Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

motor

moteur

santé / transport terrestre / général / industrie mécanique / environnement / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu techdico eur-lex.europa.eu
The motor may be a servo motor, stepper motor, a linear motor or a DC continuous motor.

Le moteur peut correspondre à un servomoteur, à un moteur pas à pas, à un moteur linéaire ou à un moteur continu en CC.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The first motor is a brushless motor and the second motor is brushed motor.

Le premier moteur est un moteur sans balais et le second moteur est un moteur à balais.

industries diverses - wipo.int
The network motor includes a motor body and a motor controller.

Le moteur de réseau comprend un corps de réseau et un dispositif de commande de moteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The motor assembly comprises a motor and a motor control device.

Cet ensemble moteur comprend un moteur et un dispositif de commande de moteur.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The motor section includes a motor frame and a motor shaft.

La section moteur comprend un bâti de moteur et un arbre moteur.

industrie mécanique - wipo.int
▷
Evocation de l'image mentale d'un polygone par programmation de l'exploration visuelle de ses contours
Summary : Mental image generation of shapes through ocular scanning motor intention.The...
...mentale.Mots-clés : image mentale, programmation, schéma moteur, trace perceptive.Olivier...
général - core.ac.uk -
▷
Etude comportementale et électrophysiologique chez des volontaires sains et des patients atteints de la maladie de parkinson
Despite motor and linguistic systems were for a long time considered as being independent, current cognitive theories postulate that action and language are functionally linked in the...
... Si nos résultats indiquent que le système moteur, déficitaire dans la maladie de Parkinson, ne serait pas nécessaire pour permettre l'accès au sens des mots d'action, ils fournissent néanmoins des preuves tangibles en...
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Système d'interrogation à distance de grandeurs physiques à base de capteurs à ondes élastiques de surface pour mesures paramétriques sur une gamme de température étendue (-196 / +650ºc)
...resolution.Sub-millisecond interrogation resonance frequency identification is compatible with probingthe response of sensors located on mobile targets such as a rotating motor axis....
... La vitesse à laquelle le lecteur est capable de sonder le capteur permet l’interrogation de capteurs placés sur un support mobile (axe de moteur)....
communication / électronique et électrotechnique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Etude et comparaison de moteurs moléculaires artificiels par simulation numérique
... One of them concerns molecular motors....
... Une d’entre elles concerne les moteurs moléculaires....
industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
Le pari éthique de la complexité (action médicale dans le champ des accidents vasculaires cérébraux graves)
Stroke is an acute and severe pathology, which can lead to rapid death or severe neurological motor and / or cognitive disability....
...L accident vasculaire cérébral, est une pathologie aigüe et grave, qui peut conduire au décès rapide du patient ou à un handicap neurologique sévère, moteur et/ou cognitif....
santé - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Advanced induction motor drive control with single current sensorThis paper proposes induction motor drive control method which uses minimal number of sensors, providing only DC-link current as a feedback signal....
▷
L’esprit du temps et la stratégie de l’anémone.comment et pourquoi l’entreprise google communique-t-elle les données relatives aux requêtes effectuées sur son moteur ?National audienceLes données relatives aux requêtes des internautes sur le moteur de recherche Google constituent un trésor que le propriétaire du moteur est, de fait, seul à posséder....
organisation des transports / électronique et électrotechnique / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: doaj.orgorganisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk -
Filament-wound graphite/epoxy rocket motor caseThe fabrication procedures are described for a filament-wound rocket motor case, approximately 56 cm long x 71 cm diameter, utilizing high tensile strength graphite fibers....
Construction du réseau d'interaction entre sites web : test de robustesse de la méthode à partir de plusieurs sources d'informationLorsqu'on construit des indicateurs cybermétriques, on utilise parfois les fonctionnalités avancées des moteurs de recherche en faisant faire à ces derniers des opérations pour lesquelles ils n'ont pas été préparés....
 PDF: hdl.handle.net
Advanced manufacturing office energy tips: motor systems motor systems tip sheet #7 eliminate voltage unbalanceVoltage unbalance degrades the performance and shortens the life of a three-phase motor....
Caractérisation d'un champ de forces pour les membranes échangeuses de protons... Les changements nécessaires au moteur pour fonctionner avec une essence sans plomb constituent une contrainte environnementale appliquée par les gouvernements....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Canonical relations between basic and motor - situational-motor skills in sport gamesThe aim of this study was to establish the correlation between the predictor-basic motor and situational-motor tests in sports games....
Dimensionnement optimal d'un entraînement synchrone pour une application de pompage photovoltaïque... C'est dans ce contexte que nous proposons une conception optimale du système de pompage photovoltaïque synchrone en tenant en compte le vieillissement thermique de l'entraînement (moteur synchrone et onduleur)....
 PDF: doaj.org
Independent component analysis of instantaneous power-based fmri... Experimental results from human subjects have shown that spatial components of a hand movement task-induced activation reveal a brain network more specific to motor function by ip-fMRI than that by the traditional fMRI....
Optimisation des concentrations des additifs des huiles lubrifiantes algériennes (pour moteurs à essence)... ; 30 cmUn moteur en mouvement subit des chocs brutaux, une chaleur extrême, des pressions élevées et des frottements secs....
 PDF: doaj.org
Motor

Moteur

général - eur-lex.europa.eu
The motor can be used as a servo motor or a torque motor.

Le moteur peut être utilisé comme servomoteur ou comme moteur couple.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Motor boats and motor yachts, for pleasure or sports (excluding outboard motor boats

Bateaux, de plaisance ou de sport, à moteur (à l'exclusion des bateaux à moteur hors-bord

consommation - eur-lex.europa.eu
Motor boats and motor yachts, for pleasure or sports (excluding outboard motor boats

Bateaux, de plaisance ou de sport, à moteur (à l'exclusion des bateaux à moteur hors-bord

consommation - eur-lex.europa.eu
Motor boats and motor yachts, for pleasure or sports (excluding outboard motor boats

Yachts et autres bateaux de plaisance ou de sport, à moteur (à l'exclusion des bateaux à moteur hors-bord

consommation - eur-lex.europa.eu
The pump includes a motor housing, wherein the motor housing contains a motor.

La pompe comprend un logement de moteur contenant un moteur.

santé - wipo.int
▷
Evocation de l'image mentale d'un polygone par programmation de l'exploration visuelle de ses contours
Summary : Mental image generation of shapes through ocular scanning motor intention.The...
...mentale.Mots-clés : image mentale, programmation, schéma moteur, trace perceptive.Olivier...
général - core.ac.uk -
▷
Etude comportementale et électrophysiologique chez des volontaires sains et des patients atteints de la maladie de parkinson
Despite motor and linguistic systems were for a long time considered as being independent, current cognitive theories postulate that action and language are functionally linked in the...
... Si nos résultats indiquent que le système moteur, déficitaire dans la maladie de Parkinson, ne serait pas nécessaire pour permettre l'accès au sens des mots d'action, ils fournissent néanmoins des preuves tangibles en...
organisation des transports / transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Système d'interrogation à distance de grandeurs physiques à base de capteurs à ondes élastiques de surface pour mesures paramétriques sur une gamme de température étendue (-196 / +650ºc)
...resolution.Sub-millisecond interrogation resonance frequency identification is compatible with probingthe response of sensors located on mobile targets such as a rotating motor axis....
... La vitesse à laquelle le lecteur est capable de sonder le capteur permet l’interrogation de capteurs placés sur un support mobile (axe de moteur)....
communication / électronique et électrotechnique / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Etude et comparaison de moteurs moléculaires artificiels par simulation numérique
... One of them concerns molecular motors....
... Une d’entre elles concerne les moteurs moléculaires....
industrie mécanique - core.ac.uk -
▷
Le pari éthique de la complexité (action médicale dans le champ des accidents vasculaires cérébraux graves)
Stroke is an acute and severe pathology, which can lead to rapid death or severe neurological motor and / or cognitive disability....
...L accident vasculaire cérébral, est une pathologie aigüe et grave, qui peut conduire au décès rapide du patient ou à un handicap neurologique sévère, moteur et/ou cognitif....
santé - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr
▷
Advanced induction motor drive control with single current sensorThis paper proposes induction motor drive control method which uses minimal number of sensors, providing only DC-link current as a feedback signal....
▷
L’esprit du temps et la stratégie de l’anémone.comment et pourquoi l’entreprise google communique-t-elle les données relatives aux requêtes effectuées sur son moteur ?National audienceLes données relatives aux requêtes des internautes sur le moteur de recherche Google constituent un trésor que le propriétaire du moteur est, de fait, seul à posséder....
organisation des transports / électronique et électrotechnique / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: doaj.orgorganisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk -
Filament-wound graphite/epoxy rocket motor caseThe fabrication procedures are described for a filament-wound rocket motor case, approximately 56 cm long x 71 cm diameter, utilizing high tensile strength graphite fibers....
Construction du réseau d'interaction entre sites web : test de robustesse de la méthode à partir de plusieurs sources d'informationLorsqu'on construit des indicateurs cybermétriques, on utilise parfois les fonctionnalités avancées des moteurs de recherche en faisant faire à ces derniers des opérations pour lesquelles ils n'ont pas été préparés....
 PDF: hdl.handle.net
Advanced manufacturing office energy tips: motor systems motor systems tip sheet #7 eliminate voltage unbalanceVoltage unbalance degrades the performance and shortens the life of a three-phase motor....
Caractérisation d'un champ de forces pour les membranes échangeuses de protons... Les changements nécessaires au moteur pour fonctionner avec une essence sans plomb constituent une contrainte environnementale appliquée par les gouvernements....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Canonical relations between basic and motor - situational-motor skills in sport gamesThe aim of this study was to establish the correlation between the predictor-basic motor and situational-motor tests in sports games....
Dimensionnement optimal d'un entraînement synchrone pour une application de pompage photovoltaïque... C'est dans ce contexte que nous proposons une conception optimale du système de pompage photovoltaïque synchrone en tenant en compte le vieillissement thermique de l'entraînement (moteur synchrone et onduleur)....
 PDF: doaj.org
Independent component analysis of instantaneous power-based fmri... Experimental results from human subjects have shown that spatial components of a hand movement task-induced activation reveal a brain network more specific to motor function by ip-fMRI than that by the traditional fMRI....
Optimisation des concentrations des additifs des huiles lubrifiantes algériennes (pour moteurs à essence)... ; 30 cmUn moteur en mouvement subit des chocs brutaux, une chaleur extrême, des pressions élevées et des frottements secs....
 PDF: doaj.org
motor

propulseur

transport terrestre - iate.europa.eu
The outboard motor is mounted on a traverse for the outboard motor.

Le moteur hors-bord est monté sur une traverse et est relié à un propulseur à vis.

transports maritime et fluvial - wipo.int
▷
▷
Guidage et commande longitudinale d'un train de voitures adaptés aux conditions routières et climatiques canadiennes... Ce dernier comporte toutes les non-linéarités du groupe moto-propulseur, un modèle de traction sur la route et un système de freinage ABS....
transport terrestre / organisation des transports / commercialisation - core.ac.uk -
motor

moteur (électrique)

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
motor

moteur électrique

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
A motor housing encloses the electric motor.

Un carter de moteur entoure le moteur électrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This invention presents a highly efficient electric motor which can be embodied in several configurations, including a standard motor, a hub motor, a linear motor, or other motor configuration.

L'invention concerne un moteur électrique à efficacité élevée qui peut être mis en œuvre dans plusieurs configurations, y compris un moteur standard, un moteur à moyeu, un moteur linéaire ou une autre configuration de moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Motor vehicles, with only electric motor for propulsion

Voitures particulières uniquement à moteur électrique

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The electric motor is an electric rotary motor.

Le moteur électrique est un moteur électrique rotatif.

industrie mécanique - wipo.int
An improved electric motor cooling construction where the motor stator is contained within the motor housing.

L'invention concerne un dispositif de refroidissement amélioré pour moteur électrique, dans lequel ledit stator du moteur est contenu au sein du logement du moteur.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
▷
Charging infrastructure and the launch of electric vehicle
Este trabajo revisa la evolución y estado actual de la automoción eléctrica; analiza las ventajas ambientales, de eficiencia energética y de costes del motor eléctrico frente al de combustión interna; y presenta como limitaciones para el uso del vehículo eléctrico, el desarrollo actual de las baterías recargables y la lenta implantación...
...Cet article examine l'évolution et l'état de l'art de la voiture électrique; il analyse les avantages environnementales, d’efficacité énergetique et des coûts du moteur électrique contre le moteur à combustion interne; il montre comme limitation sur l'usage des véhicules électriques le développement présent des piles rechargeables et la...
général - core.ac.uk - PDF: idus.us.es
▷
▷
Analyse du transitoire de remplissage d'une cavité d'injection d'un moteur de fusée... La vanne est contrôlée par l’intermédiaire d’une commande par moteur électrique « brushless », associée à un variateur de position....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Contrôle par vecteurs d'influence pour les robots à actionneurs cellulaires binaires... De plus, la faible densité massique de puissance des systèmes d'actionnement classique (moteur électrique, réducteur et joint) est contraignante pour les robots mobiles et les mécanismes des véhicules où la masse est critique....
 PDF: core.ac.uk
Essais préliminaires en vue de la conception de bobines inorganiques pour des moteurs haute température... Ces essais sont conduits sur plusieurs types d'échantillons dans le but de définir les limites d'utilisation de ce fil céramique pour construire une bobine intégrable dans un moteur électrique capable de fonctionner longtemps à une température interne de 500°C....
 PDF: core.ac.uk

Publications scientifiques

▷
Etude des defauts dans les associations onduleur - machine asynchrone. exemple d'une chaine de traction
... Particular attention is paid to the induction motor because it passes on the fault to the mechanical transmission, which is a vital element for safe operations....
... Ainsi, une étude par la méthode des éléments finis des courts-circuits triphasés d'un moteur de traction ferroviaire est menée....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
L'apprentissage par observation d'habiletés motrices : un processus d'apprentissage spécifique ?
Summary : Observational learning : A tool for the acquisition of new motor skillsIt is generally agreed that the first determinant of motor learning is physical practice....
... L'objectif est de recenser les travaux sur ce sujet, afin d'établir des comparaisons entre les théories de l'apprentissage moteur et de l'apprentissage par observation....
général - core.ac.uk -
▷
Cerebral plasticity and neurofunctional correlates of motor imagery after spinal cordinjury : a magnetoencephalogaphic study and applications in rehabilitation
Neuroplasticity after complete spinal cord injury triggers adaptive reorganization of cerebral regions recruited during motor imagery (i.e.,...
... L’imagerie motrice serait une donc méthode efficace de stimulation des réseaux du système moteur....
général - core.ac.uk -
▷
Contribution from nanotechnologies to the studydand assembly of the flagellar nano-motor of bacteria
du Nano-moteur flagellaire des bactéries______________________________________________________________________________________________________ The bacteria flagellar nanomotor is a nature marvel due to its structure and importance for bacteria....
...Le nano-moteur qui se trouve à la base des flagelles des bactéries est une merveille de part sa structure et son rôle dans la survie des bactéries....
général - core.ac.uk - PDF: eprint.insa-toulouse.fr
▷
▷
1le moteur de recherche sémantique coreseCorese est un moteur de recherche sémantique pour le langage RDF (Resource Description Framework), langage standard du web sémantique proposé par le W3C....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.lirmm.fr
▷
▷
Anges faisant tourner le moteur du monde : psautierAristote considérait que le monde était mu par le "primum mobile", moteur responsable des mouvements des sphères célestes....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
▷
Conception d’un moteur à combustion interne à piston effectuant la combustion d’un monoergol liquide en anaérobieCe projet de doctorat vise à déterminer si l'on peut augmenter la densité de puissance d'un moteur à pistons en utilisant l'injection directe d'un monoergol liquide....
Europe / activité agricole / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
▷
▷
Moteur diesel suralimenté : bases et calculs, cycles réel, théorique et thermodynamique : rapport interneCe présent rapport est consacré pour étudier le cycle réel d’un moteur diesel et de présenter une façon simple et faisable pour calculer tous ses paramètres....
Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Identification de sources acoustiques sur un moteur essence par méthode de cohérencesL'objet de cette communication est d'illustrer l'applicabilité de certaines méthodes dites ‘de cohérences' au diagnostic vibro-acoustique d‘un moteur d'automobile....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Motor

•

engine

•

electromotor

•

electric motor

•

propulsion engine

•

propellant

[...]

Engine

•

pulse jet

•

aerosol propellant

•

spray propellant

•

spray can propellant

•

propeller

•

propellor

•

propulsion unit

•

Power Plant

•

power unit

•

Exemples anglais - français

motor-fan electric motor

moteur électrique de gmv
transport terrestre - techdico

motor coach

autorail
transport terrestre - iate.europa.eu

motor car

autorail
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

motor pulley

poulie du moteur

wiper motor

moteur d'essuie-glace

motor converter

convertisseur en cascade

motor compressor

moto-compresseur

motor manufacturer

constructeur automobile

brushless motor

moteur sans balai

horizontal motor

moteur horizontal

motor fuse

fusible pour moteur

feed motor

moteur d'avance

motor drive

Moteur motorisation

retiring motor

moteur de came mobile

motor terminal

plaque à bornes du moteur
bornes de moteur

elevating motor

moteur de relevage

motor unit

élément de locomotive

motor reducer

motoréducteur

motor brush

balai de moteur

Without motor

sans moteur

holding motor

moteur de suspension

motor man

mécanicien de locomotive
conducteur de tracteur
conducteur de locomotive
[...]
machiniste de locomotive

motor driver

mécanicien de locomotive
conducteur de tracteur
conducteur de locomotive
[...]
machiniste de locomotive

multiple motor

moteur multiple

reciprocating motor

moteur alternatif

motor turbine

mototurbine

chemical motor

moteur chimique

standby motor

moteur de secours

rotary motor

moteur rotatif

motor shaft

arbre de moteur

segmented motor

propulseur segmenté

servo-motor

servo-moteur

motor grader

niveleuse automotrice

driving motor

moteur d'entraînement

motor tanker

automoteur-citerne
bateau-citerne à moteur

outboard motor

moteur hors-bord

motor flywheel

volant de moteur

motor benzole

benzol moteur

motor-operator

motoriste

DC motor

Moteur à courant continu

linear motor

moteur linéaire
vérin

volumetric motor

moteur volumétrique

motor points

aiguille à moteur

motor cycle

motocyclette
motocycle
autocaravane [Journal officiel]

motorhome

motocyclette
motocycle
autocaravane [Journal officiel]

anchor motor

moteur d'ancre

motor neurone

motoneurone

motor hotel

motel

gear motor

moteur à engrenages

reversible motor

moteur réversible

asynchronous motor

moteur asynchrone

motor scrapers

décapeuses autopropulsées

piston motor

moteur à pistons

molecular motor

moteur moléculaire

air motor

moteur pneumatique

With motor

Avec moteur

motor core

noyau de moteur

motor industry

secteur de l'automobile
industrie automobile
secteur automobile

synchronous motor

moteur synchrone

Electric motor

Moteur électrique

motor assembly

groupe moteur

polysolenoid motor

moteur polysolénoïde

motor set

groupe moteur

emergency motor

moteur de secours

spindle motor

d'un moteur à broche

wet motor

moteur immergé à bobinage noyé

sustainer motor

propulseur de croisière

motor mounts

fixation du moteur

point motor

moteur d'aiguille

switch motor

moteur d'aiguille

drive motor

moteur de commande

Traductions en contexte anglais - français

Motor boats and motor yachts, for pleasure or sports (excluding outboard motor boats

Bateaux, de plaisance ou de sport, à moteur (à l'exclusion des bateaux à moteur hors-bord

consommation - eur-lex.europa.eu
The motor unit includes an elevation-angle motor and an azimuth-angle motor.

Le bloc moteur comprend un moteur d'angle d'élévation et un moteur d'angle d'azimut.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Motor boats and motor yachts, for pleasure or sports (excluding outboard motor boats

Yachts et autres bateaux de plaisance ou de sport, à moteur (à l'exclusion des bateaux à moteur hors-bord

consommation - eur-lex.europa.eu
At least one of the centrifugal blower motor, the compressor motor and the axial fan motor is a permanent magnet synchronous motor without a motor controller.

Au moins l'un du moteur de soufflante centrifuge, du moteur de compresseur et du moteur de ventilateur axial est un moteur synchrone à aimants permanents sans dispositif de commande de moteur.

industrie mécanique - wipo.int
The: motor(30) is a submersible motor.

Le moteur (30) est un moteur submersible.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Motor boats, other than outboard motor boats

Bateaux à moteur, autres qu'à moteur hors-bord

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Each motor is a brushless DC motor.

Chaque moteur est un moteur à courant continu sans balai.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Motor boats, other than outboard motor boats

Bateaux à moteur, autres qu'à moteur hors-bord

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Motor boats, other than outboard motor boats

Bateaux à moteur, autres qu'à moteur hors-bord

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Motor boats, other than outboard motor boats

Bateaux à moteur, autres qu'à moteur hors-bord

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Motor boats, other than outboard motor boats

Bateaux à moteur, autres qu'à moteur hors-bord

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Motor boats, other than outboard motor boats

Bateaux à moteur, autres qu'à moteur hors-bord

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The motor (18) is a pneumatic motor.

Le moteur (18) est un moteur pneumatique.

industrie mécanique - wipo.int
The motor contains a motor spring (138).

La moteur contient un ressort (138) d'entraînement.

vie sociale - wipo.int
The first motor is a stepper motor.

Le premier moteur est un moteur pas-à-pas.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод