Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Des droits épars au code de l'environnement
... Nevertheless a strong

movement toward

unification has emerged recently, as established by the adoption of universal principles and standardized sanctions....
général - core.ac.uk -
▷
Des théories aux pratiques psychiatriques : l'exemple de la déficience mentale.
... The article reviews these diverse approaches and analyzes the theoretical concepts at the basis of treatment and coverage: special education, psychoanalysis, operant conditioning and some new tendencies (cognitivism, a movement toward integrating)....
...Stanislas Tomkiewicz, Annie Triomphe : De las teorías a las prácticas siquiátricas : el ejemplo de la dificiencia mental...
général - core.ac.uk -
▷
Reagan : les leçons d'une victoire
... The pseudo-movement toward conservatism of public opinion described by many observers is the result of too rapid analyses and incorrect interpretations....
général - core.ac.uk -
▷
Pork production contracts and food safety issues... By linking industry participants, hog purchase/production contracts have been used to develop improved organization and flow of products, enhance industry movement toward improved food safety through reduced residues and/or pathogens, develop more uniform products, and spur the movement toward production of leaner pork....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
▷
Reviews editor, the journal of cell biology the journal of cell biology... Anterograde movement toward microtubule plus ends at the cell periphery is driven by motor proteins of the kinesin superfamily, whereas retrograde movement toward minus ends at the cell center...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Recent admissions trends at unlv-sdm: perspectives on recruitment of female and minority students at a new dental school... population continues to become more diverse, there has been a movement toward the recruitment of more diverse students into the dental profession....
général - core.ac.uk - PDF: www.jdentaled.org

Exemples anglais - français

movement

mouvement
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
déformation
sciences naturelles et appliquées / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
acheminement
activité agricole / technologie alimentaire - iate.europa.eu
[...]
bougé
parties du corps
travail du bois
course

Traductions en contexte anglais - français

Today there is considerable

movement toward

free choice, and considerable movement toward women's rights.

Aujourd'hui, il y a un mouvement considérable à l'égard du libre choix et à l'égard des droits des femmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The civil rights movement was a movement toward freedom.

progrès dans la civilisation représentait un pas en direction de la liberté.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The plates are mounted for movement toward and away from the moving carrier sleeves and are biased (48, 102) inwardly toward the path of movement of the carrier sleeves.

Les plaques sont montées de façon à se rapprocher et à s'éloigner des manchons d'emballage en mouvement et sont sollicitées (48, 102) vers l'intérieur en direction du chemin d'avance des manchons d'emballage.

production - wipo.int
The movement toward one is movement away from the other.

Le mouvement vers l'un est un mouvement s'éloignant de l'autre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The movement toward spirituality is a movement away from materialism.

Le mouvement vers la spiritualité est un mouvement qui prend ses distances vis-à-vis du matérialisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Awareness means to be in the moment so totally that there is no movement toward the past, no movement toward the future — all movement stops.

La pleine conscience signifie être dans le moment présent, si intensément qu’il n’existe aucun mouvement en direction du passé ou du futur, tous les mouvements s’arrêtent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Awareness means to be in the moment so totally that there is no movement toward the past, no movement toward the future – all movement stops.

La pleine conscience signifie être dans le moment présent, si intensément qu’il n’existe aucun mouvement en direction du passé ou du futur, tous les mouvements s’arrêtent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This movement toward freedom is only accelerating.

Et ce mouvement vers la liberté ne fait que s’accélérer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our movement toward spirituality is also egoistic.

Notre mouvement vers la spiritualité est aussi égoïste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Increased movement toward real-time product release

Augmentation du mouvement vers une commercialisation du produit en temps réel

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The movement toward total independence was inexorable.

Mais le mouvement vers l'indépendance totale se fait irréversible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can universities lead the movement toward reconciliation?

Les universités peuvent-elles prendre la tête du mouvement vers la réconciliation?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The democratic movement is a movement toward an ever-greater equality of conditions.

Le mouvement démocratique, c’est le mouvement vers une égalité toujours plus grande des conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The democratic movement is a movement toward an ever-greater equality of conditions.

Le mouvement démocratique, c'est le mouvement vers une égalité toujours plus grande des conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It looks at forces that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces).

Cette dernière regarde les forces qui soit induisent un mouvement favorable à la réalisation d’un objectif (forces qui aident), soit qui bloquent l’accomplissement d’un but (forces qui freinent).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод