Publications scientifiques

A visual imprint of moving air... A Visual Imprint of

Moving Air

: Methods, Models, and Media in Architectural Sound Photography, ca.
...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
On temperature stratification in resting and non-accelerated moving air...translated version of the article by Max Margules “Über Temperaturschichtung in stationär bewegter und in ruhender Luft” (On temperature stratification in resting and non-accelerated moving air), which was published in 1906 in the “Hann-Volume” of the Meteorologische Zeitschrift (p. 243–254),...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A breeze enhances presence in a virtual environment... Another possible source of haptic stimulation is moving air....
général - core.ac.uk - PDF: mvip.sourceforge.net
Effect of air movement on the thermal insulation of avian nests...insulation.Aims: This study compared nests of six bird species of the families Fringillidae and Motacillidae toinvestigate the insulative properties in still and moving air treatments....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.lincoln.ac.uk

Exemples anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
métallurgie et sidérurgie / sciences naturelles et appliquées - acta.es
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An ionization assembly is disposed along the air channel and emits charged ions directly into the

moving air

stream, sanitizing the hands of the user, the moving air steam, and the ambient air that is entrained into the moving air stream.

Un ensemble d'ionisation est disposé le long du canal d'air et émet des ions chargés directement dans le courant d'air mobile, désinfectant les mains de l'utilisateur, le courant d'air mobile et l'air ambiant qui est entré dans le courant d'air mobile.

industrie mécanique - wipo.int
The honeycomb (14) removes swirl in the air and the screens (16) slow down the fast moving air more than the slow moving air.

Le nid d'abeilles (14) élimine les tourbillons de l'air et les étages (16) ralentissent l'air à déplacement rapide plus que l'air à déplacement lent.

industrie mécanique - wipo.int
A manually operable control simultaneously opens the air inlet and the air outlet and operates the air moving device for moving air from the air inlet, through the filter and out through the air outlet.

Une commande manuelle permet d'ouvrir simultanément l'entrée d'air et la sortie d'air et d'actionner le dispositif de ventilation en vue de conduire l'air depuis l'entrée d'air jusqu'à la sortie d'air via ledit filtre.

industrie mécanique - wipo.int
Attached to the housing is a heater (57-60) for heating air within the cooking chamber and an air moving means (52-56) for moving air within the cooking chamber.

Un corps de chauffe (57-60) destiné à chauffer l'air à l'intérieur de la chambre de cuisson et un dispositif de brassage d'air (52-56) destiné à brasser l'air à l'intérieur de la chambre de cuisson sont fixés sur le boîtier.

industries diverses - wipo.int
The moving air stream passes through an air channel to an air outlet where it exits the hand dryer assembly.

Le courant d'air mobile traverse un canal d'air jusqu'à une sortie d'air à partir de laquelle il sort de l'ensemble sèche-mains.

industrie mécanique - wipo.int
The lamp may further include a fan for moving air through the defined air flow channels.

En outre, la lampe peut comporter un ventilateur servant à déplacer l'air à travers les canaux de circulation d'air définis.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A self sealing air sampling apparatus includes a body with a filter (66) therein and an air moving device, such as a fan (60), mounted therein for moving air through the filter (66).

L'invention concerne un dispositif d'échantillonnage de l'air auto-étanche comprenant un corps renfermant un filtre ainsi qu'un appareil de ventilation, tel qu'un ventilateur, destiné à conduire l'air à travers ce filtre.

industrie mécanique - wipo.int
The downwardly moving air cools the trimmer drive mechanism and the outwardly and forwardly moving air reduces the drag on the head and the extended cutting line.

L'air se déplaçant vers le bas refroidit le mécanisme d'entraînement de la tailleuse et l'air se déplaçant vers l'extérieur et vers l'avant réduit la traînée sur la tête et la ligne de coupe déployée.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Systems and methods for sensing air outside a moving aircraft are presented.

L'invention concerne des systèmes et des procédés permettant de mesurer des paramètres de l'air à l'extérieur d'un aéronef en mouvement.

transports aérien et spatial - wipo.int
The device comprises an air inlet (10) for creating an envelope of constantly moving air past the patient thereinto.

Le dispositif comprend une entrée d'air (10) pour créer une enveloppe d'air en mouvement constant autour du patient.

santé - wipo.int
The upwardly moving air from the ceiling fan mixes with the heated air exhausted from each outlet (106, 108).

L'air circulant vers le haut à partir du ventilateur se mélange à l'air chauffé libéré à partir de chaque orifice de sortie (106, 108).

industrie mécanique - wipo.int
A tent fan (20) for moving air through a tent (50) or canopy.

Un ventilateur de tente (20) destiné à déplacer l'air dans une tente (50) ou un auvent.

industrie mécanique - wipo.int
Temperature and moving air/oxygen controlled basins.

Bassins à température contrôlée et air / oxygène contrôlés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allows surrounding air into the area of low pressure created by the moving air, thereby greatly increasing the amount of air entering the inflatable object.

Ceci permet de l'air environnant dans la zone de faible pression créée par l'air en mouvement, permettant ainsi d'augmenter considérablement la quantité d'air entrant dans l'objet gonflable.

industrie mécanique - wipo.int
An air deflector helps prevent radially inwardly moving air from contacting the anode while permitting air access to the peripheral edge of the cathode spacer element.

Un déflecteur d'air permet d'empêcher que l'air se déplaçant radialement vers l'intérieur ne vienne en contact avec l'anode tout en laissant l'air accéder jusqu'au rebord périphérique de l'élément espaceur de cathode.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues