Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Exploring emotional expression recognition in aging adults using the moving

window

technique - fig 1... (B) Example of the same expressions blurred and the

movable window

....

général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

▷

A flexible scheme for adaptive integration time control... A movable window allows the se-lection of the region of interest where high dynamic range capability is desired....

général - core.ac.uk - PDF: www.kip.uni-heidelberg.de

▷

Sensing-based interaction for information navigation on handheld displays... Handheld devices can easily be moved in space and used as a movable window into a large virtual workspace....

général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

movable

•

adjustable

•

displaceable

•

liable to movement

Exemples anglais - français

window

électronique et électrotechnique / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences humaines / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / pêche / général / sciences naturelles et appliquées / politique et structures industrielles / transport terrestre - iate.europa.eu

communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

portion de la carte

organisation des transports - acta.es

[...]

couverture d'un capteur

brulure par surchauffe

manque de touche

intervalle de temps

movable

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

industrie mécanique - techdico

distributeur mobile

industrie mécanique - iate.europa.eu

[...]

susceptible d'être déplacé

Traductions en contexte anglais - français

The

movable window

panel is

movable

between a closed position and an opened position.

Le vitrage mobile est mobile entre une position fermée et une position ouverte.

industrie mécanique - wipo.int

A window (11) including a frame (15) supporting a movable window panel (20).

Fenêtre (11) qui comporte un cadre (15) portant un panneau (20) de fenêtre mobile.

organisation des transports - wipo.int

The invention relates to a seal for a movable window.

Joint d'étanchéité pour vitre mobile.

organisation des transports - wipo.int

Movable window solar collectors (25) and roof collectors are provided to exploit solar energy.

Des collecteurs solaires mobiles de fenêtre (25) et de toit sont prévus pour exploiter l"énergie solaire.

industrie mécanique - wipo.int

A vehicular slider window assembly (10) includes upper and lower rails (22, 24), at least one fixed window panel (16, 18) and a movable window panel (20).

L'invention porte sur un ensemble fenêtre coulissante pour véhicule (10), lequel ensemble comprend des rails supérieur et inférieur (22, 24), au moins un panneau de fenêtre fixe (16, 18) et un panneau de fenêtre mobile (20).

organisation des transports - wipo.int

A sealing and guiding assembly is disclosed for a slidably movable window pane (10) in a window opening carried by a motor vehicle door.

L'invention concerne un ensemble d'étanchéité et de guidage destiné à une vitre de fenêtre (10) mobile de manière coulissante dans une ouverture de fenêtre supportée par une porte de véhicule à moteur.

organisation des transports - wipo.int

A window module (20) has a fixed-pane window (24) which is encapsulated by a molded trim piece having an integral portion which extends around an adjacent movable window opening.

L'invention porte sur un module de fenêtre (20) comportant une vitre fixe (24) encapsulée dans une moulure de garnissage présentant une portion en faisant partie intégrante qui se prolonge autour de l'ouverture contiguë d'une fenêtre mobile.

chimie - wipo.int

The invention relates to a sealing assembly for an automobile door in which a movable window pane (12) can be guided inside a window frame and can descend into a provided window channel.

L'invention concerne un système de joint pour une portière de véhicule dans laquelle une vitre de fenêtre mobile (12) est guidée dans un cadre de vitre et peut être amenée dans un puits de vitre correspondant.

organisation des transports - wipo.int

Measures should be taken to reduce heat loss at night, eg window coverings or movable window insulation.

Des mesures devraient être prises pour réduire les pertes de chaleur la nuit, par exemple les couvre-fenêtres ou les isolants pour fenêtres mobiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Measures should be taken to reduce heat loss at night e.g. window coverings or movable window insulation.

Des mesures devraient être prises pour réduire les pertes de chaleur la nuit, par exemple les couvre-fenêtres ou les isolants pour fenêtres mobiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Measures should be taken to reduce heat loss at night e.g. window coverings or movable window insulation Examples: ...

Des mesures devraient être prises pour réduire les pertes de chaleur la nuit, par exemple les couvre-fenêtres ou les isolants pour fenêtres mobiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A movable window assembly includes a transparent sheet (23) having a retention shield (24) formed of a plastic material.

L'unité de fenêtre mobile décrite comprend une feuille de verre transparent (23) comportant un écran de retenue (24) en matériau plastique.

industrie du bois - wipo.int

A glass run channel is also secured to the support along the rear vertical edge of the movable window.

Une coulisse de glace est également fixée au support le long du bord vertical arrière de la glace de portière mobile.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

You can easily view videos in it on a floating movable window.

Cela vous permet de regarder des vidéos dans une fenêtre flottante déplaçable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A movement of the dial generates a helical movement of the indicator member, and a movable window (12) is coupled to the indicator member.

Un mouvement du bouton génère un mouvement hélicoïdal de l'élément d'indicateur, et une fenêtre mobile (12) est accouplée à l'élément d'indicateur.

santé - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод