Dictionnaire anglais - français

défense - iate.europa.eu
One #2345 motorized unit (No Battery Damage) & one #2345 dummy unit.

Un # 2345 unité motorisée (sans endommager la batterie) et une unité factice # 2345.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device comprises a motorized unit comprising a drive wheel, a first hitch and a second hitch.

Ce dispositif comprend une unité motorisée comprenant une roue d'entraînement, un premier dispositif d'attelage et un second dispositif d'attelage.

organisation des transports - wipo.int
In Autumn 1938 he took command of the first motorized unit in the Polish army – the 10th Motorized Cavalry Brigade.

En automne 1938, il est commandant de la première unité motorisée de l’armée polonaise, la 10ème brigade de la cavalerie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first hitch is proximate a first side of the motorized unit and is adapted to engage the first shopping cart.

Le premier dispositif d'attelage est situé à proximité d'un premier côté de l'unité motorisée et conçu pour s'emboîter dans le premier chariot.

organisation des transports - wipo.int
A basic food processor contains a wide bottom bowl mounted on a motorized unit.

Un robot culinaire de base contient un large bol inférieur monté sur une unité motorisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The lid includes a hinged actuator lever adapted to actuate the motorized unit.

Le couvercle comprend un levier d'actionnement articulé conçu pour actionner le bloc motorisé.

industries diverses - wipo.int
The new GLEL was designated as an overseas motorized unit.

Le nouveau GLEL est désigné comme une unité d’outre-mer motorisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the container is coupled with the base, the motorized unit is adapted to drive rotation of the rotatable blade assembly.

Lorsque le récipient est couplé à la base, le bloc motorisé est adapté pour entraîner en rotation l'ensemble lames rotatives.

industries diverses - wipo.int
A blender system includes a container having a rotatable blade assembly therein, a lid covering an open end of the container, and a base with a motorized unit.

Le système mélangeur de l'invention comprend un récipient logeant un ensemble lames rotatives; un couvercle couvrant une extrémité ouverte du récipient; et un socle équipé d'un bloc motorisé.

industries diverses - wipo.int
ATV’s, motorized scooters, hoverboards and other motorized units including children’s motorized cars, jeeps etc. are not allowed in the resort.

Les VTT, les scooters motorisés, les hoverboards et autres unités motorisées, y compris les voitures motorisées pour enfants, les jeeps, etc. ne sont pas autorisés dans le complexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATV’s, motorized scooters, hoverboards and other motorized units including children’s motorized cars, jeeps etc. are not allowed in the resort.

Les VTT, les scooters motorisés, les hoverboards et autres unités motorisées, y compris les voitures motorisées pour enfants, les jeeps ne sont pas autorisés dans le complexe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The insurgent of the motorized unit did not find anything suspicious inside, they managed to start up the engine and even perform some maneuvers.

Les insurgés ne détectèrent rien de suspect, ils réussirent à démarrer le moteur et même effectuer quelques manœuvres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues