Publications scientifiques

Numerical solution of multiple hole problem by using boundary integral equation AbstractThis paper studies a numerical solution of

multiple hole

problem by using a boundary integral equation.
...
général - core.ac.uk -
Extended udp multiple hole punching method to traverse large scale nats... To address these issues, this paper extends the concept of UDP Multiple Hole Punching previously proposed by us....
général - core.ac.uk - PDF: journals.sfu.ca
Simulation of rectangular te10 to circular te11 terahertz mode converters... A T-junction input coupler and a multiple hole directional coupler were optimized for operation between 360-384 GHz....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

multiple hole

probe as described under SP in paragraph A.3.1.3

à trous multiples comme décrit sous le point SP au paragraphe A.3.1.3

général - eur-lex.europa.eu
A method and device for the simultaneous or sequential introduction of multiple fluids into the bloodstream including a multiple lumen catheter with corresponding multiple hole sets.

L'invention concerne un système et un dispositif pour l'introduction simultanée ou séquentielle de multiples fluides dans la circulation sanguine comprenant un cathéter multilumière avec des jeux de trous multiples correspondants.

santé - wipo.int
A multiple hole, preferably a two hole spray dispensing system and sprayer in which colliding streams of viscous liquid are dispensed to the atmosphere are provided.

L'invention concerne un système et un dispositif atomiseur à orifices multiples (de préférence deux), dans lequel des flux de liquide visqueux entrent en collision avant d'être émis dans l'atmosphère.

industrie mécanique - wipo.int
A novel well bore drilling system and method utilizes independently deployable multiple tubular strings to drill, line and cement multiple hole sections without intervening trips to the surface.

Un système et un procédé novateurs de forage de puits utilise de multiples séquences de tubes déployables séparément pour forer, recouvrir et cimenter de multiples orifices sans avoir à remonter à la surface.

industries charbonnière et minière - wipo.int
World leader of both central hole bars and multiple hole bars, FORECREU does everything to meet the technical requirements of its clients.

Leader mondial de la barre à trou central et des barres multi-trous, FORECREU répond aux exigences techniques de ses clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The secret behind achieving the target was in drilling multiple holes that were connected to the main hole.

Le secret de la réalisation de la cible était de forer plusieurs trous reliés au trou principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The probe shall be an open tube facing upstream on the exhaust pipe centre-line, or a multiple hole probe as described under SP1 in section 1.1.1.

La sonde est constituée d'un tube ouvert orienté en amont et situé sur l'axe médian du tuyau d'échappement, ou comprend des orifices multiples dont la description est donnée sous SP1 au point 1.1.1.

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu
The aim of the invention is to provide a fast and reliable hole punching device that has a simple mechanical design while reducing the risk of multiple holes.

L'invention concerne un dispositif de poinçonnage destiné à la réalisation des perforations dans des cartes perforées, de conception mécanique simple, et fonctionnant de manière rapide et efficace avec un risque réduit de perforations multiples.

informatique et traitement des données - wipo.int
The board for the insertion of an electronic connector, which has multiple holes with an extruded part in each hole on which to fix the electronic connector, is included.

Cette carte comprend une pluralité d'orifices présentant une partie extrudée qui permet de bloquer le connecteur électronique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is believed[by whom?] these multiple hole types appeared earlier than recorded but were omitted from drawings of the time because inclusion of a single hole stove was sufficient to indicate a kitchen.

On croit[par qui ?] que ces types de trous multiples sont apparus plus tôt qu’on ne l’avait prévu, mais ils ont été omis des dessins de l’époque parce que l’inclusion d’un poêle à un seul trou était suffisante pour indiquer une cuisine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mounting hole includes a center hole (921) and multiple narrow and long restricting holes (925).

Le trou de montage comprend un trou central (921) et de multiples trous de restriction étroits et allongés (925).

industrie mécanique - wipo.int
The trigger (14) has multiple pin-hole size openings (15).

L'organe de declenchement (14) possede des ouvertures multiples (15) ayant une dimension de trou d'aiguille.

santé - wipo.int
The via-hole conductors (b1-b9) connect multiple coil conductors (18).

Les conducteurs à trous d'interconnexion (b1 à b9) connectent plusieurs conducteurs de bobine (18).

électronique et électrotechnique - wipo.int
multiple hole probe as described under SP in paragraph A.3.1.3

à trous multiples comme décrit sous le point SP au paragraphe A.3.1.3

général - eur-lex.europa.eu
This invention relates to a multiple-plane diagram display method of a hole shape which displays the hole shape of a component (WK), by use of hole shape data, in a multiple-plane diagram (PLF, FRF; SDF) on a display screen.

Procédé d'affichage de la forme d'un trou relatif à un composant (WK) consistant à utiliser des données de forme de trou dans un diagramme à plans multiples (PLF, FRF; SDF) sur un écran d'affichage.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues