Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The K26 van

mount lift

reaches a working height of 11.80 m and a lateral outreach of 6.80 m.

La nacelle KLUBB K26 permet d’atteindre une hauteur de travail de 11,80 m et un déport de 6,80 m.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The lift assembly (12) includes a pair of lift arms (24) which each mount a pair of individual support pads (30).

L'ensemble élévateur (12) comprend une paire de bras d'élévateur (24), chaque bras étant monté sur une paire de patins de support individuels (30).

production - wipo.int
The mount can be used to mount hydraulic cylinders for a carriage (14) of a lift truck (10) so as to afford an overall compact design.

Le montage peut etre utilise pour monter des cylindres hydrauliques pour un chariot d"un vehicule de levage (10) en vue de permettre une conception globale compacte.

production - wipo.int
The articulated arm, swivel mount, and loading mechanism are operable between stowed, extended, lift, and dump positions.

Le bras articulé, le bâti pivotant et le mécanisme de chargement peuvent être actionnés entre des positions de rangement, extension, levage et déchargement.

production - wipo.int
A lift connects two different mountains, Spruce Peak and Mount Mansfield.

Une télécabine relie ses deux flancs, le mont Mansfield et Spruce Peak.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The articulated arm is operated further to lift and dump the container in the vehicle above the swivel mount.

L'actionnement du bras articulé permet de soulever et de vider le conteneur dans le véhicule, au-dessus dudit support.

production - wipo.int
The articulated arm is operated further to lift and dump the container in the vehicle above the swivel mount.

Le bras articulé est ensuite actionné pour lever et lâcher le conteneur dans le véhicule au-dessus du bâti pivotant.

production - wipo.int
This may require the incumbent to lift, move, mount, or store equipment.

Cela peut obliger le titulaire à soulever, déplacer, monter ou stocker de l’équipement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Farm Jack Mount 60 Tractor Truck High Lift Lifting 3T 3000kg Heavy Duty.

Ferme monture 60 tracteur tracteur haute levée soulevant 3t 3000kg lourds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once you lift the Mount Vitosha, you can move its shadow then wherever you desire.

Après avoir soulevé le Vitocha, vous pouvez déplacer son ombre où vous voulez.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, the present invention provides a lift and mount system for mass spectrometers (e.g., for time of flight (TOF) mass spectrometers (MS)).

En particulier, la présente invention porte sur un système de levage et de montage pour des spectromètres de masse (par exemple, pour des spectromètres de masse (MS) à temps de vol (TOF)).

industrie mécanique - wipo.int
ability to mount most of the hardware for lift & slide doors available on the market

possibilité d’installer la plupart des ferrures pour portes levantes-coulissantes disponibles sur le marché,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mount and lift tube attenuate pump noise and vibration by providing isolation from the basin and cover and can function as dampeners.

Le support et le tube élévateur atténuent le bruit et les vibrations de la pompe en fournissant une isolation du bassin et du couvercle et peuvent fonctionner comme des amortisseurs.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
ability to mount most of the hardware for lift & slide doors available on the market

possibilité d’installer la plupart des ferrures pour portes levantes-coulissantes disponibles sur le marché

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I WILL lift up my eyes to the hills [around Jerusalem, to sacred Mount Zion and Mount Moriah]-From whence shall my help come?

Je lèverai mes yeux vers les montagnes Méaïne yavo êzri, d'où me viendra mon aide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues