Publications scientifiques

Linear regression analysis and bland-altman plots for histology and oct ex-vivo airway

wall

area measurements (n = 51).
... (E) WAmuc

mucosal wall

area in mm2.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Correlating oct imaging and histology.... WAmuc = mucosal wall area, WAsub = submucosal wall area, WAcart = cartilage wall area....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Delayed colon perforation after palliative treatment for rectal carcinoma with bare rectal stent: a case report... Surgical findings showed that a spur at the proximal end of the bare rectal stent had penetrated the rectal mucosal wall....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Since enteroviruses attack the

mucosal wall

of the intestines and lactoferrin binds to viral particles, it has been called “an important brick in the mucosal wall against viral attacks.

Depuis que les entérovirus attaquent la paroi muqueuse de l’intestin et que la lactoferrine se lie aux particules virales, on l’appelle « une brique importante dans la paroi muqueuse contre les attaques virales ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said expansion vaginal suppository has sufficient contact surface with epithelium and mucosal wall of the vagina, in which the bioavailability of the active component is improved.

Ledit suppositoire vaginal de dilatation a une surface de contact suffisante avec l'épithélium et la paroi muqueuse du vagin, la biodisponibilité du composant actif étant améliorée.

santé - wipo.int
Butyric acid, in turn, reduces inflammatory conditions and seepage of undigested food particles, and it also aids in the repair of the mucosal wall.

L’acide butyrique réduit les troubles inflammatoires et les fuites de particules d’aliment non digérées, il contribue également à réparer la paroi des muqueuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of humidified oxygen is recommended with its use to reduce the dryness of the mucosal wall in the nasal cavities, particularly when using flows of greater than 4 l/min.

L'utilisation de l'oxygène humidifié est recommandée pour réduire la sécheresse de la paroi muqueuse dans les fosses nasales, en particulier lors de l'utilisation des débits de plus de 4 L/min.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also disclosed are combined mucosal/parenteral, mucosal/mucosal and parenteral/parenteral inoculation methods.

On décrit également des procédés d'inoculation, par les muqueuses uniquement, par voie entièrement parentérale ou, en combinaison, par les muqueuses et la voie parentale.

santé - wipo.int
The present invention relates to mucosal immune protection, mucosal vaccine delivery, and mucosal drug delivery.

La présente invention concerne la protection immunitaire de la muqueuse, l'administration d'un vaccin pour la muqueuse et l'administration d'un médicament pour la muqueuse.

santé - wipo.int
Since enteroviruses attack the mucosal wall of the intestines and lactoferrin binds to viral particles, it has been called “an important brick in the mucosal wall against viral attacks.

Depuis que les entérovirus attaquent la paroi muqueuse de l’intestin et que la lactoferrine se lie aux particules virales, on l’appelle « une brique importante dans la paroi muqueuse contre les attaques virales ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oral mucosal disorders include Periodontitis, gingivitis and related oral mucosal inflammation.

Les lésions de la muqueuse buccale comprennent la parodontite, la gingivite et l'inflammation de la muqueuse orale.

santé - wipo.int
The described mucosal drug delivery systems provide for drug release across a mucosal membrane as well as release away from the mucosal membrane.

Les systèmes d'administration de cette invention assurent une libération des médicaments sur les muqueuses et dans l'environnement des muqueuses.

santé - wipo.int
Immunity on a mucosal surface can be increased by administration of this mucosal adjuvant composition on the mucosal surface in nonhuman animals and the like.

L'immunité sur une surface mucosale peut être augmentée par l'administration de ladite composition d'adjuvant mucosal chez des animaux et autres êtres non humains.

santé - wipo.int
An orally administered photosensitizer is suitably formulated for mucosal adhesion and absorption via gastrointestinal mucosal membranes.

Un sensibilisateur administré par voie orale est formulé de façon appropriée pour une adhérence aux muqueuses et une absorption par l'intermédiaire des membranes muqueuses gastro-intestinales.

santé - wipo.int
Provided is an NSAIDs-induced gastrointestinal mucosal disorder alleviator for alleviating gastrointestinal mucosal disorders attributable to NSAIDs.

La présente invention concerne un agent d’atténuation de trouble de muqueuse gastro-intestinale induit par des NSAID pour atténuer des troubles de muqueuse gastro-intestinale imputables aux NSAID.

santé - wipo.int
These toxins appear to directly damage vascular endothelial cells and mucosal cells in the gut wall.

Ces toxines semblent léser directement les cellules des muqueuses et les cellules endothéliales vasculaires dans la paroi de l'intestin grêle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A mucosal immunity-stimulating agent comprises a Kampo medicine having a revitalizing activity and a mucosal adjuvant.

La présente invention concerne un agent de stimulation de l'immunité muqueuse comprenant un médicament de la médecine kampo ayant une activité revitalisante et un adjuvant muqueux.

santé - wipo.int
Mucosal cells turn into cancer, invade the wall of the intestine, breech the compartment and metastasize, carrying with them all the antigens that typically reside in the mucosal system.

Les cellules muqueuses se transforment en cancer, envahissent la paroi de l'intestin, enculassent le compartiment et métastasent, transportant avec elles tous les antigènes qui demeurent type dans le système muqueux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues