Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - acta.es
Bmsc characterization.... Nuclei are labelled with Vectashield-DAPI mounting medium....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
On behalf of the british occupational hygiene society doi:10.1093/annhyg/mer015 comparison of mounting methods for the evaluation of fibers by phase contrast microscopy... Acetone/triacetin (AT) with various amounts of triacetin and acetone/ Euparal (AE) where the mounting medium was placed between the cleared filter wedge and the coverslip were tested as a function of time....
Sub-cellular localization of ptrf/cavin-1 changes from nuclear to cytoplasmic in transitioning hat2 cells.... PTRF/CAVIN-1 (red) and caveolin-1 (green) were detected by immunofluorescence; DAPI (nuclei, blue) was supplied in the mounting medium....
Euparal as a permanent mounting medium for helminth eggs and proglottids.The importance of euparal as a permanent mounting medium for eggs of parasites and the process of making permanent slides are analyzed and discussed in detail....

Traductions en contexte anglais - français

In the method for detecting biological material, the mounting medium further contains a discoloration inhibitor.

Dans le procédé de détection de matière biologique, le milieu de montage contient en outre un inhibiteur de décoloration.

industrie mécanique - wipo.int
Gator Board is a hard mounting medium for pictures and posters.

Conseil Gator est un milieu de montage dur pour les photos et affiches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vehicle should be capable of mounting medium and heavy machine guns.

Le Soldat pourra porter des armures moyennes ou lourdes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficient, uniform printing makes it possible to produce a cover glass of stabilized performance having a mounting medium printed thereon.

Par une impression efficace et uniforme, il est possible de produire une lamelle couvre-objet à performance stabilisée et sur laquelle est imprimé un support pour préparations microscopiques.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Yet, given mounting medium-term uncertainties, central bankers cannot assume calm conditions in 2020.

Or, compte tenu des actuelles incertitudes croissantes à moyen terme, les banquiers centraux ne peuvent s'attendre à des conditions clémentes en 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet, given mounting medium-term uncertainties, central bankers cannot assume calm conditions in 2020.

Or, compte tenu des actuelles incertitudes croissantes à moyen terme, les banquiers centraux ne peuvent s’attendre à des conditions clémentes en 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet, given mounting medium-term uncertainties, central bankers cannot assume tranquil conditions in 2020.

Or, compte tenu des actuelles incertitudes croissantes à moyen terme, les banquiers centraux ne peuvent s'attendre à des conditions clémentes en 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet, given mounting medium-term uncertainties, central bankers cannot assume tranquil conditions in 2020.

Or, compte tenu des actuelles incertitudes croissantes à moyen terme, les banquiers centraux ne peuvent s’attendre à des conditions clémentes en 2020.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.7 The mounting medium used in this practice has a refractive index of approximately 1.45.

Le milieu de montage proposé dans cette méthode a un indice de réfraction d'environ 1,43.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Small beaker of water or mineral oil, to use as a mounting medium for temporary slides

Petit bécher contenant de l'eau ou de l'huile minérale, servant comme milieu de montage pour lames temporaires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Provided is a staining method that does not reduce fluorescent staining properties in a fluorescently immunostained sample even when an oil-based mounting medium is used.

L'invention concerne un procédé de marquage qui ne réduit pas les propriétés de marquage fluorescent dans un échantillon immunomarqué par la fluorescence même lorsqu'un milieu de montage à base d'huile est utilisé.

industrie mécanique - wipo.int
To preserve the stained sections for later analysis, coverslip with a permanent mounting medium and let dry overnight.

Pour préserver les sections teintes en vue de les analyser plus tard, couvrez les avec un média de montage permanent et laissez sécher au cours de la nuit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mounting medium will quickly distribute itself under the cover glass and the sample can then be examined under the microscope.

Le milieu de montage se répartira rapidement sous le couvre-objet; l'échantillon peut alors être examiné au microscope.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues