Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The motor-generator unit may be disposed below the cabin floor.

L'unité moteur-générateur peut être montée sous le plancher de la cabine.

transports aérien et spatial - wipo.int
The electrical energy required therefor is generated by a motor-generator unit (101, 103) which comprises one or several combustion engines (100).

L'énergie électrique requise à cet effet est produite par l'intermédiaire d'une unité moteur-générateur (101, 103) qui présente un ou plusieurs moteurs à combustion interne (100).

transports aérien et spatial - wipo.int
An air compression and expansion system having a combined motor-generator unit and a single drive shaft coupled to compressors and expanders is disclosed.

L'invention porte sur un système de compression et de détente d'air ayant une unité moteur-générateur combinée et un seul arbre d'entraînement couplé à des compresseurs et à des détendeurs.

industrie mécanique - wipo.int
The setup is similar to last season’s car though Audi has focused on designing the motor-generator unit for greater efficiency.

La configuration est semblable à la voiture de la saison dernière, bien que Audi se concentre sur la conception de l'unité moteur-générateur pour une plus grande efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The setup is similar to last season's auto though Audi has focused on designing the motor-generator unit for greater efficiency.

La configuration est semblable à la voiture de la saison dernière, bien que Audi se concentre sur la conception de l'unité moteur-générateur pour une plus grande efficacité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The motor-generator unit(s) are available to operate either as a motor driving the output shaft or as a generator supplying energy to the energy distribution system.

L'unité ou les unités de groupes électrogènes sont susceptibles de fonctionner soit en tant que moteur entraînant l'arbre de sortie, soit en tant que génératrice fournissant de l'énergie au système de distribution d'énergie.

organisation des transports - wipo.int
Motor-generator unit comprising an electric motor and an electric generator mounted on the same shaft (1) that supports the respective rotors (2, 4) spaced by a predetermined value.

La présente invention se rapporte à une unité de moteur-générateur comprenant un moteur électrique et un générateur électrique montés sur le même arbre (1) qui supporte les rotors respectifs (2, 4) espacés d'une valeur prédéfinie.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The main propulsive engine and the motor-generator unit are capable of driving the common output shaft both independently and simultaneously.

La machine principale de propulsion et l'unité de groupe électrogène sont capables d'entraîner l'arbre de sortie commun aussi bien indépendamment que simultanément.

organisation des transports - wipo.int
The engineers primarily focus on designing the motor-generator unit for ever greater efficiency.

Les ingénieurs se sont concentrés principalement sur la conception de l’unité moteur pour une efficacité supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The engineers primarily focused on designing the motor-generator unit (MGU) for greater efficiency.

Les ingénieurs se sont concentrés principalement sur la conception de l’unité moteur pour une efficacité supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The engineers primarily focus on designing the motor-generator unit for ever greater efficiency.

Les ingénieurs se sont concentrés sur la conception de cette unité pour une efficacité toujours supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The engineers primarily focused on designing the motor-generator unit (MGU) for even greater efficiency.

Les ingénieurs se sont concentrés principalement sur la conception de l’unité moteur pour une efficacité supérieure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to the invention, some of the power requirements in step (a) are satisfied using the waste heat from a motor-generator unit.

Dans ce procédé, une partie des demandes énergétiques de l'étape (a) sont satisfaites en utilisant la chaleur résiduelle d'un générateur à moteur.

énergie - wipo.int
It worked as follows: the turret rotation hydraulic engine is replaced by an electric motor-generator unit.

Son principe est le suivant : le moteur hydraulique de rotation de la tourelle est remplacé par un ensemble moteur-générateur électrique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An advanced 115V lithium-ion battery and latest-generation 15-kW motor-generator unit help increase fuel economy through:

Une batterie au lithium-ion de 115 V et un ensemble moteur-alternateur de 15 kW augmentent le rendement énergétique par :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This electricity is then stored in the battery or used by the other motor-generator unit (MGU-K) to drive the car.

Cette énergie électrique sera ou stockée dans la batterie ou utilisée par le moteur générateur MGU-K pour propulser la voiture sans limitation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount of energy that can be delivered to the Motor-Generator Unit (MGU) by the RESS is limited to 28 kw/h.

La quantité d’énergie qui peut être délivrée au MGU (Motor Generator Unit) par le RESS (Rechargeable Energy Storage System) est limitée à 28 kwh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues