Dictionnaire anglais - français

Design of remotely underwater vehicle (rov) using embedded system... The controlling signal is carry through multicore cable with 1.5...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.utem.edu.my
Geoelectrical resistivity imaging and refraction seismic investigations at sg.udang, melaka... Electrodes were arranged in a straight line with constant spacing and connected to a multicore cable....
Numerical modeling of physic-chemical processes of multicore cable in the polymerization...cable.There are found time of full polymerization in the shell of the multicore cable product....
Numerical modeling of physic-chemical processes of multicore cable in the polymerization... There are found time of full polymerization in the shell of the multicore cable product....
 PDF: doaj.org
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
multicore cable
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A wire harness (40) has a D-sub connector (50) and a multicore cable (42).

Un faisceau électrique (40) possède un connecteur D-sub (50) et un câble multipolaire (42).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A plurality of said multicore cables (12) are assembled and covered with a cable covering (16), making an assembled optical cable (10).

Plusieurs de ces câbles multipolaires (12) sont assemblés et enrobés d'une couverture de câble (16) formant un câble multipolaire (10).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The cores (42b) of the abovementioned multicore cable (42) are electrically connected to the corresponding contacts (53).

Des âmes (42b) du câble multipolaire (42) sont électriquement connectées aux contacts (53) correspondants.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The connector connection structure (10) has a D-sub connector (50), a casing (2), and a multicore cable (42).

La structure de connexion de connecteur (10) possède un connecteur D-sub (50), un boîtier (2) et un câble multipolaire (42).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A cable with an electrical connector (1) includes a metal ring (3) as a fixing member at a connection section between an electrical connector (4) and a multicore cable (2).

Un câble, qui comporte un connecteur électrique (1), comprend une bague métallique (3) en tant qu'élément de fixation au niveau d'une section de connexion entre un connecteur électrique (4) et un câble multipolaire (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
multicore cable
général - iate.europa.eu
Provided is a coaxial multicore cable (1) exhibiting good electrical and slide-resistant properties.

La présente invention se rapporte à un câble multiconducteur coaxial (1) présentant de bonnes propriétés de résistance électrique et de résistance au coulissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
At present this local distribution is by multicore cable.

Al'heure actuelle, ce niveau de la distribution locale se fait par câble multiconducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A set of 2 or more conductors form a sheathed multicore cable.

Un ensemble de 2 conducteurs ou plus forment un câble multiconducteur gainé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention relates to an electric saw (1) being powered by an external power supply (200) through a multicore cable (6).

La présente invention concerne une scie électrique (1) alimentée par une alimentation électrique externe (200) par l'intermédiaire d'un câble multiconducteur (6).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Where a multicore cable contains interconnections which are parts of more than one intrinsically safe circuit the cable shall meet the following requirements: 4.2.1.

Lorsqu'un câble multiconducteur contient des liaisons qui font partie de plus d'un circuit de sécurité intrinsèque, le câble doit répondre aux règles ci-après: 4.2.1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
multicore cable
électronique et électrotechnique - acta.es

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / commercialisation / santé / communication / industrie / transport terrestre / environnement / bâtiment et travaux publics / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

In a connection structure between a multicore cable and a multicore connector a terminal strip (4) is inserted into a multicore connector (5).

Dans une structure de connexion entre un câble multi-âme et un connecteur multi-âme, une bande de terminal (4) est insérée dans un connecteur multi-âme (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
It is possible to strip and end-weld all the strands of a multicore cable in one operation.

On peut simultanément dénuder tous les torons d'un câble torsadé multiconducteur et en souder les extrémités.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The device (11) for laying a multicore cable (14) has an inlet (12) and an outlet roller battery (13).

Le dispositif (11) de pose de câbles (14) multiconducteurs comprend une batterie de rouleaux d'entrée (12) et une batterie de rouleaux de sortie (13).

organisation des transports - wipo.int
If you connect a multicore cable, it is necessary to twist it lived in a single whole clockwise.

Si vous connectez un câble multicœur, il est nécessaire de le torsader dans un seul sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each sensor (24) is connected to a respective coded core (43) of the multicore cable (25) such that any sensor (24) may be selectively coupled to remote control apparatus.

Chaque senseur (24) est connecté à un conducteur codé respectif (43) du câble (25) à conducteurs multiples, et peut ainsi être sélectivement couplé à un appareil de télécommande.

industrie mécanique - wipo.int
Where a multicore cable does not comply with 4.2 and 4.3, any number of faults between the cores of the cable shall be taken into account in addition to the application of 3.2 or 3.3.

Lorsqu’un câble multiconducteur ne répond pas à 4.2 et 4.3, un nombre quelconque de défauts entre les conducteurs du câble devra être considéré en plus de l’application de 3.2 ou de 3.3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where a multicore cable does not comply with 4.2 and 4.3, any number of faults between the cores of the cable shall be taken into account in addition to the application of 3.2 or 3.3.

Lorsqu'un câble multiconducteur ne répond pas à 4.2 et 4.3, un nombre quelconque de défauts entre les conducteurs du câble devra être considéré en plus de l'application de 3.2 ou de 3.3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where a multicore cable does not comply with 4.2 and 4.3, any number of faults between the cores of the cable shall be taken into account in addition to the application of 3.2 or 3.3.

Lorsqu’un câble multiconducteur ne répond pas au point 4.2 et au point 4.3, un nombre quelconque de défauts entre les conducteurs du câble devra être considéré en plus de l’application du point 3.2 ou du point 3.3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where a multicore cable does not comply with 4.2 and 4.3, any number of faults between the cores of the cable shall be taken into account in addition to the application of 3.2 or 3.3.

Lorsqu'un câble multiconducteur ne répond pas au point 4.2 et au point 4.3, un nombre quelconque de défauts entre les conducteurs du câble devra être considéré en plus de l'application du point 3.2 ou du point 3.3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A monitoring assembly (20) which has a plurality of sensors (24) arranged in spaced relationship along a body (23) which may be suspended from a coded multicore cable (25) in a reservoir to monitor liquid levels therein.

Un agencement de contrôle (20) comprend une pluralité de senseurs (24) espacés le long d'un corps (23) pouvant être suspendu à un câble (25) à conducteurs codés multiples dans un réservoir afin de contrôler les niveaux de liquide dans celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
The invention also relates to a method for mounting multicore cables in a connector (21).

L'invention concerne également un procédé pour monter des câbles à plusieurs conducteurs dans une prise mâle (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
These cameras have no recording ability on their own, and transmit their signals back to the broadcast truck through a fiber optic, triax, radio frequency or the virtually obsolete multicore cable.

Ces caméras n'ont aucune capacité d'enregistrement par elles-mêmes et transmettent leurs signaux au camion de diffusion par l'intermédiaire d'une fibre optique, d'un triax ou d'un câble multicœur pratiquement obsolète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues