Dictionnaire anglais - français

santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Origine des mutations somatiques dans les cancers lymphoïdes : rôle de la recombinase v(d)j
... During my thesis, to test the relative contribution of these factors in shaping the pattern of somatic mutations in lymphoma genome, I performed whole genome and transcriptome sequencing of several genetically modified mouse lymphoma models in which the activities of RAG and DDR were perturbed....
général - core.ac.uk -
Photomutagenicity of retinyl palmitate by ultraviolet a irradiation in mouse lymphoma cells... To evaluate the photomutagenicity of RP in cells when exposed to ultraviolet A (UVA) light, L5178Y/Tk+/ mouse lymphoma cells were treated with different doses of RP alone/or in the presence of UVA light....
général - core.ac.uk - PDF: toxsci.oxfordjournals.org
1. purpose mouse lymphoma assay... One of the most commonly used mammalian cell mutagenesis system; the L5178Y TK+/- mouse lymphoma-TK assay detects the mutations at the thymidine kinase locus caused by base pair changes, frameshift and small deletions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Mode of mutagenic action for the biocide bioban cs-1246 in mouse lymphoma cells and implications for its invivo mutagenic potentialThe biocidal agent, BIOBAN CS-1246 (7-ethyl bicyclooxazolidine, CAS # 7747–35–5, CS-1246) induced a concentration-dependent mutagenic response in mouse lymphoma (L5178Y TK1/) cells both with and without the addition of S9 metabolic activation....
général - core.ac.uk - PDF: toxsci.oxfordjournals.org
Mutagenesis vol.14 no.1 pp.5–22, 1999 evaluation of the mouse lymphoma tk assay (microwell method) as an alternative to the in vitro chromosomal aberration testIn order to evaluate the utility of the mouse lymphoma assay (MLA) for detecting in vitro clastogens and spindle poisons and to compare it with the in vitro chromosomal aberration test (CA), we conducted an international...
général - core.ac.uk - PDF: mutage.oxfordjournals.org
Lack of dna damage induced by fluoride on mouse lymphoma and human fibroblast cells by single cell gel (comet) assay... Mouse lymphoma and human fibroblast cells were exposed to sodium fluoride (NaF) at final concentration ranging from 7 to 100 μg/mL for 3 h at 37oC....
général - core.ac.uk - PDF: www.scielo.br

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

induction of gene mutations in bacteria and/or in mammalian cells (preferably the mouse lymphoma tk assay

induction de mutations géniques dans des bactéries et/ou des cellules de mammifères (de préférence le test du lymphome de souris/TK

général - eur-lex.europa.eu
Ganciclovir was mutagenic in mouse lymphoma cells and clastogenic in mammalian cells.

Le ganciclovir était mutagène sur les cellules de lymphome de souris et clastogène sur les cellules de mammifères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ganciclovir was mutagenic in mouse lymphoma cells and clastogenic in mammalian cells.

Le ganciclovir a été mutagène dans des cellules de lymphome murin et clastogènes dans des cellules de mammifères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One of these intermediates was also positive in the mouse lymphoma assay.

Un de ces intermédiaires était également positif dans le test de lymphome de la souris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ganciclovir was mutagenic in mouse lymphoma cells and clastogenic in mammalian cells.

Le ganciclovir a été mutagène dans des cellules de lymphome murin et clastogène dans des cellules de mammifères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nelarabine was mutagenic to L5178Y/TK mouse lymphoma cells with and without metabolic activation.

La nélarabine s'est révélée mutagène au niveau des cellules de lymphomes L5178Y/TK de la souris, avec et sans activation métabolique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nelarabine was mutagenic to L5178Y/TK mouse lymphoma cells with and without metabolic activation.

ATRIANCE a eu un effet mutagène sur les cellules de lymphome L5178Y/TK de la souris avec ou sans activation métabolique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Digoxin showed no genotoxic potential in in vitro studies (Ames test and mouse lymphoma).

La digoxine n’a montré aucun potentiel génotoxique dans des études in vitro (test d’Ames et lymphome de souris).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the mouse lymphoma assay, valacyclovir was not mutagenic in the absence of metabolic activation.

Dans la souris lymphoma l'essai, valacyclovir n'était pas mutagenic faute de l'activation du métabolisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ofloxacin was positive in the rat hepatocyte UDS assay, and in the mouse lymphoma assay.

Ofloxacin était positif dans l'épreuve d'UDS en utilisant le rat hepatocytes et Mouse Lymphoma Assay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mutagenicity studies (Ames test, mouse lymphoma and in vivo cytogenetics) did not reveal any mutagenic effects.

Les études de Mutagenicity (l'épreuve d'Ames, la souris lymphoma et dans vivo cytogenetics) n'ont pas révélé d'effets mutagenic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vaccine worked on laboratory mice with transplanted mouse lymphoma tumors in two sites on their bodies.

L'approche a alarmantement bien fonctionné chez des souris de laboratoire avec les tumeurs transplantées de lymphome de souris dans deux sites sur leurs corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the in vitro mouse lymphoma assay, eltrombopag was marginally positive (< 3-fold increase in mutation frequency).

Lors du test in vitro sur lymphome de souris, eltrombopag était marginalement positif (< 3 fois d'augmentation de la fréquence de mutation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the in vitro mouse lymphoma assay, eltrombopag was marginally positive (< 3-fold increase in mutation frequency).

Dans le test in vitro du lymphome de souris, l'eltrombopag a été marginalement positif (fréquence de mutation augmentée <3 fois).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cycloguanil, the active metabolite of proguanil, was also negative in the Ames test, but was positive in the Mouse Lymphoma assay and the Mouse Micronucleus assay.

Le cycloguanil, le métabolite actif du proguanil, était également négatif dans le test d’Ames, mais positif dans le test du lymphome de la souris et dans le test du micronoyau chez la souris.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues