Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

movable guard

protecteur mobile

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

displaceable

•

movable

•

adjustable

•

liable to movement

Exemples anglais - français

interlocking movable guard

protecteur mobile avec dispositif de verrouillage
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The present invention relates to a surgical scalpel having a movable guard.

L'invention porte sur un scalpel chirurgical à garde mobile comportant une lame, une garde et un manche.

santé - wipo.int
A movable guard engages with the body for longitudinal movement between an extended position and a retracted position.

Une garde mobile s'engage avec le corps pour un mouvement longitudinal entre une position étendue et une position rétractée.

santé - wipo.int
A preferred embodiment of the present invention comprises four independently movable blades (30, 50, 70, 100) which share a common, independently movable guard bar, (70) mounted upon a pivotal support (220).

L'un des modes de réalisation préférentiels prévoit quatre lames mobiles indépendantes (30, 50, 70, 100) partageant une barre de protection commune (70) à débattement indépendant, montées sur un support pivotant (220).

industrie mécanique - wipo.int
A movable guard (86) to protect the cutting edge at the second end, where the guard includes the outer ring slidably positioned about a portion of the exterior of the tube is also featured.

L'invention concerne également une garde amovible (86), permettant de protéger le bord coupant de la seconde extrémité, et renfermant la bague extérieure montée coulissante autour d'une partie de l'extérieur du tube.

industries diverses - wipo.int
The movable guard member (50) is biased for dynamic movement as guided by the guide structure (50) in the course of a shaving stroke.

L'élément de protection mobile (50) est sollicité en vue d'un mouvement dynamique tandis qu'il est guidé par la partie guide (50) au cours d'un mouvement de rasage.

industrie mécanique - wipo.int
Interlocking movable guards must

Les protecteurs mobiles avec dispositif de verrouillage doivent

général - eur-lex.europa.eu
According to one embodiment, a flexible razor head is provided with at least one blade (49, 50) which pivots in response to forces encountered by a movable guard bar (10).

Dans un mode de réalisation, une tête de rasoir flexible est dotée d'au moins une lame (49, 50) qui pivote en réponse aux résistances rencontrées par une barre de garde mobile (10).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод