Publications scientifiques

Analyse critique et évaluation des politiques européennes sur le caractère multifonctionnel des activités liées aux usages des sols aux échelles nationales et régionales
... The analysis on the potential effects of the policies on the

multifunctional character

of the activities shows the domains of action supposed to have the greatest influence in terms of multifonctionality.
...
général - core.ac.uk -
The multifunctional character of agriculture and land ” in september 1999.... Two views clash at these debates: one group invoking the multifunctional character of agriculture – in particular as a public good – to justify continuing support and protection, and another group declaring that agriculture should be...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Spinal interneuronal systems: identification, multifunctional character and reconfigurations in mammalsThis review focuses on the flexibility of operation of spinal interneuronal networks and their multifunctional character in mammals....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
The "multi functionality" of agriculture : recognition of agriculture as a public good or position against trade liberalisation ?... Two views clash at these debates: one group invoking the multifunctional character of agriculture - in particular as a public good - to justify continuing support and protection, and another group declaring that agriculture should be...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Urban rehabilitation: reinventing a productive landscape: istanbul, golden horn case study... Our research questions were centred in how to preserve and protect the multicultural and multifunctional character of Golden Horn, evaluating its built and socio-cultural heritage, together with how to regenerate the physical urban tissue, reinventing a new productive...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

considering the

multifunctional character

of agriculture

la prise en compte du caractère multifonctionnel de l’agriculture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
considering the multifunctional character of agriculture

prise en considération de la multifonctionnalité de l’agriculture

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conference on the multifunctional character of agriculture and land.

Préparation de la Conférence sur le caractère multifonctionnel de l'agriculture et des terroirs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
multifunctionality, was the FAO conference on the Multifunctional Character of

Conclusions de la Conférence FAO/Pays-Bas sur le caractère multifonctionnel de

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FAO/Netherlands Conference on the Multifunctional Character of Agriculture and Land

FAO/Pays-Bas sur le caractère multifonctionnel de l'agriculture et des terroirs qui a

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FAO/Netherlands Conference on the Multifunctional Character of Agriculture and Land

technique FAO/Pays-Bas sur le caractère multifonctionnel de l'agriculture et des terres,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FAO/Netherlands Conference on the Multifunctional Character of Agriculture and Land

FAO/Pays-Bas sur le caractère multifonctionnel de l'agriculture et des terroirs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FAO/Netherlands Conference on the Multifunctional Character of Agriculture and Land

Conférence FAO/Pays-Bas sur le caractère multifonctionnel de l'agriculture et des terroirs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the last 20 years, the multifunctional character of De Maisonneuve Boulevard increased.

Cependant, au cours des 20 dernières années, le caractère multifonctionnel du boulevard De Maisonneuve a été renforcé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to an event operating system using a multifunctional character souvenir and an event operating method utilizing same.

La présente invention concerne un système de gestion d'un événement, au moyen de personnages-souvenirs multifonctionnels et un procédé de gestion d'un événement utilisant ledit système.

informatique et traitement des données - wipo.int
It attempts to guide policy-makers to the best possible decisions taking account of the multifunctional character of agriculture.

Ce rapport tente de guider les décideurs dans leur recherche des meilleures décisions possibles, compte tenu du caractère multifonctionnel de l’agriculture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paper prepared for FAO/Netherlands Conference on the Multifunctional Character of Agriculture and Land, 12-17 September 1999, Maastricht, The Netherlands.

La Conférence FAO/Pays-Bas sur le caractère multifonctionnel de l'agriculture et des terroirs, Maastricht (Pays-Bas), 12-17 septembre 1999

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The provision of a sports venue of this type can be regarded as a matter for which the authorities are responsible to the general public, provided its multifunctional character is maintained.

Il peut être considéré que l'existence d'un centre sportif relève de la responsabilité des pouvoirs publics à l'égard du grand public pour autant que le caractère multifonctionnel du complexe soit préservé.

général - eur-lex.europa.eu
There are baby carriers with a multifunctional character, that offer you the possibility to carry your baby on the front, hip or back.

Il y a par exemple des porte-bébés multifonctionnels, qui offrent la possibilité de porter votre bébé sur le venre, sur la hanche ou sur le dos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The square got more visual appeal and has a multifunctional character: it offers protection against the whims of the sea but also brings people together.

La place attire désormais le regard et présente un caractère multifonctionnel : elle protège des caprices de la mer et rassemble les gens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues