Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Mounting plate

RADIUS

politique des transports - eur-lex.europa.eu
▷
Assistive technology individual guitar string plucker... For this device, custom acrylic plectrums, each attached to two electromagnetic actuators, are suspended above the sound hole or pickups of the guitar on a mounting plate....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
Method of making a semiconductor device assembly... A mounting plate has positioning means for positioning the plate relative to a header, a first mounting surface of the plate is attached to the header and a semiconductor device...
 PDF: hdl.handle.net
Modeling and analysis of mounting plate of a rotary compressorAbstract: Compressors are fitted with mounting plates and is welded to the compressor bottom and through the holes of this plate; the compressor gets mounted on to the A/C housing....
 PDF: www.iasir.net
A feasibility study of a prototype pet insert device to convert a general-purpose animal pet scanner to higher resolution...general-purposeanimalPETscanner.Methods:Thesystemcon-sists of a high-resolution PET detector, a computer-controlled rotation stage, and a custom mounting plate....
 PDF: jnm.snmjournals.org
mounting plate

plaque de support

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A medal mounting apparatus (10) comprises a mounting plate (12) and a backing plate (14).

La présente invention se rapporte à un appareil de montage de médaille (10) qui comprend une plaque de montage (12) et une plaque de support (14).

industries diverses - wipo.int
The piston body is in linkage with the inner mounting plate and the outer mounting plate.

Le corps de piston est relié à la plaque de support intérieure et à la plaque de support extérieure.

industrie mécanique - wipo.int
The disc-brake lining proposed has a lining-mounting plate (4), a friction lining (2) mounted on one side of the mounting plate and a noise-damping plate (7) bonded to the other side of the mounting plate (4).

La garniture de frein à disque décrite comporte une plaque de support de garniture (4), une garniture de friction (2) montée sur une face de cette plaque de support, et une tôle d'insonorisation (7) collée sur l'autre face de la plaque de support (4).

industrie mécanique - wipo.int
Each mounting plate (20) or each mounting plate section is connected to the second seat rail (8) in a fixed manner on at least two sides.

Chaque plaque de support (20) ou chaque section de plaque de support est fixement reliée sur respectivement au moins deux côtés au second rail de siège (8).

organisation des transports - wipo.int
The compound heneycomb cross section (30) is affixed within the tube (14, 54) between the first mounting plate (11, 51) and the second mounting plate (12, 52).

La section de nid d'abeilles composée (30) est fixée à l'intérieur du tube (14, 54) situé entre la première plaque (11, 51) et la seconde plaque de support (12, 52).

industrie mécanique - wipo.int
mounting plate

plaque de montage

électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
The panel sections are fixedly connected to the top mounting plate and the base mounting plate and are separately removable from the top mounting plate and the base mounting plate.

Ces parties de panneaux sont reliées de manière fixe à la plaque de montage supérieure et à la plaque de montage de base et peuvent être enlevées séparément de la plaque de montage supérieure et de la plaque de montage de base.

production - wipo.int
The mounting plate can include a socket mounting plate and positioning bushing.

La plaque de montage peut inclure une plaque de montage de douille et une douille de positionnement.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The mounting plate includes a mounting hole.

La plaque de montage comprend un trou de montage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A mounting plate supports a backing plate.

Une plaque de montage supporte la plaque d'appui.

industrie mécanique - wipo.int
The apparatus may include a mounting plate, a mounting bracket, and a locking plate.

L'appareil peut comporter une plaque de montage, un support de montage et une plaque de verrouillage.

industrie mécanique - wipo.int
mounting plate

plaque de fixation

industrie mécanique - techdico
The quick-connect adapter extends from the mounting plate for joining accessory couplings to the mounting plate adjacent the discharge orifice.

L'adaptateur à raccord rapide s'étend depuis la plaque de fixation pour assembler des raccords d'accessoires à la plaque de fixation à côté de l'orifice de décharge.

industrie mécanique - wipo.int
This arrangement enables a replacement block to be mounted on the mounting plate while the mounting plate is in situ in a brake.

Ce dispositif permet de monter un bloc de remplacement sur la plaque de fixation pendant que celle-ci est en place dans le frein.

industrie mécanique - wipo.int
Each set of load mounting structures comprises a reusable durable load mounting plate (20), a fastener (21), and a load anchor (22) spaced in use from that load mounting plate.

Chaque ensemble de structures de fixation de charge comporte une plaque de fixation de charge (20) durable réutilisable, un élément de fixation (21), et un système d'ancrage de charge (22) espacé en service de cette plaque de fixation de charge.

production - wipo.int
Mounting holes (207) or a slide rail for mounting a LED lamp module is provided on the upper mounting plate (202).

Des trous de fixation (207) ou un rail coulissant sont prévus pour fixer un module de lampe à LEDs sur la plaque de fixation supérieure (202).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The collector is provided on the collector mounting plate.

Le collecteur est mis en oeuvre sur la plaque de fixation pour collecteur.

transport terrestre - wipo.int
mounting plate

semelle de fixation

transport terrestre - iate.europa.eu
mounting plate

platine de fixation

transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu
2 - Anti-twisting camera mounting plate - New! - The Nodal Ninja 3 Mk3's fast camera mounting plate is totally new and original.

2 - Platine de fixation rapide de l'appareil photo - La platine de fixation rapide de l'appareil photo de la Nodal Ninja 3 Mk3 est totalement nouvelle et originale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2 - Anti-twisting camera mounting plate - New! - The Nodal Ninja 3 Mk3's fast camera mounting plate is totally new and original.

2 - Platine de fixation rapide de l'appareil photo - La platine de fixation rapide de l'appareil photo de la Nodal Ninja 6 est totalement nouvelle et originale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mounting plate

plaque de pose

industrie mécanique - techdico

tôle de fixation

transport terrestre - acta.es

Publications scientifiques

▷
▷
Mise en évidence d'une activité physiologique asymétrique des cartilages de croissance du radius chez l'agneauEn référence à l'évolution des morphotypes frontaux décrits chez l'enfant, l'auteur étudie l'activité asymétrique physiologique des cartilages de croissance du radius chez l'agneau.86...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
▷
Pinched exponential volume growth implies an infinite dimensional isoperimetric inequalityLet $G$ be a graph which satisfies $c^{-1} a^r \le |B(v,r)| \le c a^r$, forsome constants $c,a>1$, every vertex $v$ and every radius $r$....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
▷
▷
Cure chirurgicale des fractures de l'aile des rapaces... L'enclouage centromédullaire donne de bons résultats pour les petites espèces, des fractures fermées et peu comminutives alors que de nouvelles techniques permettent d'élargir le champ d'application de la fixation externe à de nombreux cas de fractures complexes avec risque septique important, ce qui est souvent le cas des blessures par armes à feu dont sont souvent victimes ces...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr

Synonymes et termes associés anglais

Mounting plate

•

fixing plate

•

fixing panel

•

sheet metal fixing

•

attaching plate

•

base pad

[...]

support plate

•

carrier plate

•

clamping plate

•

fixture

•

supporting plate

•

backing plate

•

Exemples anglais - français

main gearbox flexible mounting plate

platine souple
industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
platine assouplie
industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu

flexible mounting plate

platine souple
industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
platine assouplie
industrie mécanique / transports aérien et spatial - iate.europa.eu

meter mounting plate

plaque de raccordement
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

seat mounting plate

plaquette de fixation siège
plaquette sous siège

main gear box flexible mounting plate

barbecue

MGB flexible mounting plate

barbecue

Traductions en contexte anglais - français

47 mm including mounting plate

47 mm, y compris la plaque support

politique des transports - eur-lex.europa.eu
A wall mounting apparatus for a flat panel monitor has a wall mounting plate, a monitor mounting plate, and an extensible frame joining the mounting plates.

La présente invention concerne un appareil de montage mural pour un moniteur d'écran plat comprenant une plaque de montage mural, une plaque de montage du moniteur et un cadre extensible assurant la jonction entre les plaques de montage.

industrie mécanique - wipo.int
Mounting holes(10) are formed on the mounting plate(2).

Des trous de montage (10) sont formés sur la plaque de montage (2).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The mounting member (100) frictionally engages the mounting plate (50).

L'élément de montage coopère par frottement avec la plaque de montage (50).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A mounting system comprises a generally cylindrical mounting plate (32).

L'invention concerne un système de montage comprenant une plaque de montage (32) généralement cylindrique.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
An inner slip plate is located between the mounting plate and the wall plate, and an outer slip plate is located between the cover plate and the mounting plate.

Une plaque de rampe intérieure se situe entre la plaque de montage et la plaque murale, et une plaque de rampe extérieure se situe entra la plaque de couverture et la plaque de montage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A lens plate assembly including a lens mounting plate and lens mounting plate support frame is slidably carried by the housing.

Un ensemble de plaque d'objectif comprenant une plaque de monture de l'objectif ainsi qu'un cadre de support de plaque de monture de l'objectif, est porté de manière coulissante par le boîtier.

communication - wipo.int
The mounting system includes a mounting plate which has an engagement structure located directly adjacent the peripheral edge of the mounting plate.

Ce système de montage comprend une plaque de montage possédant une structure directement adjacente au bord périphérique de celle-ci.

industrie mécanique - wipo.int
The base plate is mounted to the mounting plate.

La plaque de base est montée sur la plaque de montage.

industrie mécanique - wipo.int
A brake assembly includes a mounting plate, pressure members disposed in a substantially coplanar manner relative to the mounting plate, and electric actuators mounted to the mounting plate.

L’invention concerne un mécanisme de freinage comprenant une plaque de montage, des éléments de pression disposés sensiblement sur le même plan par rapport à la plaque de montage, et des actionneurs électriques fixés sur la plaque de montage.

organisation des transports - wipo.int
The mounting arrangement includes a mounting plate 20 an integrally formed mounting bracket 22.

Le dispositif de montage comporte une plaque de montage (20) et un logement entièrement formé (22).

vie sociale - wipo.int
The hinge includes a first mounting plate, a second mounting plate and a plurality of connecting elements.

L'articulation comprend une première plaque de montage, une seconde plaque de montage et une pluralité d'éléments de liaison.

industrie mécanique - wipo.int
A clamp motor may be disposed adjacent the mounting plate and fixed relative to the mounting plate.

Un moteur de serrage peut être disposé au voisinage de la plaque de montage et fixé par rapport à la plaque de montage.

santé - wipo.int
The housing includes a mounting plate configured to couple the canister to the mounting block and a body coupled to the mounting plate.

Le boîtier comprend une plaque de montage configurée pour accoupler la boîte au bloc de montage et un corps couplé à la plaque de montage.

transports aérien et spatial - wipo.int
A roof truss connector plate is provided comprising a mounting plate portion and an anchor portion extending from the mounting plate portion.

L'invention fournit une plaque de connexion de ferme comprenant une partie plaque de montage et une partie ancre qui s’étend depuis la partie plaque de montage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод