Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

MOUNTING

MONTAGE

général - eur-lex.europa.eu
The mounting system includes mounting brackets for mounting system modules.

Le système de montage comporte des supports de montage pour le montage des modules du système.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system further includes a mounting face in the mounting receptacle and a mounting slot in the mounting face.

Le système comporte en outre une face de montage dans le réceptacle de montage et une fente de montage dans la face de montage.

industries diverses - wipo.int
The mounting plate includes a mounting hole.

La plaque de montage comprend un trou de montage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The mounting fixture is selected from the group consisting of dentate mounting fixtures, fenestrated mounting fixtures, and cavitated mounting fixtures.

L’élément de montage est choisi dans un groupe comprenant des éléments de montage dentés, des éléments de montage fenêtrés et des éléments de montage à cavités.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Such a system may provide for easy change of mounting to a watercraft, such as between transom mounting, portable mounting, trolling motor mounting, and thru-hull mounting.

Ledit système permet d'obtenir un changement facile de montage sur une motomarine, tel qu'entre un montage de tableau arrière, un montage portatif, un montage de moteur de traîne et un montage de passe-coque.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Grappin de montage des assemblages combustibles astrid
... While the fuel assembly mounting used to be carried out on horizontal benches, this step is planned to be performed vertically for ASTRID.The...
... Le montage de l’assemblage était fait sur des bancs horizontaux....
général - core.ac.uk -
▷
A new method of mounting stripper foils
A method of mounting stripper foils is proposed using a high transmission tungsten grid....
...Une méthode est proposée pour le montage des feuilles d'épluchage de charge utilisant une grille de tungstène à haute transmission....
général - core.ac.uk -
▷
Measurement of acoustic materials in an impedance tube : influence of the interstice of water around the sample
... The difficulty of finding a practical mounting for the sample giving good results is put forward...
... On conclut sur la difficulté à trouver un montage mécanique de l'échantillon donnant des résultats corrects.
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Principe et intérêt du cristal à liaison unique pour les dispositifs piézoélectriques
A new design for piezoelectric crystals mounting is proposed....
... La stabilité de fréquence se trouve aussi améliorée grâce à la suppression des contraintes mécaniques et thermiques habituellement introduites au montage, ou liées aux variations de température subies par le dispositif
général - core.ac.uk -
▷
Geographical information system analysis on road accidents involving wandering dogs in the urban area of naples... Wandering dogs as other animals represent a mounting problem on urban roads in Italy, despite of the effort to reduce these populations....
▷
Étude d'un cas type d'écoulement granulaire pharmaceutique multi-composant non-aéré à l'aide de technologies d'analyse des procédés et du proche infrarouge... Pour cette étude, une formulation commerciale d'ibuprofène a été sélectionnée et un montage pilote représentant la trémie d'alimentation de cette formulation à une presse à comprimés a été développé de concert avec une interface d'échantillonnage sans-contact...
transport terrestre / activité agricole / politique des transports - core.ac.uk - PDF: www.iris.unina.itsanté / sciences naturelles et appliquées / politique économique - core.ac.uk -
Tests de laboratoire pour les dispositifs afdd... La caractéristique de protection t(I) a été tracée en changeant le courant électrique simulant le défaut à l'aide d'un montage spécifique contenant un autotransformateur et un transformateur....
Mounting

Fixation

général - eur-lex.europa.eu
A mounting assembly for mounting a mounting foot to a base pan comprises a grommet, a mounting foot and a fastener.

La présente invention concerne un ensemble de fixation destiné à fixer un pied de fixation à un plateau comprenant un œillet, un pied de fixation et une attache.

industrie mécanique - wipo.int
The mounting deck comprises a mounting platform, mounting platform coupler, slide clamps, and slide clamp slots.

Ce dernier comporte une plate-forme de montage, un coupleur de montage, des fixations coulissantes et des fentes destinées aux fixations.

industries diverses - wipo.int
The mounting bracket (10) includes a first mounting aperture (14(a), a second mounting aperture (14b) and a rectangular opening (16) located between the first mounting aperture (14a) and the second mounting aperture (14b).

Le support de fixation (10) comporte un premier orifice de fixation (14a), un second orifice de fixation (14b) et une ouverture rectangulaire (16) placée entre le premier orifice de fixation (14a) et le second orifice de fixation (14b).

industrie mécanique - wipo.int
The invention is a mounting board comprising a mounting surface.

L'invention concerne un tableau de fixation avec surface de montage- Cette surface comprend une surface d'appui polymère et une pluralité de crochets en forme de champignons sur une première face de la surface.

industries diverses - wipo.int
Once mounted, the solar panel extends from the first mounting ledge of a first mounting support to a second mounting ledge of a second mounting support.

Une fois monté, le panneau solaire s'étend de la première traverse de fixation d'un premier support de fixation à une seconde traverse de fixation d'un second support de fixation.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Mesure de la fréquentation d’itinéraires d’accès à la haute montagne dans le massif du mont blanc à l’aide de capteurs pyroélectriques
... In our case, the mounting systems had to be adapted to the local specificities of the terrain and the sensors had to be set in a particular measurement mode of unite counting....
... Dans notre cas, des systèmes de fixation adaptés aux spécificités locales du terrain ont dû être développés et les capteurs ont été réglés dans un mode de mesure particulier de comptage unitaire....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Démélange d'images tep dynamiques... Le modèle proposé permet notamment de prendre en compte la variabilité spatiale de la CTA qui correspond à une région de fixation spécifique, ainsi que l’effet de volume partiel et le bruit afférents à ce type d’image....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
Mesurer la différence. pour une sociologie économique du médicament générique... L’idée s’imposerait donc d’elle-même par sa simplicité et le succès des génériques aux États-Unis, en Allemagne et aux Pays-Bas, pays où la liberté de fixation des prix du médicament existe depuis longtemps, serait une preuve en soi du bien fondé des théories économiques....
mounting

montage

électronique et électrotechnique / transport terrestre / santé / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / industrie / industrie mécanique / vie sociale - iate.europa.eu acta.es techdico
The mounting tool comprises a first mounting element (20) and a second mounting element (10).

L'outil de montage comprend un premier élément de montage (20) et un second élément de montage (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
It needn't mounting space and mounting rack for mounting the RRU, this can not only get suitable mounting position for the RRU but also can reduce the mounting cost effectively.

Aucun espace de montage ni aucune rampe de montage ne sont nécessaires pour monter la RRU, ce qui non seulement permet d'obtenir une position de montage adaptée pour la RRU mais peut aussi réduire le coût de montage efficacement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mounting includes a first movable mounting member (20) and a second movable mounting member (24).

Le montage comprend un premier élément de montage déplaçable (20) et un second élément de montage déplaçable (24).

industrie mécanique - wipo.int
The two battery mounting units (60a, 60b) are configured as slide mounting-type battery mounting units.

Les deux unités (60a, 60b) de support de batterie sont configurées en unités de support de batterie du type à montage par coulissement.

industrie mécanique - wipo.int
Some mounting bodies may also include a mounting base that can mount to a mounting wall.

Certains corps de montage peuvent également comprendre une base de montage qui peut être montée sur une paroi de montage.

santé - wipo.int
▷
Grappin de montage des assemblages combustibles astrid
... While the fuel assembly mounting used to be carried out on horizontal benches, this step is planned to be performed vertically for ASTRID.The...
... Le montage de l’assemblage était fait sur des bancs horizontaux....
général - core.ac.uk -
▷
A new method of mounting stripper foils
A method of mounting stripper foils is proposed using a high transmission tungsten grid....
...Une méthode est proposée pour le montage des feuilles d'épluchage de charge utilisant une grille de tungstène à haute transmission....
général - core.ac.uk -
▷
Measurement of acoustic materials in an impedance tube : influence of the interstice of water around the sample
... The difficulty of finding a practical mounting for the sample giving good results is put forward...
... On conclut sur la difficulté à trouver un montage mécanique de l'échantillon donnant des résultats corrects.
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Principe et intérêt du cristal à liaison unique pour les dispositifs piézoélectriques
A new design for piezoelectric crystals mounting is proposed....
... La stabilité de fréquence se trouve aussi améliorée grâce à la suppression des contraintes mécaniques et thermiques habituellement introduites au montage, ou liées aux variations de température subies par le dispositif
général - core.ac.uk -
▷
Geographical information system analysis on road accidents involving wandering dogs in the urban area of naples... Wandering dogs as other animals represent a mounting problem on urban roads in Italy, despite of the effort to reduce these populations....
▷
Étude d'un cas type d'écoulement granulaire pharmaceutique multi-composant non-aéré à l'aide de technologies d'analyse des procédés et du proche infrarouge... Pour cette étude, une formulation commerciale d'ibuprofène a été sélectionnée et un montage pilote représentant la trémie d'alimentation de cette formulation à une presse à comprimés a été développé de concert avec une interface d'échantillonnage sans-contact...
transport terrestre / activité agricole / politique des transports - core.ac.uk - PDF: www.iris.unina.itsanté / sciences naturelles et appliquées / politique économique - core.ac.uk -
Tests de laboratoire pour les dispositifs afdd... La caractéristique de protection t(I) a été tracée en changeant le courant électrique simulant le défaut à l'aide d'un montage spécifique contenant un autotransformateur et un transformateur....
mounting

monture

électronique et électrotechnique / industrie - iate.europa.eu
The mounting arrangement includes a mounting flange and a support arm.

Ladite monture comporte un flasque de montage et un bras support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mounting arrangement includes a mounting flange and a support arm.

Ladite monture comporte un flasque de montage et un bras support.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A solar panel mounting system includes first and second mounting supports, at least one having a lower mounting ledge, and at least the other having an upper mounting ledge.

L'invention concerne un système de support de panneau solaire comprenant des premières et secondes montures, au moins l'une d'entre elles ayant un rebord de support inférieur, et au moins l'autre d'entre elles ayant un rebord de support supérieur.

industrie mécanique - wipo.int
A mounting assembly for mounting an external cargo basket onto a helicopter and a method of using the mounting assembly.

La présente invention se rapporte à un ensemble monture destiné à monter un panier de chargement extérieur sur un hélicoptère et à un procédé d'utilisation de l'ensemble monture.

transports aérien et spatial - wipo.int
The invention relates to a mounting system for a solar module arrangement, comprising a mounting element (100), a mounting bracket (200), a mounting adapter (300) and a profiled rail (400).

L'invention concerne un système de fixation pour un ensemble module solaire, comprenant un élément de fixation (100), une monture (200) destinée à l'élément de fixation, un adaptateur (300) destiné à l'élément de fixation, et un rail profilé (400).

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Accès de folie de charles vi dans la forêt du mans (1392) : jean froissart, chroniques... La lance inclinée d'un cavalier affaissé sur sa monture en a heurté un autre....
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Camée du grand moghol shah jahan : shah jahan tuant un lion qui dévorait un indien. couronne de pétales en or émailléVers 1625-1650 Sardonyx à 3 couches, monture d'émail et d'or....
 PDF: expositions.bnf.fr
mounting

fondation

industrie mécanique - iate.europa.eu
▷
▷
Naissance et bouleversements d'un modèle de conception dominant : 70 ans d'histoire de conception de la turbine à gaz à turbomecaNuméro Spécial " L'industrie aéronautique mondiale : entre ancrage étatique et globalisation"National audienceDe sa fondation par Joseph Szydlowski, entrepreneur innovateur par excellence, à 2009, Turbomeca, leader mondial de la turbine à gaz d'hélicoptère, dut plusieurs fois renouveler...
industrie mécanique - core.ac.uk -

châssis-support

défense - iate.europa.eu

affût

défense - iate.europa.eu
mounting

rainure

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The mounting frame body (1) has formed a first mounting groove (10).

Le corps de cadre de montage (1) a une première rainure de montage (10) formée dans ce dernier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
▷
▷
Marques glaciaires inscrites dans la plate-forme rocheuse basaltique, centre de la grande île, basse-hudsonie côtière...1980.08.31.L'écoulement glaciaire responsable des présentes marques s'effectuait vers le coin supérieur droit de l'image, soit l'ouest-Sud-ouest : une rainure principale, quelques clouures et trains de broutures si peu nets définissent le comportement à la base infinitésimale en superficie du glacier....
général - core.ac.uk -
1 lecture des spécifications iso 2 lecture des spécifications iso lecture des specifications iso de cotation... 5 2- 2 Tolérancement dimensionnel dans un assemblage tenon/rainure......................................................................
 PDF: www.lurpa.ens-cachan.fr
mounting

préparatifs en vue d'une opération

défense - iate.europa.eu
Mounting

Montage

général - eur-lex.europa.eu
The mounting structure also comprises a mounting base (1).

La structure de montage comprend également une base de montage (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The mounting system comprises at least three mounting elements.

Le système de montage comprend au moins trois éléments de montage.

industrie mécanique - wipo.int
A mounting station and drive unit for mounting thereon.

L'invention concerne un poste de montage ainsi qu'une unité de commande à monter sur celui-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mounting assemblies are disposed on each of the mounting arms for mounting an array of wing blades.

Des ensembles de montage sont disposés sur chacun des bras de montage pour monter un groupement de pales d'aile.

industrie mécanique - wipo.int
The assembly mounting member (10) includes a first mounting member (10) and a second mounting member (11).

Cet ensemble est composé d'un premier élément de montage (10) et d'un deuxième élément de montage (11) accouplés par un raccord pivotant (16, 20) permettant un déplacement relatif entre ces éléments (10, 11) autour de l'axe du raccord pivotant.

industries diverses - wipo.int
▷
Grappin de montage des assemblages combustibles astrid
... While the fuel assembly mounting used to be carried out on horizontal benches, this step is planned to be performed vertically for ASTRID.The...
... Le montage de l’assemblage était fait sur des bancs horizontaux....
général - core.ac.uk -
▷
A new method of mounting stripper foils
A method of mounting stripper foils is proposed using a high transmission tungsten grid....
...Une méthode est proposée pour le montage des feuilles d'épluchage de charge utilisant une grille de tungstène à haute transmission....
général - core.ac.uk -
▷
Measurement of acoustic materials in an impedance tube : influence of the interstice of water around the sample
... The difficulty of finding a practical mounting for the sample giving good results is put forward...
... On conclut sur la difficulté à trouver un montage mécanique de l'échantillon donnant des résultats corrects.
technologie et réglementation technique - core.ac.uk -
▷
Principe et intérêt du cristal à liaison unique pour les dispositifs piézoélectriques
A new design for piezoelectric crystals mounting is proposed....
... La stabilité de fréquence se trouve aussi améliorée grâce à la suppression des contraintes mécaniques et thermiques habituellement introduites au montage, ou liées aux variations de température subies par le dispositif
général - core.ac.uk -
▷
Geographical information system analysis on road accidents involving wandering dogs in the urban area of naples... Wandering dogs as other animals represent a mounting problem on urban roads in Italy, despite of the effort to reduce these populations....
▷
Étude d'un cas type d'écoulement granulaire pharmaceutique multi-composant non-aéré à l'aide de technologies d'analyse des procédés et du proche infrarouge... Pour cette étude, une formulation commerciale d'ibuprofène a été sélectionnée et un montage pilote représentant la trémie d'alimentation de cette formulation à une presse à comprimés a été développé de concert avec une interface d'échantillonnage sans-contact...
transport terrestre / activité agricole / politique des transports - core.ac.uk - PDF: www.iris.unina.itsanté / sciences naturelles et appliquées / politique économique - core.ac.uk -
Tests de laboratoire pour les dispositifs afdd... La caractéristique de protection t(I) a été tracée en changeant le courant électrique simulant le défaut à l'aide d'un montage spécifique contenant un autotransformateur et un transformateur....
mounting

moyeu

transport terrestre - iate.europa.eu
The hub (12) may be a rigid mounting or a pivot mounting.

La ou chaque aube (10) n'est pas soutenue au-dessus du niveau du moyeu (12) et s'étend librement vers le haut. Le moyeu (12) peut consister en un montage rigide ou en un montage à pivot.

industrie mécanique - wipo.int
mounting

alésage

transport terrestre - iate.europa.eu

bague

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
▷
Mahtab bagh, jardin à l'intérieur du fort rouge de delhi, réalisé pour les épouses de l'empereur aurangzeb (régnant 1658-1707) : album "palais indiens"Dessiné par un architecte de Shuja ud-Daula Quatre feuilles collées en suite, gouache, 68 x 123 cm Company School , Delhi, 1774Titre manuscrit en bas : "Malat bague ; jardin que fit faire Alanguir dans l'intérieur du Palais pour ses Femmes à Dely".téléchargeabl
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Pour gagner sa confiance, hanuman donne à sita la bague de rama ; en retour sita lui remet un bijou pour rama : album de 132 illustrations du ramayana... Deux registres : en haut, Hanuman remet la bague à Sita, en présence de trois gardiennes assises....
 PDF: gallica.bnf.fr

palier

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
▷
Falaise et palier de grès rouge au sud de fatima... Conséquemment, cette portion devient un palier qui assiste au recul de la partie inférieure tout en étant entraîné par elle : des piliers isolés se forment, se détachant de la masse rocheuse, coiffés de sédiments robustes,...
général - core.ac.uk -
Lévitation d'un palier magnétique hybride homopolaireL’utilisation de paliers magnétiques est de plus en plus fréquente étant donné les avantages que cette technologie apporte....
 PDF: core.ac.uk

portée de roulement

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
▷
Dissolution et fixation de l'oxygène libre dans le jus d'orange... Dans cette note, l'auteur étudie la cinétique de la fixation de l'oxygène libre dissous dans le jus d'orange en fonction de la teneur initiale en oxygène, et de la température du jus....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
▷
▷
Projet de loi; portant fixation du budget général de l'éxercice.Subtitle varies: 1840-79, Projet de loi; pour la fixation des recettes et des dépenses de l'éxercice; 1880, Projet de loi; relatif aux contributions directes et aux taxes y assimilées de l'éxercice; 1881- Projet de loi; ...
Europe - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
▷
▷
Gestes contemporains du montage, entre médium et performanceInternational audienceLe concept de montage est introuvable....
communication / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Usages du montage cinématographique : entre renfort de l'idéologie et résistance critique (sur siegfried kracauer)... Kracauer – la possibilité d’un usage politiquement émancipateur de l’image à travers le montage....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Exposition beauté congo, fondation cartierL'exposition "Beauté Congo - 1926-2015 - Congo Kitoko" à la Fondation Cartier pour l'art contemporain est prolongée jusqu'au 10 janvier 2016....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

MOUNTING

•

Mounting

•

bearing

•

bush

•

assembly

•

assembling

[...]

supporting

•

stripping in

•

leg mounting

•

mounting bracket

•

support

•

holder

•

bracket

•

holding device

•

rubber mounting

•

inert carrier

•

inert material

•

shaft bearing

•

finish

•

ring

•

bearing brush

•

bore

•

spline

•

wooden underlayment

•

bed

•

rolling stock roster

•

staff roster

•

fixing support

•

0bushed bearing

•

set-up

•

dowel hole

•

basket

•

foundation

•

arbor bushing

•

landing

•

rack

•

plating rack

•

jig

•

power approach

•

mounting point

•

stair-landing

•

bushing

•

bushings

•

hub

•

collar

•

shelf

•

slurry

•

attachment

•

sealing groove

•

fitting

•

groove

•

gate guide

•

circulation

•

drill cradle

•

joining

•

chucking

•

roster

•

cylinder bore

•

post

•

prop

•

holding bracket

•

wheel nave

•

score

•

wheeler slabs

•

plummer block

•

pedestal

•

bearing carrier

•

bearing-assembly

•

pillow block

•

lasting

•

binding

•

plateau

•

rolling bearing

•

wheel hub

•

level

•

bore diameter

•

frame

•

fundament

•

fundering

•

fondament

•

fondement

•

boss

•

fixture

•

lamp mount

•

lamp foot

•

slot

•

bearing housing

•

tightening

•

suspension system

•

boring

•

creasing

•

crease

•

journal

•

raise

•

ride heading

•

fastening

•

hide

•

blind

•

hesitation

•

heel cushion

•

bore frame

•

drilling frame

•

stoper

•

half bearing

•

bearing half

•

brass

•

fixing

•

worm wheel spider

•

worm wheel hub

•

compaction

•

Mounting bracket

•

rail chair

•

substrate

•

coupling

•

curtain pole

•

curtain rod

•

broaching

•

reaming

•

lever boss

•

neck

•

hole

•

bearing bush

•

axial bearing

•

rolling

•

curling

•

winding

•

erection

•

journal bearing

•

ferrule

•

package

•

stern tube bearing

•

clamp

•

clamping

•

caisson

•

gun stand

•

doubling

•

rabbeting

•

folding

•

meter bar

•

clamping device

•

clamping means

•

roller slot

•

plain shaft bearing

•

plummer block bearing

•

turret

•

ball bearing seat

•

ball bearing housing

•

base material

•

roller bearing

•

furrow

•

bearing liner

•

docking

•

strapping

•

rig

•

puller bearing

•

hagga

•

tea

•

boo 4)draw

•

cannabis

•

Mary Jane

•

MJ

•

grass

•

puff

•

smoke

•

root

•

Indian hay

•

hay

•

bash

•

viper's weed

•

weed

•

snop

•

pot

•

shoulder

•

data support

•

data medium

•

radial antifriction bearing

•

setup

•

anchor

•

socket

•

keyway

•

bearing bushing

•

ring gauge

•

interference

•

neck ring

•

rotor hub

•

slinging groove

•

lifting groove

•

reassembly

•

quarter landing

•

shelf pad

•

collating gathering of sheets

•

gathering of sheets

•

adherend

•

gun carriage

•

carriage

•

flute

•

bearing brass

•

bearing lining

•

bearing shell

•

sleeve

•

bolster

•

linking and looping

•

break score

•

grooving

•

rise heading

•

face line

•

face heading

•

ball cage

•

bearing box

•

ball retainer

•

cage retainer

•

fixation

•

temporarily out of service

•

rise drift

•

up brow

•

rise

•

shell

•

porch

•

chair

•

level stretch

•

level section

•

antifriction bearing

•

flanged bearing

•

roller

•

sleeve bearing

•

direct path

•

spacer

•

shoulder-pad

•

pick-up

•

gathering

•

bell suspension

•

connection

•

impaction

•

bonding

•

suspension

•

assembly ring

•

poultry ring

•

work-holding device

•

workholder

•

attachments

•

during

•

pillow-block

•

abeyance

•

temporary out of service

•

locking up

•

lockup

•

standard

•

fitting of door sets

•

sea cage

•

cage

•

dubbing

•

auger bearing

•

blending

•

making-up

•

page-setting

•

nailing batten

•

hanging lamp

•

adjournment

•

brace

•

anti-friction bearing

•

bearer

•

rigging up

•

assy

•

film base

•

job rotation

•

work rotation

•

fastener

•

cigar band

•

slipper holder

•

step

•

subgrade(U.S.A.)

•

turn over

•

bearing palier

•

dock

•

reinforcing cage

•

body paper

•

base paper

•

paper stock

•

body stock

•

plate

•

joint

•

cutting and editing

•

attachment hole

•

support

•

landings

•

step

•

montage

•

editing

•

shaft

•

housing

•

stand

•

millstand

•

connecting point

•

adaptor

•

adapter

•

stress ring

•

rim of a bottle

•

underlying material of a textile product

•

base of a textile product

•

substrate (of catalyst)

•

base

•

pipe support

•

pipe hanger

•

back plate

•

form

•

supporting fixture

•

former

•

fifth-wheel coupling

•

coupling attachment

•

articulate coupling

•

fifth wheel coupling

•

bedding

•

rubble stones

•

grouping

•

mount

•

box stall

•

pillar

•

nesting aera

•

pigtail

•

rest

•

disciplinary layoff

•

double cantilever cutting machine

•

filament support

•

medium

•

backing

•

coating base

•

trestle

•

stay

•

photographic medium

•

carrier

•

Suspension

•

clamping holder

•

bratchet

•

boom

•

grommet

•

press cage

•

setting

•

barrel

•

foot

•

scaffold

•

suspend

•

suspension of an administrative act

•

suspension of an administrative decision

•

support structure

•

advertising support

•

advertising vehicle

•

advertising medium

•

backing sheet

•

strut

•

back-up activities

•

carrier material

•

preparation of the cuvée

•

balancing layer

•

backer

•

scorching

•

Exemples anglais - français

mounting flange

collerette de montage
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
bride de montage
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
flasque de fixation
industrie mécanique - techdico
[...]
pièce de liaison du plan de séparation

neck mounting

nez fileté
industrie mécanique - iate.europa.eu

nose mounting

nez fileté
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

tyre mounting

montage des pneus

tire mounting

montage des pneus

mounting ring

embase

mounting face

face de montage

mounting angle

équerre vissée

mounting block

montoir

parallel mounting

montage en parallèle

tandem mounting

montage en tandem

mounting core

galette de fond

mounting pipe

tube de pose

engine mounting

support de moteur
tasseau moteur
berceau moteur
[...]
bâti moteur
support moteur

mounting trunnion

tourillon de fixation

mounting medium

moyen d'assemblage

transverse mounting

fixation transversale

mounting pad

rondelle isolante de montage
surface de montage

front mounting

montage avant

mounting hole

trou de montage
trou
orifice de fixation

radiator mounting

support de radiateur

mounting plate

plaque de support
plaque de fixation
plaque de montage
[...]
semelle de fixation

mounting clip

bride de fixation

fork mounting

monture à fourche

equatorial mounting

monture équatoriale

mounting part

élément de raccordement

altazimuth mounting

monture altazimutale

resilient mounting

fixation élastique
montage élastique

side mounting

fixations latérales

mounting screw

vis de montage
tirant d'assemblage

mounting-machine

machine à monter

clevis mounting

chape
fixation par chape

foot mounting

pattes latérales
montage à semelle

flange mounting

fixation par bride

angle mounting

fixation par équerre

mounting areas

points de montage

radial mounting

montage radial

flexible mounting

amortisseur de vibrations

traverse mounting

chariot baladeur

picot mounting

montage à picots ronds simples

mounting locator

pied de montage

protector mounting

appareil protecteur

mounting bolt

boulon de montage

back mounting

montage arrière

panel mounting

montage sur panneau

pivot mounting

fixation oscillante

screw-mounting

fixation à vis
montage à vis

eye mounting

fixation par tenon

Traductions en contexte anglais - français

A compressive mount holds mounting pads (214) against mounting structures.

Un montage compressif permet de maintenir des pastilles de montage contre les structures de montage.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The mounting panel is composed of several mounting strips (3a).

Le panneau de montage est constitué de plusieurs bandes de montage (3a).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A wall mounting apparatus for a flat panel monitor has a wall mounting plate, a monitor mounting plate, and an extensible frame joining the mounting plates.

La présente invention concerne un appareil de montage mural pour un moniteur d'écran plat comprenant une plaque de montage mural, une plaque de montage du moniteur et un cadre extensible assurant la jonction entre les plaques de montage.

industrie mécanique - wipo.int
A mounting structure for a chip capacitor, an electronic device including the mounting structure, and a mounting method.

L'invention concerne une structure de montage pour un condensateur à puce, un dispositif électronique comprenant la structure de montage, et un procédé de montage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A mounting means may be included for mounting the housing.

Au moins un dispositif émetteur de lumière (188), tel qu'une diode électroluminescente, peut être montée à l'intérieur de l'enceinte, un moyen de montage peut être inclus pour monter le boîtier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A mounting means may be included for mounting the housing.

Des moyens de montage peuvent être inclus pour le montage du boîtier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The mounting body (12) comprising a mounting means for mounting the mirror onto the frame of the bicycle.

L'élément de montage (12) se monte sur le cadre de la bicyclette au moyen d'un dispositif de montage.

organisation des transports - wipo.int
The several mounting strips are provided with mounting holes (3b).

Les multiples bandes de montage sont pourvues de trous de montage (3b).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The mounting members are members for mounting the cloth product.

Les éléments de montage sont des éléments servant à monter le tissu.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The mounting member is used for mounting of a module.

L'élément de montage est utilisé pour monter un module.

industrie mécanique - wipo.int
The mounting point and the mounting post are flexibly connected.

Le point de montage et la borne à visser de montage sont reliés de manière souple.

informatique et traitement des données - wipo.int
A mounting system comprises a generally cylindrical mounting plate (32).

L'invention concerne un système de montage comprenant une plaque de montage (32) généralement cylindrique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The mounting member (100) frictionally engages the mounting plate (50).

L'élément de montage coopère par frottement avec la plaque de montage (50).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A photovoltaic assembly mounting structure and a mounting method therefor.

Cette invention concerne une structure de montage d'ensemble photovoltaïque et son procédé de montage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mounting clips and decorative mounting articles removably engage to vertically disposed mounting surfaces, such as rain gutter downspouts.

L'invention concerne des attaches de montage et des articles de montage décoratifs qui viennent en prise de manière amovible sur des surfaces de montage disposées verticalement, telles que des tuyaux de descente de gouttière.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод