Dictionnaire anglais - français

communication - acta.es
Anti-counterfeiting technologies for digital halftone images based on moire methods... In the printing industry, it is also called Moire phenomenon which is caused by superposition of the multicolor printing dots for halftone images....
Aux limites de la couleur.: monochromie et polychromie dans les arts (1300-1600)... En revanche, la question des rapports entre monochromie et polychromie dans les arts n'a guère fait l'objet que d'études ponctuelles....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk -
Nouvelles observations sur le portrait en marbre dit "julia d'avenches"... Le deuxième volet comprend une description détaillée et un constat d'état de cette sculpture, incluant les interventions modernes qu'elle a subies et diverses traces de polychromie....
Evolución de la policromía barroca en el país vasco...d.étudier de façon résumée l'évolution de la polychromie barroque en Pays Basque, un thème totalement inédit, sur lequel très peu d'historiens de l'art ont travaillé....
 PDF: core.ac.uk
L'ancienne égypte d'après les papyrus et les monuments,... La polychromie dans l'art égyptien.--t....
Une statuette des environs de 1400 à l’hôpital général de dijonDesservie par une dorure à la poudre peu engageante, une réfection sans finesse de la polychromie du visage et un épais repeint de la chevelure, cette statuette en bois doré a pu passer inaperçue au milieu du nombre imposant d’objets mobiliers anciens appartenant...
 PDF: doaj.org
politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / industries du cuir et du textile - acta.es
communication / culture et religion / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
activité agricole - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Multicolor printing should be economically feasible on printing presses suitable for automation.

L'impression polychrome doit s'effectuer de manière rentable sur des presses d'impression se prêtant à l'automatisation.

communication - wipo.int
Multicolor printing should be economically feasible on printing presses suitable for automation.

L'impression polychrome doit s'effectuer de manière rentable sur des presses d'impression se prêtant à l'automatisation.

communication - wipo.int
Multicolor printing should be economically feasible on printing presses suitable for automation.

L'impression polychrome doit s'effectuer de manière rentable sur des presses d'impression se prêtant à l'automatisation.

communication - wipo.int
Disclosed are heating-type multicolor printing methods (i), (ii), and (iii).

L'invention porte sur des procédés d'impression multicolore du type à chauffage (i), (ii) et (iii).

industries du cuir et du textile - wipo.int
For this purpose, a film transfer module is arranged in a printing press for single-color or multicolor printing of printed sheets.

A cet effet, un module de transfert de film est disposé dans une machine d'impression destinée à l'impression monochrome ou polychrome de feuilles d'impression.

communication - wipo.int
Multicolor Printing: Printing in more than one ink color (but not four-color process).

Impression multicoloreImpression en plus d'une couleur d'encre (mais pas en quadrichromie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Multicolor printing - Printing in more than one ink color (but not four-color process).

Impression multicoloreImpression en plus d'une couleur d'encre (mais pas en quadrichromie).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said aim is achieved by disposing a film transfer module in a printing press used for single-color or multicolor printing of printed sheets.

A cet effet, un module de transfert par film est placé dans une machine à imprimer destinée à l'impression de feuilles en une ou plusieurs couleurs.

communication - wipo.int
As a result, it emerged as the winning candidate for multicolor printing.

En conséquence, il est apparu comme le candidat gagnant pour l'impression multicolore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was in the early 50's when the first printing inks for multicolor printing have been standardized.

C'est au début des années 50 que les premières couleurs d'impression pour impression polychrome ont éte standardisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An actinic-energy-ray-curable ink composition which is suitable for use as an ink composition for overprinting, e.g., multicolor printing.

Composition d’encre réticulable par rayonnement d’énergie actinique qui est adaptée en vue d’une utilisation en tant que composition d’encre pour surimpression, par exemple, pour une impression polychrome.

chimie - wipo.int
Produced circa 1700, the book is one of the earliest experiments involving multicolor printing.

Produit en 1700 environ, il s'agit de l'un des premiers projets impliquant une impression multicolore.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Because it is a one-time multicolor printing, there will be no color matching problem.

Parce que c’est une impression multicolore unique, il n’y aura aucun problème d’alignement chromatique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The heating-type multicolor printing method (iii) is characterized in that, in the method (i) or (ii), the aqueous printing binder further contains 2 to 10% of urea as the thickening inhibiting component.

Le procédé d'impression multicolore du type à chauffage (iii) est caractérisé par le fait que, dans le procédé (i) ou (ii), le liant d'impression aqueux contient de plus de 2 à 10 % d'urée comme composant d'inhibition d'épaississement.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Multicolor printing is effected by employing several such units, one for each color, to transfuse colored images in succession onto a receiving member.

Pour l'impression polychrome, on utilise une unité de ce type par couleur, les transferts des différentes couleurs sur le support d'impression se faisant séquentiellement.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues