Le boîtier (1) du connecteur modulaire présente des bornes (4) qui sont partiellement apparentes dans le siège de montage de module (3), réalisé dans le boîtier (1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

The vehicle also includes a straddle mount seat secured to the frame with seating positions for a driver (116) and a passenger (118) of the vehicle.

Ledit véhicule comporte également un siège à chevauchement fixé au châssis et possédant des places en position assise pour un chauffeur (116) et un passager (118) du véhicule.

organisation des transports - wipo.int

When the module (11) is put in the module mount seat (3), the contacts (17) of the holder casing (13) meet the terminal contacts (4) of the housing (1).

Lorsque le module (11) est placé dans le siège de montage (3), les contacts (17) du boîtier de retenue (13) coopèrent avec les bornes (4) du boîtier (1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Mount of the integrated seat ring enables a convenient and safe mount/dismount of the tyre.

Le montage de la bague d'assise intégrée permet un montage/démontage pratique et sûr du pneu.

organisation des transports - wipo.int

The mount is configured so that the seat belt (10) emerging from the mount, which is on the free side of the seat, is substantially vertical.

Ce point d'ancrage est conçu de telle sorte que la ceinture de sécurité (10) qui en sort, sur le côté libre du siège, est sensiblement verticale.

organisation des transports - wipo.int

A seat mount (19) is pivotally coupled to the support (29).

Un support d'assise (19) est couplé pivotant au support (29).

santé - wipo.int

A strut assembly includes a top mount assembly, a shock absorber, a lower spring seat and a spring extending between the top mount assembly and the lower spring seat.

La présente invention concerne un amortisseur qui comprend un ensemble support supérieur, un absorbeur de chocs, un siège de ressort inférieur et un ressort qui s'étend entre ledit ensemble support supérieur et ledit siège de ressort inférieur.

organisation des transports - wipo.int

A toilet seat assembly for automatically closing a toilet seat includes a mount (20) for attachment of the toilet seat (12) to a conventional toilet bowl.

Assemblage de siège de toilette conçu pour la fermeture automatique d'un siège de toilette, qui comprend une monture (20) pour la fixation du siège (12) à une cuvette de cabinet classique.

industries diverses - wipo.int

One face is configured to mount the valve seat (1396) for the regulator.

Une face est conçue pour le montage du siège de soupape (1396) pour le régulateur.

santé - wipo.int

The seat mount may include one or more straps for looping around a headrest and the back of the seat assembly.

Le montage sur siège peut inclure une ou plusieurs bandes à entourer autour de l'appuie-tête et de l'arrière de l'ensemble siège.

organisation des transports - wipo.int

The invention relates to a vehicle seat coat hanger (10) for fastening to the headrest mount (12) of a vehicle seat (14).

La présente invention porte sur un cintre pour siège de véhicule (10), lequel cintre est destiné à être fixé au support d'appuie-tête (12) d'un siège de véhicule (14).

organisation des transports - wipo.int

The mounting assembly may wrap around at least a portion of the vehicle seat to mount the booster seat to the vehicle.

L'ensemble de montage peut envelopper au moins une partie du siège du véhicule, de manière à placer le rehausseur dans le véhicule.

industries diverses - wipo.int

A mount assembly releasable mounts a toilet seat and cover to a toilet base.

La présente invention concerne un ensemble de montage d'abattant de WC permettant de fixer amovibles sur une cuvette de WC une lunette et un couvercle.

industries diverses - wipo.int

A mount bracket (102, 202) fixes the device to a frame of the automobile seat.

Un support de montage (102, 202) fixe le dispositif à un châssis du siège de véhicule.

organisation des transports - wipo.int

A seat (11) to house the control device (4) is provided on the mount (8) and the device is removably housed within the seat.

Un siège (11) destiné à loger le dispositif de commande (4) est prévu sur le support (8) et le dispositif est logé de manière amovible à l'intérieur du siège.

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

seat

headquarters

mount

set

head office

grip

mounted foot

SEAT

clamp

Seat

foot

bushing

set up

chair

Exemples anglais - français

mount

seat

Traductions en contexte anglais - français

mount seat