Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu
Mucopolysaccharidosis I (MPS I) and Other MPS Disorders

Mucopolysaccharidose de type I (MPS I) et manifestations ophtalmologiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mai Hoa and Living with Mucopolysaccharidosis I (MPS I)

Mai Hoa - Vivre avec la mucopolysaccharidose de type I (MPS I)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enzyme replacement therapy with laronidase as a treatment for mucopolysaccharidosis type I (MPS I)

L'enzymothérapie de substitution avec Laronidase comme traitement pour la mucopolysaccharidose de type I (MPS I)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enzyme replacement therapy with laronidase as a treatment for mucopolysaccharidosis type I (MPS I) | Cochrane

L'enzymothérapie de substitution avec Laronidase comme traitement pour la mucopolysaccharidose de type I (MPS I)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over the next 2 decades we expanded our focus to include other LSDs including Fabry disease, Pompe disease and Mucopolysaccharidosis I (MPS I).

Les deux décennies suivantes ont cherché à élargir ces activités à d'autres maladies lysosomales, notamment à la maladie de Fabry, à la maladie de Pompe et à la mucopolysaccharidose de type I (MPS I).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An algorithm to predict phenotypic severity in mucopolysaccharidosis type i in the first month of lifeMucopolysaccharidosis type I (MPS I) is a progressive multisystem lysosomal storage disease caused by deficiency of the enzyme α-L-iduronidase (IDUA)....
santé - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
MPS I
santé - iate.europa.eu
The mild form is called attenuated MPS I and the severe form is called severe MPS I.

La forme bénigne est appelée MPS I atténuée et la forme sévère est appelée MPS I. sévère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the artery health of MPS VI patients different than MPS I and II patients?

La santé des artères chez les patients atteints de MPS VI est-elle différente de celle des patients atteints de MPS I et II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the artery health of MPS VI patients different than MPS I and II patients?

La santé des artères des patients MPS I, II et VI est-elle différente des témoins sains ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MPS I affects approximately 3,000-4,000 patients worldwide.

MPS I affecte environ 3 000 4 000 patients dans le monde entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Is the artery health of patients with MPS VI patients different that of patients with MPS I and II

La santé des artères chez les patients atteints de MPS VI est-elle différente de celle des patients atteints de MPS I et II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MPS I
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
MPS I
santé - iate.europa.eu
The symptoms of Sly syndrome are similar to those of Hurler syndrome (MPS I).

Les symptômes de la maladie de Sly sont très similaires à ceux de la maladie de Hurler (MPS I).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MPS I
santé - iate.europa.eu
The symptoms of Sly syndrome are similar to those of Hurler syndrome (MPS I).

Les symptômes de la maladie de Sly sont similaires à ceux du syndrome de Hurler (MPS I).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MPS I
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Caractéristiques cliniques et moléculaires d une cohorte de 13 patients algériens atteints de mps iLa mucopolysaccharidose de type I (MPS I) est une maladie lysosomale de surcharge liée au déficit d'une enzyme du métabolisme des glycomanioglycanes (GAG), a-L-Iduronidase (IDUA)....
général - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

Exemples anglais - français

gestion administrative - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Through the MPS I Registry, healthcare providers and disease specialists can share clinical information about MPS I disease.

Grâce au registre Gaucher, les prestataires de soins et les spécialistes de la maladie de Gaucher peuvent partager des renseignements cliniques sur la maladie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MPS I is a lysosomal storage disorder, and it is one of the seven sub-types of MPS.

La MPS 1 est une maladie lysosomale, c’est l’un des sept sous-types de MPS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I want to congratulate our new MPs in this region:

Nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux membres au sein de notre délégation:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children with severe MPS I usually do not do well.

Les enfants atteints de MPS sévère ne font généralement pas bien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Masot: Can I give you names of MPs I suggest you take down?

M. Masot : « Puis-je vous indiquer les noms de députés que je vous suggère de faire tomber ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The member across the way gave us several examples of how important MPs' work is, but I want to point out that the work of all MPs is important, including Bloc Québécois MPs.

Le député d'en face a soulevé plusieurs exemples démontrant l'importance du travail des députés, mais le travail de tous les députés est important, incluant celui des députés du Bloc québécois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In individuals with MPS I, the enzyme activity is much lower.

Chez les individus atteints de MPS 1, l’activité enzymatique est beaucoup plus faible ou absente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Globally, MPS I occurs in about 1 in every 100,000 births.

Au niveau mondial, la MPS 1 survient dans environ 1 naissance sur 100 000.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Look, I realise that having UKIP MPs is a big thing.

En effet, il me plait de dire que le rôle des députés du Groupe U.M.P a été majeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Intellectual disability that gets worse over time in severe MPS I

Déficience intellectuelle qui s'aggrave avec le temps dans les cas graves de MPS I

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I hope I can count on the support of MPs in meeting this challenge.

J'espère pouvoir compter sur l'aide des députés pour relever ce défi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I hope I can count on the support of MPs in meeting this challenge.

Je sais que nous pouvons compter sur le soutien des familles afin de relever ce défi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MPS IV belongs to a group of diseases called mucopolysaccharidoses (MPS).

La maladie appartient à un groupe de maladies appelées mucopolysaccharidoses (MPS).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The main purpose of this study is to test the ease and convenience of a non-invasive measurement of artery function in patients with MPS I, MPS II and MPS VI compared to healthy control subjects.

Le but principal de cette étude est de tester la facilité et la commodité d'une mesure non invasive de la fonction artérielle chez les patients atteints de MPS I, MPS II et MPS VI par rapport aux sujets témoins sains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two subtypes of Hunter syndrome, MPS IIA and MPS IIB.

Il existe deux sous-types de syndrome de Hunter, MPS II A et II B de la MPS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues