Dictionnaire anglais - français

droit - iate.europa.eu
Three proposals for rewarding novel health technologies benefiting people living in poverty. a comparative analysis of prize funds, health impact funds and a cost-effectiveness/competitive tender treaty... It focuses particularly on (1) research and development (R&D) prize funds, (2) a health impact fund (HIF) system and (3) a multilateral treaty on health technology cost-effectiveness evaluation and competitive tender....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Improving inter-state cooperation for the national prosecution of international crimes: towards a new treaty?...several states proposed in the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) in Vienna to open negotiations on a multilateral treaty on mutual legal assistance for genocide, crimes against humanity, and war crimes (core crimes)....
Defense trade: report and recommendations of the defense offsets commission still pending... Congress also required the President to report, within 90 days after the Commission's final report, on the feasibility and desirability of seeking a multilateral treaty with international trading partners on standards for use of defense offsets....
multilateral treaty
droit - iate.europa.eu
The multilateral treaty can be divided into a multilateral treaty, exactly by [n*(n-1]/2

On peut scinder le traité multilatéral en un traités multilatéraux, exactement en [n*(n-1]/2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless the treaty otherwise provides, a multilateral treaty does not

A moins que le traité n'en dispose autrement, un traité multilatéral ne prend

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unless the treaty otherwise provides, a multilateral treaty does not

A moins que le traité n'en dispose autrement, un traité multilatéral

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
international multilateral treaty administered by WIPO.

un traité multilatéral administré par l’OMPI.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Describe the Multilateral System of Access and Benefit Sharing of the Multilateral Treaty.

de décrire le système multilatéral d'accès et de partage des avantages du Traité multilatéral ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
multilateral treaty
droit - iate.europa.eu
Where the contract is signed by many countries, it is a multilateral treaty.

Lorsqu’il concerne plusieurs Etats, ce sera un traité plurilatéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

MULTILATERAL TREATY: TREATY between more than two states.

– les traités multilatéraux (accord entre plus de deux États).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty is a multilateral treaty

Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty (C.T.B.T.), est un traité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Washington Convention is a multilateral treaty.

La convention La convention est un acte multilatéral.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The best solution remains a binding multilateral treaty.

La solution idéale serait sans doute une convention multilatérale contraignante sur l’investissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A multilateral treaty is concluded among several countries.

Des accords multilatéraux ont été conclus entre un grand nombre de pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a multilateral treaty, agreement must be reached.

Dans un traité multilatéral, on doit tomber d’accord.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(v) disputes arising under a multilateral treaty unless

c) Aux différends qui s'élèveraient à propos d'un traité multilatéral, à moins que :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multilateral Treaty Framework: An Invitation to Universal Participation.

Sommet du Millénaire / Traités multilatéraux : Pour une participation universelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MULTILATERAL treaties: A material breach of a multilateral treaty by one of the parties entitles:

Une violation substantielle d'un traité multilatéral par l'une des parties autorise:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MULTILATERAL treaties: A material breach of a multilateral treaty by one of the parties entitles:

Une violation substantielle d'un traité multilatéral par l'une des parties

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The patent cooperation treaty (PCT) is a multilateral treaty entered into force in 1978.

A ce sujet, nous rappelons que le Traité de coopération en matière de brevets ou « PCT » est un traité multilatéral qui a été conclu en 1970 à Washington et qui est entré en vigueur en 1978.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a multilateral treaty by which approximately 187 countries have

Le fédéralisme est bien adapté à un monde qui, avec 187 pays aux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a multilateral treaty, the other parties by unanimous agreement

Dans le cas d'un traité multilatéral, les autres parties, agissant par accord unanime, peuvent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Suspension of the operation of a multilateral treaty by

Suspension de l'application d'un traité multilatéral

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mine-ban treaty was approved more quickly than any big multilateral treaty in history.

Le traité sur l'interdiction des mines fut approuvé plus rapidement que n'importe quel autre traité multilatéral d'importance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues