Publications scientifiques

Stochastic simulations of cargo transport by processive molecular motors... The number of

motor

s in binding range to the

motor track

fluctuates intime with a Poissonian distribution, both for springs and cables being used asmodels for the linker mechanics.
...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

Exemples anglais - français

environnement / électronique et électrotechnique / analyse économique / santé / industrie mécanique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The

motor track

(12) has means to connect or couple the

motor

s thereto, the coupling means arranged generally continuously along the motor track (12).

Ce chemin moteur (12) est pourvu de moyens de raccordement ou de couplage des moteurs, les moyens de couplage étant généralement disposés en continu le long du chemin moteur (12).

transport terrestre - wipo.int
The carriers (20) are powered by a motor track (12) having a number of linear induction motors (14) mounted thereon.

Ces plateaux porteurs sont entraînés par un chemin moteur (12) sur lequel sont montés plusieurs moteurs linéaires à induction.

transport terrestre - wipo.int
A good coastal motor track runs west beyond Souda to Rodakino beach, Frangokastello and Sfakiá.

Une bonne route côtière s'étend vers l'ouest au-delà de Souda jusqu'à la plage de Rodakino, Frangokastello et Sfakiá.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A good coastal motor track runs west beyond Plakias, leading to Souda, Rodakino, Frangokastello and Sfakia beaches.

Une bonne piste motrice côtière longe l'ouest de Plakias et mène aux plages de Souda, Rodakino, Frangokastello et Sfakia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A good coastal motor track runs west beyond Plakias, leading to Souda, Rodakino, Frangokastello and Sfakia beaches.

Une bonne piste côtière s'étend vers l'ouest au-delà de Plakias, menant aux plages de Souda, Rodakino, Frangokastello et Sfakia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention relates to a swinging arm motor unit (10) for single-track or multiple-track motor driven vehicles, in particular motor scooters.

L'invention concerne un ensemble bras oscillant-moteur (10) pour véhicules à voie unique ou à voies multiples, entraînés par un moteur, en particulier pour des scooters.

organisation des transports - wipo.int
The motor track (12) has means to connect or couple the motors thereto, the coupling means arranged generally continuously along the motor track (12).

Ce chemin moteur (12) est pourvu de moyens de raccordement ou de couplage des moteurs, les moyens de couplage étant généralement disposés en continu le long du chemin moteur (12).

transport terrestre - wipo.int
The motor driven slip track device is composed of slide rods, screws, gears and a motor.

La glissière motorisée se compose de glissières, de vis, d'engrenages et d'un moteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An air intake device is mounted in the track and is driven along the track by a motor.

Ledit système comporte un filtre à mailles fines monté dans un bâti ayant la largeur du filtre, une aspiration d'air récupérant les particules capturée par le filtre à l'intérieur du système d'aération, et un bac de recueil des particules récupérées.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The disk motor servo determines the desired motor speed for a target track through a speed profile table.

Le système d'asservissement du moteur du disque détermine la vitesse du moteur souhaitée pour une piste cible par l'intermédiaire d'une table de profil de vitesses.

informatique et traitement des données - wipo.int
Therefore the motor coil can be easily fitted and easily detached from the magnetic track of a linear motor.

Pour cette raison, la bobine de moteur peut être ajustée et enlevée facilement de la piste magnétique d'un moteur linéaire.

communication - wipo.int
A motor fixedly secured to the track is adapted to receive power.

Un moteur assujetti à la piste est apte à recevoir de l'énergie.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an adjustable track for motor vehicle window regulators.

L'invention concerne un chariot réglable pour lève-glace d'automobile qui comprend un profil muni d'une zone de fixation qui couple ledit profil à la porte de l'automobile au moyen d'un trou à travers lequel passe une vis.

organisation des transports - wipo.int
The gear box is operably coupled to the first output of the motor, the first track arrangement, and the second track arrangement.

Le réducteur est accouplé de façon fonctionnelle à la première sortie du moteur, au premier arrangement de glissière et au second arrangement de glissière.

organisation des transports - wipo.int
Each of the motor and the gear box are located closer to the first track arrangement than to the second track arrangement.

Tant le moteur que le réducteur sont situés plus près du premier arrangement de glissière que du second arrangement de glissière.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues