Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

moving parts

attelage mobile

industrie mécanique - techdico
▷
Numerical modeling of antennas with mechanically/mems-enabled moving partsAbstract: In this paper, a numerical technique for the design, optimization and realization of antennas with mechanically/MEMS-enabled moving parts is proposed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Closed fluid system without moving parts controls temperatureClosed fluid system maintains a constant temperature in an insulated region without the use of any moving parts....
 PDF: hdl.handle.net
Stresses determination method in moving parts of the marine enginesThe moving parts of internal-combustion engines endures the highest and the mostcomplex stresses....
 PDF: doaj.org
Liquid-level meter has no moving partsAn electro-optical system, without moving parts, reliably indicates liquid levels at cryogenic temperatures....
 PDF: hdl.handle.net
Catoms: moving robots without moving parts... Among the novel features of these robots (“catoms”) is their ability to reconfigure (move) relative to one another without moving parts....
 PDF: www.aaai.org
moving parts

pièce en mouvement

industrie mécanique - techdico
The educational toy comprises moving parts (100), wherein the moving parts (100) are provided therein with an electronic tag containing identity information about the moving part (100).

Le jouet éducatif comprend des pièces en mouvement (100) munies d'une étiquette électronique qui contient des informations d'identité de la pièce en mouvement (100).

informatique et traitement des données - wipo.int
SSD (Solid State Drive) doesn’t have moving parts.

Le stockage SSD (Solid State Drive) quant à lui ne contient aucune pièce en mouvement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bearing for linearly moving parts, which is used to guide a linearly moving part, such as a table in a machining tool or a positioning table.

Palier pour pièces en mouvement linéaire, utilisé pour guider une pièce en mouvement linéaire, telle qu'un plateau dans un outil d'usinage ou un plateau de positionnement.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Le tour de potier : iii e millénaire avant j.-c.... Une fois le tour et la pièce en mouvement, le potier peut, par la pression des mains, affiner la pièce qu’il travaille....
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
moving parts

pièces en mouvement

transport terrestre - techdico
Said device enables moving parts to be easily balanced.

Ce dispositif permet un équilibrage aisé des pièces en mouvement.

industrie mécanique - wipo.int
Person puts a body part between the moving parts while they move close by (scissor movement); the body part gets trapped between the moving parts and put under pressure (shearing

La personne introduit une partie du corps entre les pièces en mouvement lorsquelles se rapprochent (mouvement de ciseaux); le membre est coincé entre les pièces et subit une pression (tranchage).

protection sociale - eur-lex.europa.eu
Person puts a body part between the moving parts while they move close by (scissor movement); the body part gets trapped between the moving parts and put under pressure (shearing

La personne introduit une partie du corps entre les pièces en mouvement lorsqu'elles se rapprochent (mouvement de ciseaux); le membre est coincé entre les pièces et subit une pression (tranchage

protection sociale - eur-lex.europa.eu
The device with a reduced number of moving parts is very compact.

Ce dispositif au nombre réduit de pièces en mouvement est très compact.

industrie mécanique - wipo.int
In the moving parts, the parts are worn due to long-term friction.

Dans les pièces en mouvement, les pièces s'usent en raison du frottement à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
moving parts

pièces mobiles

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
They can have many moving parts or no moving parts.

Ils peuvent avoir de nombreuses pièces mobiles ou aucune pièce mobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They can have many moving parts and also no moving parts.

Ils peuvent avoir de nombreuses pièces mobiles ou aucune pièce mobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The frame may not include any moving parts.

Le châssis peut ne pas comprendre de pièces mobiles.

industrie mécanique - wipo.int
There are so many moving parts, not necessarily physically moving parts, but rather interactions.

Il y a tellement de pièces mobiles, pas nécessairement de pièces physiquement mobiles, mais plutôt d'interactions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compositions are designed to lubricate moving parts of machinery.

Ces compositions sont conçues pour la lubrification des pièces mobiles de mécaniques.

chimie - wipo.int
▷
Méthodologie de choix et d'optimisation de convertisseurs d'énergie pour les applications chaînes de traction automobile
... Gas turbine systems is identified as potential energy converter for series hybrid electric vehicle (SHEV), as it offers many automotive intrinsic benefits such as multi-fuel capability, compactness, reduced number of moving parts, reduced noise and vibrations among others....
... Les systèmes de turbines à gaz sont considérés comme des convertisseurs d'énergie potentiel pour les chaînes de traction hybride série (SHEV), car ils offrent de nombreux avantages intrinsèques à l'automobile, tels que la capacité de fonctionner avec plusieurs carburants, la compacité, la réduction du nombre de pièces mobiles, la réduction du bruit et des vibrations....
général - core.ac.uk -
▷
Methodology for the selection and optimization of energy converters for automotive powertrain applications
... Gas turbine systems is identified as potential energy converter for series hybrid electric vehicle (SHEV), as it offers many automotive intrinsic benefits such as multi-fuel capability, compactness, reduced number of moving parts, reduced noise and vibrations among others....
... Les systèmes de turbines à gaz sont considérés comme des convertisseurs d'énergie potentiel pour les chaînes de traction hybride série (SHEV), car ils offrent de nombreux avantages intrinsèques à l'automobile, tels que la capacité de fonctionner avec plusieurs carburants, la compacité, la réduction du nombre de pièces mobiles, la réduction du bruit et des vibrations....
général - core.ac.uk -
moving parts

équipage mobile

industrie mécanique - techdico

parties motrices

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

power transmission parts

•

moving armature

•

moving part

•

rotating assembly

•

piston and connecting rod assembly

•

running gear

[...]

moving element

•

electromechanical translating elements

•

Exemples anglais - français

Hazards from moving parts

Parties mobiles
produit animal - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

persons cannot reach moving parts while the parts are moving, and

les personnes ne puissent atteindre les éléments mobiles tant qu'ils sont en mouvement, et

marché du travail - eur-lex.europa.eu
An office chair has multiple moving parts and controls for the different moving parts of the chair.

L'invention concerne une chaise de bureau comprenant plusieurs parties mobiles ainsi que des commandes pour les différentes parties mobiles de la chaise.

industries diverses - wipo.int
message changing by mechanically moving parts

changement de message par éléments à commande mécanique

communication - iate.europa.eu
The apparatus has no moving parts.

L'appareil ne possède aucune pièce mobile.

industries diverses - wipo.int
Moving parts involved in the process

soit des protecteurs mobiles avec dispositif de verrouillage visés section 1.4.2.2.

général - eur-lex.europa.eu
The chair has a sturdy base having fewer moving parts to avoid sacrificed performance associated with moving parts wearing out.

Le fauteuil possède une base solide présentant moins de parties amovibles afin d'éviter des efforts inutiles associés à l'usure des parties amovibles.

industries diverses - wipo.int
The system includes drive, software and media components configured to operate with no moving parts or substantially no moving parts.

Ledit système comporte des parties unité, logiciel et support configurées pour fonctionner sans parties mobiles ou pratiquement sans parties mobiles.

informatique et traitement des données - wipo.int
There are no moving parts or controls.

Ce système ne comprend pas de parties mobiles ou de commandes.

industrie mécanique - wipo.int
— persons cannot reach moving parts while the parts are moving, and

les personnes ne puissent atteindre les éléments mobiles tant qu'ils sont en mouvement, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
persons cannot reach moving parts while the parts are moving, and

les personnes ne puissent atteindre les éléments mobiles tant qu'ils sont en mouvement, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
persons cannot reach moving parts while the parts are moving, and

— les personnes ne puissent atteindre les éléments mobiles tant qu'ils sont en mouvement, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
persons cannot reach moving parts while the parts are moving, and

les personnes ne puissent atteindre les éléments mobiles tant qu'ils sont en mouvement, et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pervaporation processes and apparatus with few moving parts.

Appareil et procédés d'évaporation à travers une membrane comprenant peu de parties mobiles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The reactor does not require internal moving parts.

Il permet de recueillir du méthane par une sortie de gaz (48) et ne nécessite aucune partie interne mobile.

politique de l'environnement - wipo.int
None of the engines (54, 56, 58) have moving parts, and the airfoil (22) has no moving parts in the external air stream.

Aucun de ces moteurs (54, 56, 58) ne comporte de parties mobiles, et le profil aérodynamique (22) ne comporte aucune partie mobile dans le jet d'air externe.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод