Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Light and heavy duty vehicles, such as trailers, require spring suspension systems to

mount wheels

thereto.

Des véhicules de travail légers et lourds, tels que des remorques, utilisent des systèmes de suspension à ressort pour y monter des roues.

organisation des transports - wipo.int
Using manual assembly methods to mount wheels onto cars in continuous operation is extremely costly for automotive manufacturers…

L’utilisation des méthodes d'assemblage manuel pour monter les roues sur des voitures en fonctionnement continu est extrêmement coûteuse pour les constructeurs automobiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mount wheels of a different diameter/type than the one marked on the plate and/or grinder’s instructions.

Monter des meules d’un diamètre ou de type différent de celui indiqué sur la plaque et/ou dans le mode d’emploi de la meuleuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to mount a set of wheels

monter un train de roues

transport terrestre - iate.europa.eu
A skate braking system includes a first wheel mount for holding wheels and a second wheel mount for holding additional wheels.

L'invention concerne un système de freinage de patin qui comprend une première monture de roues pour maintenir des roues et une seconde monture de roues pour maintenir des roues supplémentaires.

vie sociale - wipo.int
The device may be used to mount clamps, wheels and vehicle bodywork straightening accessories.

Application au montage de pinces, de roues et accessoires de redressement de carrosseries.

industrie mécanique - wipo.int
The wheel mount shaft has an axial length that permits a plurality of glass scoring wheels to be mounted on the mount shaft.

L'arbre de montage de roue possède une longueur axiale qui permet à une pluralité de molettes d'être montées sur l'arbre de montage.

production - wipo.int
Main wheel axles are received by the adjustable camber mechanism to mount the main wheels.

Pour le montage des roues principales le mécanisme de carrossage réglable reçoit les essieux de roue principale.

santé - wipo.int
Light and heavy duty vehicles, such as trailers, require spring suspension systems to mount wheels thereto.

Des véhicules de travail légers et lourds, tels que des remorques, utilisent des systèmes de suspension à ressort pour y monter des roues.

organisation des transports - wipo.int
Make sure there is enough room to mount the wheels.

Assurez-vous de laisser suffisamment de place pour monter les roues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vehicles with steel wheels: if you wish to mount snow chains on steel wheels, make sure that you remove the respective wheels' hubcaps first.

Véhicules équipés de jantes acier : si vous montez des chaînes neige sur des jantes acier, veillez à déposer les enjoliveurs des roues correspondantes au préalable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mount snow tires on all four wheels to balance your vehicle’s ...

Montez des pneus neige sur les quatre roues, afin d'équilibrer le comport ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vehicles with steel wheels: if you wish to mount snow chains on steel wheels, make sure that you remove the respective wheels' hubcaps first.

jantes acier : si vous montez des chaînes neige sur des jantes acier, veillez à déposer les enjoliveurs des roues correspondantes au préalable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mount snow tires on all four wheels to balance your vehicle’s ...

Montez des pneus neige sur les quatre roues, afin d’équilibrer le comportement de votre véhicule p ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Do not mount tire chains on vehicles equipped with aluminum wheels; snow chains may cause damage to the wheels.

Ne montez pas de chaînes sur des véhicules équipés de roues en aluminium; si des chaînes doivent être utilisées, servez-vous de chaînes à câbles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues