Traductions en contexte anglais - français

French and Italian sovereign spreads are at

multi-year highs

.

Les spreads de la dette souveraine française et italienne atteignent des points hauts sur plusieurs années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In Angola, Mozambique and Nigeria, inflation reached multi-year highs.

En Angola, au Mozambique et au Nigeria, l'inflation a atteint des nouveaux records.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By contrast, activity rose to multi-year highs in Montreal and Quebec City.

À l'inverse, l'activité a atteint des sommets pluriannuels à Montréal et à Québec.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil prices are down a bit but are still close to multi-year highs.

Les prix du pétrole sont un peu en baisse, mais restent proches de leurs sommets pluriannuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil prices are down a bit, but are still close to multi-year highs.

Les prix du pétrole sont un peu en baisse, mais restent proches de leurs sommets pluriannuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil prices are down a bit, but are still close to multi-year highs.

Les prix du pétrole sont un peu en baisse, mais restent proches de leurs sommets pluriannuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
il prices are down a bit, but are still close to multi-year highs.

Les prix du pétrole sont un peu en baisse, mais restent proches de leurs sommets pluriannuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also indicating the economy’s underlying strength, consumer and business confidence are near multi-year highs.

Également soulignant l'économie sous-jacente de la force, de la consommation et de la confiance des entreprises sont près de multi-année des sommets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also underscoring the economy’s underlying strength, consumer and business confidence are near multi-year highs.

Également soulignant l'économie sous-jacente de la force, de la consommation et de la confiance des entreprises sont près de multi-année des sommets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also underscoring the economy's underlying strength, consumer and business confidence are near multi-year highs.

Également soulignant l'économie sous-jacente de la force, de la consommation et de la confiance des entreprises sont près de multi-année des sommets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It isn't surprising to see traders pull money off the table at multi-year highs.

Aussi n'est-il pas étonnant selon lui de voir les investisseurs retirer un peu d'argent de la table après plusieurs semaines de rebond.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harpex made multi-year lows in early 2017, and after oscillating improved to new multi-year highs earlier this year, but has now fallen enough to rate negative.

Harpex a atteint un plus bas pluriannuel début 2017 et s'est amélioré après avoir oscillé plus tôt en 2018 pour atteindre de nouveaux sommets pluriannuels, mais est devenu négatif plus tôt cette année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil prices have risen to multi-year highs of around $78 per barrel in recent days.

Les prix du pétrole ont atteint un niveau record depuis plusieurs années à environ 78 dollars le baril ces derniers jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oil prices have risen to multi-year highs of around $US78 per barrel in recent days.

Les prix du pétrole ont atteint un niveau record depuis plusieurs années à environ 78 dollars le baril ces derniers jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The end could be in sight for declining prices as crude oil prices reach multi-year highs.

La fin pourrait être en vue pour la baisse des prix que les prix du pétrole brut atteignent des sommets de plusieurs années.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues