisme, la psychophobie implique des formes d'oppression intersectionnelles complexes, incluant les inégalités sociales et les déséquilibres de pouvoir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even within communities, groups and individuals can be excluded and harmed in different ways as a result of multiple intersecting identity factors such as gender.

Même au sein des communautés, des groupes et des individus peuvent être exclus et lésés de différentes manières en raison de multiples facteurs identitaires qui se recoupent, tels que le sexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A cutter (10, 200) capable of cutting multiple intersecting faces in an elongate workpiece (34) at precisely controlled angles or two faces at precise offsets in an elongate workpiece (34) that can be pivoted about its longitudinal axis.

Outil de coupe (10, 200) pouvant couper de multiples faces croisées dans une pièce allongée (34) selon des angles commandés de façon précise ou deux faces aux décalages précis dans une pièce allongée (34) qui peut pivoter autour de son axe longitudinal.

industrie du bois - wipo.int
Decorated with multiple intersecting beads, crystals and three-dimensional flower elements that fall loosely at the bottom into a spectacular outfit, it is a superb and versatile gown!

Orné de multiples perles qui se croisent, des cristaux et des éléments en trois dimensions fleur qui tombent souplement en bas dans une tenue spectaculaire, c’est une robe superbe et polyvalente !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues