Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Over-the-scope-clip pre-mounted onto a double balloon enteroscope for fast and successful closure of post-emr jejunal perforation: case report... We were able to rapidly close such perforation by using the Over-The-Scope-Clip system (OTSC, 12/6 t; Ovesco, Tübingen, Germany) pre-

mounted onto

a double balloon (DB) enteroscope....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Device for providing a lateralizaton effectThe invention relates to a lateralization device, which includes a supporting member (10) adapted to be supported in fixed position: a lateralization member (20) mounted onto the supporting member (10) and expanding laterally therefrom to provide a lateralization effect, where the lateralization effect can be varied as desired.published_or_final_versio
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
▷
Stat1-cc plus ifn-γ transfected resistant (gr17-1) cells display a marked reduction in hcv ns3 protein.... At 72 hours the cells were mounted onto a glass slide, stained for with DAB for HCV NS3 (brown), and counterstained with hematoxylin (blue)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Laser scanning system.... B, Blue and green laser modules are mounted onto the scanning plate....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

mounted

Exemples anglais - français

onto

surjectif
sciences - iate.europa.eu
surjective
sciences naturelles et appliquées - techdico

mounted

porté
industrie mécanique / défense / vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A slider is

mounted onto

the flexure.

Un carénage de tête sur lequel est monté le transducteur est monté sur ladite suspension.

informatique et traitement des données - wipo.int
  This roller (R3) is mounted onto the diverter (w).

Ce rouleau (R3) est monté sur l'aiguillage (W).

production - wipo.int
A stent, having openings, is mounted onto a mandrel.

L'invention concerne un stent comportant des ouvertures, monté sur un mandrin.

santé - wipo.int
A wheel assembly is mounted onto the shaft assembly.

Un ensemble de roue est monté sur l’ensemble d’arbre.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
A closure (60) is removably mounted onto the housing.

Une fermeture est montée de façon amovible sur le boîtier.

production - wipo.int
A pneumatic inlet is mounted onto the main body.

Une entrée pneumatique est montée sur le corps principal.

industrie mécanique - wipo.int
Herein, the boat includes susceptors and rotary tables, the semiconductor substrates being mounted onto the susceptors and the susceptors being mounted onto the rotary tables, respectively.

Ici, le porte-échantillon comprend des suscepteurs et des tables rotatives, les substrats semi-conducteurs étant montés sur les suscepteurs et les suscepteurs étant montés sur les tables rotatives, respectivement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pull beam is fixedly mounted onto the box bodies.

La flèche de traction est montée fixement sur les corps de boîtier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The frame base is fixedly mounted onto the pull beam.

La base de châssis est montée fixement sur la flèche de traction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In one configuration, a surface mount device is mounted onto a first surface of a board, and the board is directly surface mounted onto a base board.

Dans une configuration, un dispositif pour montage en surface est monté sur une première surface d'une carte, et la carte est directement montée en surface sur une carte de base.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sensor can is mounted with the sensor housing and a nozzle is mounted onto the sensor housing.

Un boîtier de détecteur est fixé au corps de détecteur, et une buse est montée sur celui-ci.

industrie mécanique - wipo.int
Both sensors are mounted and positioned on a single frame that is then mounted onto the pallet assembly.

Les deux détecteurs sont montés et positionnés sur un seul cadre qui est ensuite monté sur l'ensemble de palettes.

production - wipo.int
Diamond cutting elements (42) are mounted onto the annular sections (27).

Des éléments de coupe de diamant (429 sont montés sur les sections annulaires (27).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The gear indicator includes a housing mounted onto the control cables.

L'indicateur de vitesse comprend également un boîtier monté sur les câbles de commande, ce boîtier étant espacé des actionneurs de changement et n'étant pas fixé au guidon.

organisation des transports - wipo.int
The mesh hood (3) is mounted onto the mount base (4).

La hotte maillée (3) est montée sur le support de montage (4).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод