Publications scientifiques

Study on dynamic characteristic of internal parallel moving gears transmission with balance structure... Considering the large structure and severe vibration for the present external parallel

moving gear

transmission, a kind of internal parallel moving gears transmission with compact and balance structure was designed.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique / transport terrestre - acta.es
santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A

moving gear

is installed on the movable chassis parallel to the

moving

rail.

Un engrenage mobile est installé sur le châssis mobile parallèlement au rail mobile.

organisation des transports - wipo.int
The bow-shaped combination shake structure body includes moving gear and seat gear engaged each other.

Le cadre de support comprend des dents mobiles et des dents fixes qui sont en prise.

industries diverses - wipo.int
A rotating gear is installed on the stationary chassis so as to be engaged with the moving gear.

Un engrenage rotatif est installé sur le châssis fixe afin de s'engrener sur l'engrenage mobile.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a device for damping the movement of moving gear (1) with respect to fixed gear (3).

L'invention concerne un dispositif d'amortissement du mouvement d'un équipage mobile (1) par rapport à un équipage fixe (3).

industrie mécanique - wipo.int
In every gear pair, one gear (1, 2, 3) keeps its orientation fixed is called as fixed gear (1, 2, 3) and another gear (4, 5, 6) that rotates about its own axis is called as moving gear (4, 5, 6).

Dans chaque paire d'engrenages, un engrenage (1, 2, 3) maintient fixe son orientation et est désigné engrenage fixe (1, 2, 3) et un autre engrenage (4, 5, 6) entraîné en rotation autour de son propre axe est désigné engrenage mobile (4, 5, 6).

industrie mécanique - wipo.int
A short shaft is attached to a gear wall of the moving gear and seat gear, whereas a crescent groove to make the short shaft enter is cut in the corresponding position of another gear wall.

Une tige courte est fixée sur la paroi des dents mobiles ou des dents fixes, tandis qu'une rainure en forme de croissant de lune est pratiquée sur l'autre paroi au niveau correspondant à la tige afin que cette dernière y soit insérée.

industries diverses - wipo.int
The device comprises means for generating an electric current that changes with the rate of movement of the moving gear (1) with respect to fixed gear (3).

Le dispositif comporte des moyens pour générer un courant électrique évoluant avec la vitesse de déplacement de l'équipage mobile (1) par rapport à un équipage fixe (3).

industrie mécanique - wipo.int
The moving gear and seat gear is respectively attached to the upper part of gearing frame, the upper end of chair or bed foot or the support bar.

Les dents mobiles et les dents fixes sont fixées séparément à la partie supérieure de la structure de support, à l'extrémité supérieure de la partie de pied de la chaise ou à la partie de base du lit ou à la barre de support.

industries diverses - wipo.int
The pivot connection (3) is disposed between the two moving gear frame parts (1, 2) at a spacing behind the tracklaying gear (4) of the front frame part (1).

L'élément d'assemblage pivotant (3) est disposé entre les deux parties (1, 2) du châssis du dispositif de déplacement, à distance derrière le dispositif de déplacement à train de roulement (4) de la partie avant (1) dudit châssis.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The trailer (102) used can have one or more axles (112) with wheels (106) or caterpillar moving gear.

La remorque utilisée peut être équipée d'un ou plusieurs essieux (112) munis de roues (106) ou de chenilles.

organisation des transports - wipo.int
In another instance a worker's dangling neck jewelry became entangled in moving gear.

Dans un autre cas des bijoux qui pendent au cou d'un travailleur est empêtré dans le déplacement de vitesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention, the device further comprises means (20 to 25) for altering the mechanical properties of a fluid located between the moving gear (1) and the fixed gear (3) using the electric current.

Selon l'invention, le dispositif comporte en outre des moyens (20 à 25) pour modifier des propriétés mécaniques d'un fluide situé entre l'équipage mobile (1) et l'équipage fixe (3) au moyen du courant électrique.

industrie mécanique - wipo.int
The fastest-moving gear, the escape wheel, revolves at a rate of just 20 times per minute.

La partie la plus rapide, la roue d'échappement, effectue seulement 20 rotations par minute.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A moving gear is installed on the movable chassis parallel to the moving rail.

Un engrenage mobile est installé sur le châssis mobile parallèlement au rail mobile.

organisation des transports - wipo.int
The bow-shaped combination shake structure body includes moving gear and seat gear engaged each other.

Le cadre de support comprend des dents mobiles et des dents fixes qui sont en prise.

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues